What is the translation of " BỨT TỐC " in English?

• pulled out
• break
• out-thought
• speed
• rate
• acceleration
• pace
• fast

Examples of using Bứt tốc in Vietnamese and their translations into English

Sự bứt tốc của Hamilton.
Especially with Hamilton's speed.

Doanh nghiệp vừa và nhỏ đang bứt tốc?
Small and medium-size business is making rapid headway?

Bộ đôi này liên tục bứt tốc vượt qua các hậu vệ Australia trong 20 phút cuối trận.
The duo constantly rushed past the Australian defenders in the last 20 minutes of the match.

Lúc này bạn cần dồn tất cả sức lực của mình để bứt tốc.
You must use all your strength to speed up.

Thứ hai là giai đoạn bứt tốc sau khi thị trường đã tạo nền vững chắc.
The second period would be the acceleration stage, after the market has created a solid foundation.

Bạn nên dùng lực để dừng chạy, quay ngược lại và bứt tốc nhanh hết sức có thể.
The emphasis should be on stopping, turning back and accelerate back to a sprint as quickly as possible.

Steven Gerrard chơi ở vị trí tương tự Savic và anh ấy chạy 14km một trận đấu với nhiều lần bứt tốc...
Steven Gerrard played in the same position and he ran 14km for a game with many sprints..

Chỉ cần một pha bứt tốc là đủ để ngôi sao đang chơi cho Man City vượt qua thủ thành đội bạn trước khi dứt điểm vào lưới trống, mở tỷ số trận đấu.
Just a quick run is enough for the star playing for Man City to cross the goalkeeper before hitting the empty net, opening the score.

Thua hai điểm qua ba game giao đầu tiên và tạo được cơ hội để bứt tốc về đích.
Lose two points through the first three games and create an opportunity to accelerate to the finish line.

Tờ De Telegraaf của Hà Lan đã thống kê được pha bứt tốc của Robben khi đó đã có vận tốc lên đến 37km/ h và tốc độ khi đó của Ramos chỉ có 30,6 km/ h.
According to De Telegraaf(Netherlands), the speed of Robben at that time was measured up to 37 km/h, while that of Ramos was only 30.6 km/h.

Vì vậy cứ mỗi thứ Năm, khi các cầu thủ có thể đã thấm mệt sau buổi tập, họ được xếp hàng để từng người thực hiện một pha bứt tốc 40m.
So typically on a Thursday, when players might be tired after training, they are lined up to do a 40m sprint.

Trong nhiều năm, các công ty Mỹ đã sử dụng khả năng tiếp cận toàn cầu, sức mạnh tài chính và khả năng đổi mới để bứt tốc, tách khỏi phần còn lại của thế giới.
For many years, US companies have used their global reach, financial strength and ability to innovate to pull away from the rest of the world.

Phiên bản này cần 7.3 giây để bứt tốc từ 0- 100 km/ h với hộp số sàn sáu cấp, 7.2 giây với hộp số tự động, và 7.0 giây với hệ dẫn động tất cả các bánh là trang bị tùy chọn.
This version needs 7.3 seconds to go from 0 to 62 mph(100 km/h) with a six-speed manual gearbox, 7.2 seconds with an automatic, and 7.0 seconds with the optional all-wheel drive system.

Mặc dù có rất nhiều yếu tố tác động tới mỗi nhóm nhưng chúng ta hãy tập trung vào tác động của hoạt động chạy bền và chạy bứt tốc đối với thành phần cơ thể.
While there are a variety of different factors impacting each group, let's focus on the effect of endurance running and sprinting on body composition.

Đến mùa 2013/ 14, cú sảy chân định mệnh của Steven Gerrard khiến Liverpool thua đau Chelsea để rồi mở ra cơ hội để Man xanh tận dụng và bứt tốc qua mặt" The Kop" và cán đích với ngôi vô địch không kém phần may mắn nhưng cũng rất xứng đáng.
In the 2013/14 season, Steven Gerrard's fateful loss caused Liverpool to lose Chelsea and then opened the opportunity for the Green Man to take advantage of and speed up to surpass“The Kop” and finish the goal with the equally lucky champion.

Hôm nay, lượt về của chiến dịch sẽ bắt đầu khởi tranh với lượt đấu thứ 6, nơi mà nhiều đội bóng đang đứng trước cơ hội bứt tốc để tạo nên sự khác biệt.
Today, the second leg of the campaign will start with the 6th round, where many teams are facing the opportunity to speed up to make a difference.

Điều này có thể là vì“ carb rinsing” có nhiều tác dụng cho các hoạt động nhanh, tức thời ví dụ như bứt tốc hơn là các hoạt động đòi hỏi độ bền, ví dụ như chạy dài.
This may be because carb rinsing has more of an impact on quick, immediate activities such as sprinting, rather than endurance events like long distance running.

Đã từng là một ngôi sao chạy cánh vô danh của đội tuyển Flamengo, cầu thủ này đã gây được một dấu ấn đặc biệt và vô cùng ấn tượng với cái khả năng bứt tốc khủng khiếp.
Formerly an unnamed winger of the Flamengo team, this player has made a special and extremely impressive impression with the ability to accelerate incredibly.

Dưới thời Jose Mourinho, những con số thống kê năng lực chạy của Man United- cả về chạy bền trong suốt trận lẫn những đợt bứt tốc độ- là thông số thấp nhất tại Premier League.
Under former boss Jose Mourinho, United's running statistics- both in terms of distance covered and sprints made- were some of the lowest in the Premier League.

Mẫu xe Triton mà đội Racing AKA sử dụng để thi đấu chỉ ở dạng nguyên bản nhưng vẫn thể hiện được khả năng vận hành mạnh mẽ, bền bỉ và sự linh hoạt, vượt qua tất cả các bài thi với những pha tranh tài đẹp mắt, các góc cua gấp ở tốc độ cao và những pha bứt tốc ngoạn mục.
The Triton model used by Racing AKA team to compete was kept in original form but still presented its power, endurance and flexibility by overcoming all tests with beautiful performances, fast turns and spectacular accelerations.

Tiền đạo Jamie Vardy, người đạt được tốc độ cao nhất tại Premier League mùa giải năm nay- 35.44 km/ h và có thể thực hiện các pha bứt tốc với tổn quãng đường lên đến 500m trong một trận đấu là một ví dụ điển hình.
Striker Jamie Vardy, who has recorded the fastest speed in the Premier League this season- 35.44 km/h- and can perform up to 500m of sprints in every game, is a prime example.

Một pha bứt tốc kinh hoàng của cầu thủ Gareth Bale ở trong trận chung kết Cúp Nhà vua với đội tuyển của Barcelona vào trong năm 2014 và thành tích đã đi vào lịch sử của El Clasico, màn trình diễn của anh đã biến trung vệ Marc Bartra trở thành một gã hề bất đắc dĩ.
A terrifying sprint of Gareth Bale in the King's Cup final with Barcelona team in 2014 and the record that went into the history of El Clasico, his performance turned midfielder Marc Bartra becomes a reluctant clown.

Tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc có thể còn khiêm tốn hơn nữa vào năm 2020, mặc dù nền kinh tế toàn cầu có thể sẽ bứt tốc, Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) nhận định.
China's economic growth could moderate further in 2020- even though the global economy is likely to pick up pace, projected the International Monetary Fund.

Ngày 10 tháng 6 năm 1984 Barnes lập công vào lưới Brazil khi anh bứt tốc và vượt qua vài hậu vệ Brazil trước khi đi vòng qua Roberto Costa và bấm bóng vào lưới trống trong một trận giao hữu tại sân vận động Estádio do Maracanã ở Rio de Janeiro.
On 10 June 1984 Barnes scored a goal against Brazil, when he outpaced and out-thought several Brazilian defenders before rounding Roberto Costa and slotting the ball into an empty net during a friendly match at the Estádio do Maracanã Stadium in Rio de Janeiro.

Nhóm nghiên cứu đến từ Đại học Coventry thử nghiệm 12 người đàn ông mạnh khỏe trong độ tuổi 20 và nhận thấy sau khi“ carb rinsing” họ có thể nhảy cao hơn, bứt tốc nhanh hơn và tập trung hơn.
The research team from Coventry University tested 12 healthy men in their 20s, and found after carb rinsing they could jump higher, do more bench presses and squats, sprint faster, and were more alert.

Ngày 10 tháng 6 năm 1984 Barnes lập công vào lưới Brazil khi anh bứt tốc và vượt qua vài hậu vệ Brazil trước khi đi vòng qua Roberto Costa và bấm bóng vào lưới trống trong một trận giao hữu tại sân vận động Estádio do Maracanã ở Rio de Janeiro.
In June 1984 Barnes scored one of the most breathtaking individual goals ever seen, when he outpaced and out-thought several Brazilian defenders before rounding the Roberto Costa and slotting the ball into an empty net during a friendly match at the Estadio do Maracana Stadium in Rio de Janeiro.

Siêu sao bóng đá này không sở hữu một tốc độ chạy quá nhanh nhưng anh vẫn thường xuyên khiến cho hàng hậu vệ của đội bạn phải hít khói bằng khả năng bứt tốc quãng ngắn cực tốt, và thành tích này của anh đã giúp anh góp mặt ở trong top 10 cầu thủ có tốc độ nhanh nhất thế giới.
This football superstar does not possess a fast running speed but he still makes the team's defenders breathe in smoke by his ability to sprint extremely short distances, and his achievement helped him contribute. in the top 10 fastest players in the world.