What is the translation of " BỐI CẢNH CẠNH TRANH " in English?

• competitive landscape
• competitive context
• competitive scene

Examples of using Bối cảnh cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English

Đặc biệt trong bối cảnh cạnh tranh.
Especially within the competitive scene.

Chúng ta có thể nói về việc mua lại lớn, thay đổi trong quản lý hoặc thay đổi trong bối cảnh cạnh tranh.
We could be talking about a major acquisition, a change in management, or a shift in the competitive landscape.

Yếu tố tiếp theo để đánh giá là bối cảnh cạnh tranh của từ khoá trong SERPs bạn đang nhắm đến.
The next factor to assess is the competitive landscape of the keyword SERPs you're targeting.

Trong những năm qua, tôi đã phát triển các thủ thuật của riêng mình để hiểu được bối cảnh cạnh tranh, nhưng tôi đã làm tốt hơn nhiều.
Over the years, I would developed my own tricks for understanding the competitive landscape, but I wasn't doing much better.

Trận chiến thực sự trong bối cảnh cạnh tranh không phải là về vị trí số 1 mà là việc ai sẽ nắm giữ vị trí số 2", ông nói.
The real battle in the competitive landscape is not about who's No. 1, it's about who's going to be No. 2,” he says.

Khi ấy, sếp bạn có thể trả lời rằng:“ Cô/ anh đã bắt đầu bằng cách so sánh giữa bối cảnh cạnh tranh với các vấn đề của khách hàng.
Now they might say,“You started by making a comparison between the competitive landscape and the customer's problem.

Báo cáo cũng trình bày bối cảnh cạnh tranh thị trường và phân tích chi tiết tương ứng của nhà cung cấp/ người chơi chính trên thị trường.
The report also presents the market competitive landscape and a corresponding detailed analysis of the major vendor/key players in the market.

Vì vậy quá trình lập kế hoạch kế nhiệm nên tập trung vào thị trường và bối cảnh cạnh tranh, nơi mà vị CEO mới sẽ đối đầu sau khi cuộc bổ nhiệm.
The succession-planning process should therefore focus on the market and competitive context the new CEO will confront after appointment.

Trong bối cảnh cạnh tranh, ảnh hưởng của cuộc cách mạng 4.0, các doanh nghiệp cần có sự hiệu chỉnh cần thiết trong quản trị, xóa bỏ cái cũ, cập nhật cái mới….
In competitive scene, effect of 4.0 revolution, companies have to adjust in management necessarily, remove oldest methods, update new methods….

Theo Sean T. Ngo của VF Franchise Consulting, khi cạnh tranh tăng lên, tất cả người chơi phải cải tạo và thích nghi với những thay đổi trong bối cảnh cạnh tranh.
According to Ngo of VF Franchise Consulting, as competition increases, all players must renovate and adapt to the changes in the competitive landscape.

Chọn các doanh nghiệp đã chứng minh rằng họ biết cách điều hướng bối cảnh cạnh tranh của doanh nghiệp hiện đại và tạo doanh thu thực sự cho các cổ đông của họ.
Pick businesses which have demonstrated that they know how to navigate the competitive landscape of modern business and generate real revenue for their shareholders.

Nhưng khi bối cảnh cạnh tranh của sản xuất thay đổi và nhu cầu của người tiêu dùng tăng lên, ngành công nghiệp đã đạt đến điểm mà các quy trình thủ công này không còn hiệu quả.
But as the competitive landscape of manufacturing changed, and consumer demand increased, the industry reached a point where these manual processes were no longer efficient.

Trong khi bạn có thể xác định vị trí bạn cần đạt được theo nhiều cách khác nhau, tôi thích xem xét bối cảnh cạnh tranh hơn, nó giúp thúc đẩy tôi về vị trí tôi muốn đạt được.
While you can identify where you need to be in many different ways, I prefer looking at the competitive landscape to help motivate me about where I should be.

Gần đây, Huawei đã bị cấm truy cập vào cửa hàng ứng dụng Google Play cho các thiết bị Android, điều này đã loại bỏ hiệu quả điện thoại thông minh của Huawei khỏi bối cảnh cạnh tranh toàn cầu.
More recently, Huawei was banned from accessing Google's Play app store for Android devices, which effectively removed Huawei's smartphones from the global competitive landscape.

Cho dù bạn là nhà bán lẻ trực tuyến, sở hữu cửa hàng thực tế hay bán sản phẩm của mình tại hội chợ hoặc chợ thủ công, trong bối cảnh cạnh tranh ngày nay, điều đó rất quan trọng để xây dựng thương hiệu của bạn.
Whether you are an online retailer, own a physical store, or sell your product at a craft fair or market, in today's competitive landscape, it's crucial to build your brand.

Dù vẫn còn khả năng có doanh nghiệp đưa ra đề xuất cao hơn, nhiều người xem IBM là bên mua an toàn, không làm gián đoạn hoạt động của Red Hat hay thay đổi đáng kể bối cảnh cạnh tranh.
While it's still possible a company could come in with a higher bid, potential suitors view IBM as a safe buyer that won't disrupt Red Hat's operations or dramatically alter the competitive landscape.

Chúng tôi tin rằng sinh viên không thể học và phát triển các kỹ năng và giá trị quan trọng cần thiết cho bối cảnh cạnh tranh ngày nay nếu họ không thích và vui chơi với giáo dục và cộng đồng/ văn hóa của trường.
We believe students cannot learn and develop the important skills and values needed for today's competitive landscape if they are not enjoying and having fun with their education and school's community/culture.

Có khả năng giá trị sáng tạo và kiến thức trong lĩnh vực thiết kế công nghiệp bằng cách tạo ra các phương pháp sáng tạo và đổi mới trong bối cảnh cạnh tranh địa phương và toàn cầu.
Ability to the creative value and knowledge in the field of industrial design by generating creative and innovative approaches within the local and global competitive contexts.

Một số yếu tố khác trong giai đoạn chuẩn bị bao gồm hiểu được bối cảnh cạnh tranh và thách thức mà khách hàng tiềm năng của bạn phải đối mặt, xác định rằng các sản phẩm hay dịch vụ của bạn sẽ giải quyết được những thách thức đó một cách hiệu quả dựa trên nhu cầu và giá trị định lượng.
Some of the other preparation components encompass understanding the competitive landscape and challenges faced by your prospects, confirming that your products and services will address those challenges and do it in a cost-effective, needs-based manner, and establishing quantifiable value.

Ví dụ một nhóm có thể được thực hiện trên cơ sở của sự trưởng thành của thị trường( kém phát triển, đang phát triển, hoặc phát triển) hoặc bối cảnh cạnh tranh( thương hiệu đang dẫn đầu hay còn gặp nhiều thách thức).
A grouping might, for example, be made on the basis of market maturity(underdeveloped, emerging, or developed) or competitive context(whether the brand is a leader or a challenger).

Sự khôn ngoan sẽ là một đặc điểm có giá trị trong bối cảnh cạnh tranh Kỷ Pleistocen Bắc Mỹ, nơi không chỉ những con hổ răng kiếm săn mồi, con Sư tử Mỹ cạnh tranh con mồi với cả những con sói khổng lồ hung tợn( Dire Wolf) và Gấu mặt ngắn khổng lồ( Arctodus simus), và giữa các động vật có vú cỡ lớn khác.
Intelligence would have been a valuable trait in the competitive landscape of Pleistocene North America, where the American lion had to out-hunt not only Smilodon but also the dire wolf(Canis dirus) and the giant short-faced bear(Arctodus simus), among other megafauna mammals.

Cho dù bạn là một nhà bán lẻ trực tuyến, sở hữu một cửa hàng vật chất, hoặc bán sản phẩm của bạn tại một hội chợ hoặc thị trường hàng thủ công, trong bối cảnh cạnh tranh ngày nay, việc xây dựng thương hiệu của bạn là rất quan trọng.
Whether you are an online retailer, own a physical store, or sell your product at a craft fair or market, in today's competitive landscape, it's crucial to build your brand.

Nền tảng cơ bản của Air France trong bối cảnh cạnh tranh mạnh mẽ là một mạng đường bay cân đối từ Charles de Gaulle, một căn cứ hùng mạnh nhất Châu Âu, một đội bay hiện đại, hàng loạt các sản phẩm mang tính sáng tạo, và đặt khách hàng vào vị trí trung tâm của chiến lược“ biến bầu trời thành nơi tuyệt vời nhất trên trái đất”.
Air France's fundamental assets in a strongly competitive context are a balanced network from Paris-Charles de Gaulle, Europe's most powerful hub, a modern fleet, an innovative product range and putting the customer at the heart of its strategy to‘make the sky the best place on earth'.

Trong điều kiện toàn cầu hóa đang diễn ra mạnh mẽ và trong điều kiện của thế giới chuyển từ nền văn minh công nghiệp sang văn minh tri thức ngày nay, bối cảnh cạnh tranh của thế giới cũng đã và đang thay đổi.
In the context of globalization is going strong and in terms of the world is moving from industrial civilization to civilized knowledge today, the competitive landscape of the world has also changed.

Cuốn sách của Glen Petersen Nghịch lý tối đa hóa lợi nhuận[ 8] thấy những thay đổi trong bối cảnh cạnh tranh giữa những năm 1950 và thời điểm viết kịch tính đến mức độ phức tạp của sự lựa chọn, giá cả và cơ hội cho khách hàng đã buộc mối quan hệ dường như đơn giản và tích hợp này giữa bán hàng và tiếp thị thay đổi mãi mãi.
Glen Petersen's book The ProfitMaximization Paradox[10] sees the changes in the competitive landscape between the 1950s and the time of writing as so dramatic that the complexity of choice, price, and opportunities for the customer forced this seemingly simple and integrated relationship between sales and marketing to change forever.

Hiện tượng này kéo dài với cả hai công ty B2C và B2B bởi những giả định về đối thủ cạnh tranh đến thế giới kỹ thuật số hoặc bởi vì đây là lần đầu tiên các nhà tiếp thị đang nhìn bối cảnh cạnh tranh ở dạng tổng hợp.
This phenomenon spans both B2C and B2B companies and occurs either because there are assumptions about competitors that carry over from a brick-and-mortar world to the digital world, or because it is the first time marketers are looking at the competitive landscape in aggregate form.

Phần lớn những lời chỉ trích tập trung vào các thương vụ lớn như Facebook mua lại Instagram, và Amazon mua lại Whole Food, nhưng các công ty cũng đã chi hàng tỷ USD cho các công ty nhỏ hơn, thay đổi đáng kể bối cảnh cạnh tranh trong các lĩnh vực công nghệ mới nổi.
Much of the criticism has focused on massive deals such as Facebook's acquisition of Instagram and Amazon's purchase of Whole Foods, but the companies also have spent billions on smaller companies, dramatically changing the competitive landscape in emerging tech sectors.

ISO 14001: 2015 sẽ đáp ứng các xu hướng mới nhất, bao gồm sự công nhận ngày càng tăng của các công ty về nhu cầu các yếu tố bên ngoài và bên trong ảnh hưởng đến tác động môi trường của mình, như biến động khí hậu và bối cảnh cạnh tranh làm việc.
ISO 14001:2015 is a response to the latest trends, including the increasing recognition by companies of the need to factor in both external and internal elements that influence their environmental impacts, such as climate volatility and the competitive context in which they work.

ISO 14001: 2015 sẽ đáp ứng với xu hướng mới nhất, bao gồm cả tăng công nhận bởi các công ty về sự cần thiết yếu tố trong cả hai yếu tố bên ngoài và nội bộ mà ảnh hưởng môi trường của họ tác động, chẳng hạn như biến động khí hậu và bối cảnh cạnh tranh, trong đó họ làm việc.
ISO 14001:2015 will respond to the latest trends, including the increasing recognition by companies of the need to factor in both external and internal elements that influence their environmental impact, such as climate volatility and the competitive context in which they work.