Examples of using Các lưu vực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các lưu vực của hồ Biwa bao gồm khoảng 3.250 km vuông.
Tháng 11 làtháng duy nhất toàn bộ các lưu vực bão nhiệt đới hoạt động.
November is the only month in which all watersheds are active.Các lưu vực núi Ural tạo thành ranh giới tự nhiên chia tách hai lục địa.
The Ural Mountain watershed forms a natural boundary separating the two continents.Cũng đã sửa đổi tổng cộng 262 tác phẩm điêu khắc ở các lưu vực sông Lamentation.
Việc quản lý các lưu vực này trở thành trách nhiệm của các quốc gia chia sẻ nó.
Management of such basins becomes the responsibility Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Chúng tôi đã đạt tới 2,2 triệu người bằng cáchnhắm mục tiêu một loạt các lưu vực, khách hàng và công ty.
Though our little test,we reached 2.2 million people by targeting a variety of hosting niches, clients, and companies.Nhược điểm chính của việc sử dụng bồn rửanhư vậy là chúng thường được lắp đặt vòi giữa các lưu vực.
Khu vực nàyđược tạo ra khoảng 12.000 năm trước bởi sự phân chia giữa các lưu vực sông Oder và Vistula.
Sau khi các lưu vực đầy với gỗ Đo Đạc các bề mặt đất nén chặt, đất tưới tiêu sau khi nước ẩm ướt, có thể được trồng.
After the basin filled with wood Calibrating the soil surface compaction, soil irrigated after water wet, then it can be planted.Nó thường được mô tả như một cao nguyên trung tâm nhấpnhô nhẹ nhàng có chứa các lưu vực nước và trữ lượng tự nhiên.
It is often described as a gentlyundulating central plateau that contains water catchments and natural reserves.Một sa mạc trống rộng lớn với các ốc đảoPalmyra, cũng như các lưu vực sông Euphrates, mà là lịch sử gắn liền với lịch sử Assyria và Babylon.
A vast empty desert with the oasis of Palmyra,as well the basin of the Euphrates, which is historically associated with the Assyrian and Babylonian history.Chúng tôi có thể mong đợi nhìn thấy những thứ này ở các khu vực đô thị như London,chứ không phải ở các lưu vực nhỏ hơn và vùng nông thôn”, Barron nói thêm.
We might expect to see these in urban areas such as London,but not in smaller and more rural catchments,” he said.Trong năm 2017,kim ngạch hàng hóa tại các cảng ở các lưu vực Viễn Đông đạt 191,7 triệu tấn, chiếm một phần lớn trong số đó là lượng than vận chuyển.
In 2017, cargo turnover at ports in the Far Eastern basin reached 191.7 million tonnes, a large part of which was accounted for by coal transshipments.Nước này nằm trên đỉnh của đường phân thủy Congo- Nile tách các lưu vực của sông Congo và sông Nile.
It straddles Một trong số đó làxóa bỏ thảm thực vật trong các lưu vực của chúng tôi để giảm dòng chảy vào các con đập”- Phó Thị trưởng Cape Town, ông Ian Neilson cho biết.
One of those is to clear vegetation in our catchments that reduce the runoff into our dams,” Ian Neilson, Cape Town's deputy mayor, said in a statement.Điểm kết thúc phía đông của dãy núi Santa Monica trải dài từ Downtown đến Thái Bình Dương vàtách các lưu vực Los Angeles từ thung lũng San Fernando.
The eastern end of the SantaMonicaMountains stretches from Downtown to the PacificOcean andseparates the Los Angeles Basin from the San Fernando Valley.Các lưu vực cũng chứa 3 trong số 14 ngọn núi cao trên 8.000 mét( 26.000 ft), Dhaulagiri, Manaslu and Annapurna I. Dhaulagiri là điểm cao nhất của lưu vực Gandaki.
The basin also contains three of the worlds 14 mountains over 8,000 metres, Dhaulagiri, Manaslu and Annapurna I, Dhaulagiri is the highest point of the Gandaki basin.Điểm kết thúc phía đông của dãy núi Santa Monica trải dài từ Downtown đến Thái Bình Dương vàtách các lưu vực Los Angeles từ thung lũng San Fernando.
The eastern end of the Santa Monica Mountains stretches from Downtown L.A. to the Pacific Ocean,and separates the Los Angeles Basin from the San Fernando Valley.Kế hoạch nêu rõ, đến năm 2020,70% lượng nước ở các lưu vực chính và 93% nguồn nước uống ở các thành phố lớn phải đáp ứng tiêu chuẩn cấp III trở lên.
The Plan states that by 2020,70% of the water in China's seven major watersheds and 93% of the drinking water sources in prefecture-level cities are to meet an acceptable standard.Đó là vì cơn bão kéo dài trên đất liền, kéo theo nhiều dòngsông Mississippi có độ ẩm vào các lưu vực của nó, càng gây căng thẳng cho các hệ thống đó.
That's because the longer a storm hovers over land,funneling many Mississippi Rivers' worth of moisture into its watersheds, the more strain it puts on those systems.Các lưu vực thoát nước có ý nghĩa lịch sử quan trọng trong việc xác định ranh giới lãnh thổ, đặc biệt là ở các khu vực mà thương mại bằng đường thủy rất quan trọng.
Watersheds, as drainage basins, have been important historically in determining boundaries, particularly in regions where trade by water has been important.Để tạo ra một kế hoạch bảo tồn khu vực ở Tây Bắc Illinois nhằm mục đích sử dụngquỹ hưu trí vĩnh viễn trong các lưu vực ưu tiên để giảm ô nhiễm nông nghiệp.
To create a regional conservation plan in Northwest Illinois that targets theuse of permanent land retirement in priority watersheds to reduce agricultural pollution.Diện tích 90.540 ha bao gồm các đỉnh núiphủ đầy băng giá, sông, và các lưu vực cung cấp nước quan trọng cho hàng triệu người sử dụng ở hạ lưu. .
The 90,540hectare property includes the upper mountain glacial andsnow melt water source origins of several rivers, and the catchments of water supplies that are vital to millions of downstream users.Mô phỏng các tác động của việc sử dụng đất trong tương lai và những thay đổi khíhậu đối với chất lượng nước mặt trong các lưu vực sông Des plaines, khu đô thị Chicago, bang Illinois.
Simulating the impacts of future land use and climate changes on surfacewater quality in the Des Plaines River watershed, Chicago Metropolitan Statistical Area, Illinois.Trong năm 2008, Marina Barrage được xây dựng, chuyển đổi các lưu vực vào một trung tâm thành phố nước ngọt mới Marina Reservoir, cung cấp nước, kiểm soát lũ lụt và một điểm thu hút phong cách sống mới.
In 2008, Marina Barrage was built, converting the basin into a new downtown freshwater Marina Reservoir, providing water supply, flood control and a new lifestyle attraction.Các lưu vực thoát nước bao gồm tất cả các nước bề mặt từ dòng chảy mưa, tuyết, và các dòng suối gần đó chạy theo hướng dốc về phía lối thoát chung, cũng như nước ngầm dưới bề mặt trái đất.
The drainage basin includes all the surface water from rain runoff, snowmelt, and nearby streams that run downslope towards the shared outlet, as well as the groundwater underneath the earth's surface.Ông đề xuất kết nối nguồn cung cấp nước qua các lưu vực sông khác nhau, xây dựng các kênh đào mới có cống để kiểm soát mực nước và đạt được thành công lớn với những cải tiến mà ông đã thực hiện.
He proposed connecting the water supply across different river basins, built new canals with many sluices to control the water level, and achieved great success with the improvements which he was able to make.Quan trọng hơn, Miến Điện và các khu vực lân cận, từ lâu từng đóng vai trò như một rào cản giữa hai nền văn minh cổ đại, đang đạtđến tầm quan trọng về nhân khẩu học và môi trường cũng như các lưu vực chính trị.
More importantly, Burma and adjacent areas, which had long acted as a barrier between the two ancient civilizations,are reaching demographic and environmental as well as political watersheds.
