Examples of using Các vụ nổ bom in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hàng loạt các vụ nổ bom ở Iraq.
A massive series of bombings in Iraq.Các vụ nổ bom ở Iraq giết chết 38 người.
Chưa có phe nhóm nàotuyên bố đã thực hiện các vụ nổ bom này.
No group has said it carried out the bombings.Một tấm thép đặc biệt được lắp bên dưới toàn bộ chiếc xe để bảo vệ nó khỏi các vụ nổ bom.
Người chết trong một loạt các vụ nổ bom ở Iraq.
Fifteen people were killed in a series of bomb blasts in Iraq.Combinations with other parts of speech
Nếu rắc rối xảy ra,địa điểm cũng có thể chịu được các vụ nổ bom.
If trouble happens to follow,the site can also withstand bomb blasts.Vào tháng 4- 2006, 20 người đã bị giết trong các vụ nổ bom ở Dahab.
Có một tấm thép chạy bên dưới toàn bộ chiếc xe để bảo vệ nó khỏi các vụ nổ bom.
A steel plate runs underneath the entire car to protect it from bomb blasts.Những chất độc gây ra do các vụ nổ bom đang để lại hậu quả đối với trẻ em địa phương.
Toxic substances caused by bomb explosions are taking their tolls on the local children.Kỳ thi quốc giacuối cùng được thông qua dưới các vụ nổ bom kẻ thù.
Các vụ nổ bom ở Khost và Kabul ngày hôm qua không phải là để biểu dương sức mạnh cho nước Mỹ thấy.
Those bombs that went off in Kabul and Khost were not a show of force to America.Ngày 21/ 4/ 2019đã xảy ra hàng loạt các vụ nổ bom tại nhà thờ và khách sạn ở Sri Lanka.
On Sunday 21 April 2019, a series of bombings occurred in churches and hotels across Sri Lanka.Quân đội Hoa Kỳ cho hay 3 tên khủng bố al- Qaida có liên hệ đến các vụ nổ bom tại Baghdad đã bị bắt.
The U.S. military says three al-Qaida terrorists linked to bombings in Baghdad have been arrested.Các vụ nổ bom ở Khost và Kabul ngày hôm qua không phải là để biểu dương sức mạnh cho nước Mỹ thấy.
Yesterday's bombing in Kabul and Khost didn't aim to show Taliban's strength, indeed they served America.Bộ Ngoại giao Malaysia cho biết không có người Malaysia nào bị ảnh hưởng bởi các vụ nổ bom ở Jakarta.
Các vụ nổ bom ở Khost và Kabul ngày hôm qua không phải là để biểu dương sức mạnh cho nước Mỹ thấy.
Yesterday's bombings in Khost and Kabul were not aimed at showing their strength to the USA but to serve the USA.".Có rất nhiều cách để phá hủy các công trình hay tòa nhà,từ thảm họa thiên nhiên cho đến các vụ nổ bom.
There are plenty of ways buildings and infrastructure can get destroyed,from natural disasters to bombing.Các vụ nổ bom tại 2 khu resort Taba và Ras Shitan gần biên giới Israel năm ngoái đã xảy ra gần như đồng thời và giết chết 34 người.
Bombings in the resorts of Taba& Ras Shitan, near the Israel border, killed 34 people in October'04.Hai người đàn ông Iran khác bị bắt giữ ngay sau các vụ nổ bom hôm thứ Ba tại thủ đô Thái Lan, làm 4 dân thường thiệt mạng.
Two Iranian men were arrested immediately after Tuesday's bomb blasts in the Thai capital of Bangkok, which left four civilians injured.Một loạt các vụ nổ bom gần như cùng lúc tại gần một chục thành phố ở Iraq đã làm ít nhất 38 người chết và 160 người bị thương.
A series of near simultaneous bombings in nearly a dozen Iraqi cities has killed at least 38 people and wounded 160.Bộ trưởng An ninh nội địaMỹ, Janet Napolitano, cũng cho biết không có dấu hiệu nào cho thấy các vụ nổ bom là một phần của một âm mưu lớn hơn.
US Homeland Security secretaryJanet Napolitano said there was no indication that the bomb blasts were part of a broader plot.Các vụ nổ bom tại đô thị ở bang Shan không phải là bất thường, nhưng thường nhỏ hơn nhiều và rất hiếm thương vong so với vụ nổ này.
Bomb explosions in cities in Shan are not unusual, but they are typically much smaller than Wednesday's blast.Sau khi Ấn Độ thử nghiệm thành công đầu đạn hạt nhân đầu tiên 14 năm trước,Pakistan đã đáp trả bằng một loạt các vụ nổ bom hạt nhân trong tháng đó.
For example after India successfully tested its first thermonuclear warhead on 11 May 1998,Pakistan replied with a series of nuclear bomb explosions on May 28.Nhiều người đã chết trong các vụ nổ bom- bốn nghìn người là con số ước tính cho đến lúc này- và thực tế là mọi người đều biết ai không về nhà ngày hôm ấy.
Lots of people died in the bombings- four thousand was Một số các nhà phântích về an ninh và khủng bố gợi ý rằng có liên hệ giữa các vụ nổ bom ở Ai Cập với các vụ tấn công mới đây vào hệ thống xe điện và xe buýt tại London.
Some security andterrorism analysts have speculated about a likely connection between the blasts in Egypt and recent attacks on London's rail and bus system.Nhiều tuần sau các vụ nổ bom… khi tôi có cơ hội ghé thăm rất nhiều người còn sống sót nhưng bị thương nặng từ vụ đánh bom cuộc thi marathon Boston.
In Lời phát biểu của ông Ruwan Wijewardene được đưa ra chỉ mộtthời gian ngắn trước khi nhóm ISIS lên tiếng cho hay họ chính là thủ phạm các vụ nổ bom trong và bên ngoài thủ đô Colombo khiến hơn 320 người thiệt mạng.
Wijewardene's comments came shortly before Ví dụ, trẻ em vàthanh thiếu niên bị phơi nhiễm phóng xạ từ các vụ nổ bom nguyên tử Thế chiến II có nguy cơ cao mắc bệnh bạch cầu; Trẻ em và người lớn đã tiếp xúc với bức xạ từ vụ tai nạn tại nhà máy điện hạt nhân có nguy cơ cao đối với ung thư tuyến giáp.
For example, children and adolescents who were exposed toradiation from the World War II atomic bomb blasts had an elevated risk of leukemia, and children and adults who were exposed to radiation from accidents at nuclear power plants had an elevated risk for thyroid cancer.The 1998 United States embassy bombings were a series of attacks that occurred on August 7, 1998,in which hundreds of people were killed in simultaneous truck bomb explosions at the embassies of the United States in the East African cities of Dar es Salaam and Nairobi.
