What is the translation of " CÁN BỘ LIÊN LẠC " in English?

• staff
• officer
• cadre
• officers
• cadres
• contact
• communication
• in touch
• communicate
• liaison

Examples of using Cán bộ liên lạc in Vietnamese and their translations into English

Cán bộ liên lạc tôn trọng cả hai Viện sẽ phát triển và điều phối các chương trình cụ thể.
Respective Liaison Officers of the two institutes will develop and coordinate the specific programmes.

Từng là sĩ quan nhân viên đặc biệt cho Tổng tư lệnh về các vấn đề tài chính và là Cán bộ liên lạc ngân hàng cộng đồng.
Served as the special staff officer to the Commanding General on finance matters and as the Community Banking Liaison Officer.

Dù các cán bộ liên lạc Triều Tiên đã rút về, ông Kim nói sẽ vẫn cố gắn liên lạc với các quan chức Triều Tiên vẫn còn ở Kaeson để tìm hiểu thêm về tình hình.
Even though the North Korean liaison officers have left, Kim said he will try to contact other North Korean officials remaining in the Kaesong district to find out more about the situation.

Bà làm việc tại Văn phòng Tổng thống với tư cách là Cán bộ Liên lạc cho Bộ Phụ nữ, nơi bà lãnh đạo hai vùng, tương ứng là Vùng Oshana và Omusati, bà cũng làm việc cho Bộ Giới và Phúc lợi Trẻ em, nơi bà giữ chức vụ Chánh văn phòng Liên lạc viên.
She worked at the Office of the President as a Liaison Officer for the Department of Women Affairs, where she headed two regions, respectively Oshana and Omusati Region, she also worked for the Ministry of Gender and Child Welfare where she held the position of a Chief Liaison Officer..

Mark Knothe, Cán bộ liên lạc kỹ thuật giữa Stern, Elles và Anley, đã đóng góp cho sự phát triển của xe tăng, thiết kế một Mark I dài hơn với hộp số thủy lực Williams- Janney;[ 24] một trong những chiếc Mark II được sử dụng làm xe thử nghiệm đã sử dụng hộp số thủy lực.
Mark Knothe, the Technical Liaison Officer between Stern, Elles and Anley, contributed to the development of the tank, designing a longer Mark I with Williams-Janney hydraulic transmission;[24] one of the Mark IIs used as test vehicles had used a hydraulic transmission.

Tôi không có cách nào có được thông tin liên lạc của những cán bộ đã tham gia soạn thảo chương trình này.
I had no means of getting the contact information for these officers who participated in drafting the curriculum.

Liên lạc với những nhà đầu tư của công ty hoặc cán bộ tài chính để phân loại rõ hơn về lỗi đã tìm thấy.
Contact the respective companies' investor relations officer or chief financial officer for further clarification on the error found.

Tốt nghiệp chuyên ngành quản trị kinh doanh quốc tế tại Trường Kinh doanh Estonia, ông bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp tại Hiệp hội Ngân hàng Estonia với tư cách là Cán bộ Thông tin, điều phối phát triển hệ thống liên lạc và thanh toán liên ngân hàng với các ngân hàng thành viên, Ngân hàng Trung ương Estonia và các tổ chức khác.
Having graduated with a degree in international business administration from the Estonian Business School, he started his professional career at the Estonian Banking Association as Information Officer, coordinating inter-bank communications and payment systems development in co-operation with member banks, the Central Bank of Estonia and other institutions.

Tên và thông tin liên lạc với Cán bộ Trường được chỉ định( DSO) của bạn, bao gồm số liên lạc khẩn cấp 24 giờ tại cơ sở bạn chọn.
Name and contact information of your DSO, including a 24-hour emergency contact phone number at your school.

Khi hạ cánh, cán bộ CDC có thể liên lạc với bệnh nhân, tiến hành theo dõi và nếu cần, cách ly những hành khách khác có tiếp xúc gần.
Upon landing, CDC officials can make contact with the possible patient, and take steps to monitor or, if needed, quarantine other passengers if they have been exposed.

Cán bộ nhà trường sẽ liên lạc với cha mẹ của những đứa trẻ bị bắt nạt, báo cho họ biết và sẽ tổ chức họp phụ huynh nếu cần thiết.
School officials will contact the parents of the child who was bullying to make them aware of the issue and set up parent-teacher conferences if need be.

Vì từng tham gia các phong trào dân chủ của Trung Quốc, ông đã từng bị cán bộ của Cục An ninh Quốc gia liên lạc.
Because of his involvement in China's democracy movement, he was once contacted by officials from the State Security Bureau.

Khi gọi cho văn phòng của chúng tôi, Quý khách sẽ được hướng dẫn để có được liên lạc với Giám đốc quản lý tòa nhà, hoặc cán bộ trực.
In case of an emergency, we are available 24/7 when calling our office, you will be directed to get in touch with the property manager in-charge.

Bắc Kinh đã có sẵn 1 số cán bộ thường trực tại Hồng Kông, trong đó có một văn phòng liên lạc trực tiếp.
Beijing already has scores of permanent officials in Hong Kong, including a liaison office.

Ông ta còn ra lệnh học sinh và cán bộ phải đi lao động tại các nông trường để bắt mối liên lạc với nông thôn.
He had ordered students and officials to work stints on farms to reconnect with the countryside.

Mỗi Bên phải thông báo ngay lập tức cho Bên kia về bất kỳ sự thay đổi nào về đầu mối liên lạc hoặc bất kỳ thông tin sửa đổi nào của các cán bộ liên quan.
Each Party shall promptly notify the other Party of any change of its contact point or any amendment to the information of the relevant officials.

Các cán bộ đã không cho ông liên lạc với gia đình khi mẹ ông mất cách đây ba năm”.
The officers did not even allow him to contact his family when his mother died three years ago.".

Cán bộ chuyên trách quỹ CFLI sẽ liên lạc với các tổ chức có đề xuất khả thi để hướng dẫn các thủ tục tiếp theo.
CFLI staff will contact applicants of feasible projects to discuss the projects further or to provide guidance on further procedures.

Và khi các cán bộ nhà nước liên lạc với các nhà báo để muốn đăng tải những thông tin nào đó, thì họ hầu như không thể nào từ chối được”.
And when officials contact journalists to publish certain information, it is almost impossible for the journalists to refuse.”.

Cần phải làm gì( ví dụ như liên lạc với cán bộ giám sát) khi lớp che chắn bảo vệ bị hỏng, mất, hay không bảo vệ đầy đủ.
What to do(e.g., contact the supervisor) if a safeguard is damaged, missing or unable to provide adequate protection.

Trong suốt 2 cuộc kháng chiến chống Mỹ và Pháp, chùa trở thành một căn cứ bí mật vững chắc để các cán bộ cách mạng có thể liên lạc với nhau.
During the two resistance wars against the US and France, the pagoda became a solid secret base so that revolutionary officials could contact each other.

Cán bộ hỗ trợ khách hàng của chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất để liên lạc lại với bạn trong vòng 1 ngày làm việc.
Our customer service officers will try their very best to contact you within 1 working day.

Cán bộ visa hợp pháp sẽ chỉ gặp các bạn tại văn phòng của họ và sẽ không bao giờ liên lạc với bạn để lấy tiền.
Legitimate visa officers do not meet applicants outside their offices nor do they contact you to ask for money.

Nếu bạn được yêu cầu phải có một cán bộ Bảo vệ dữ liệu, liệt kê chi tiết tên và đầy đủ liên lạc của họ ở đây là tốt.
If you are required to have a Data Protection Officer, list their name and full contact details here as well.

Để biết thêm thông tin và chi tiết liên lạc, các bên quan tâm có thể tham khảo các trang web của Cán bộ điều trần về DG.
For further information and contact details interested parties may consult the Hearing Officer's web pages on DG.

Theo yêu cầu của Bên kia, đầu mối liên lạc sẽ chỉ định cơ quan hoặc cán bộ phụ trách vấn đề đó và hỗ trợ, nếu cần thiết, việc giao tiếp và liên lạc với Bên yêu cầu.
On the request of the other Party, the contact point shall identify the office or official responsible for the matter and assist, as necessary, in facilitating communication with the requesting Party.

Bạn có biết về bất kỳ câu hỏi của cán bộ chiến dịch Trump hoặc đối tác của chiến dịch để che giấu thông tin liên lạc của họ với các quan chức Nga thông qua phương tiện mã hóa?
Are you aware of any questions by Trump campaign officials or associates of the campaign to hide their communications with Russia officials through encrypted means?

Phạm nhân được liên lạc với thân nhân qua điện thoại mỗi tháng không quá bốn lần, mỗi lần không quá 10 phút, có sự giám sát của cán bộ trại giam và tự chịu chi phí.
They may contact via telephone their relatives four times at most a month, each lasting for not more than 10 minutes, under the supervision of prison officers, and pay for these telephone calls.

Tuy nhiên, ngay lập tức hơn cả Mao Chủ tịch, một nữ cán bộ trẻ đã sớm dụ dỗ Rittenberg vào một liên lạc lãng mạn ngay lập tức bị vạch trần và suýt dẫn đến việc anh ta bị trục xuất khỏi Yan' an.
More immediately than Chairman Mao, however, a young female cadre soon lured Rittenberg into a romantic liaison which was immediately exposed and nearly resulted in his expulsion from the communist Mecca.

Việc gửi tin nhắn điện tử cho chúng tôi không tạo thành hoặc cấu thành bất kỳ mối quan hệ nào giữa quý vị và VITAS( các giám đốc, cán bộ, nhân viên, cổ đông, đại lý hoặc người đại diện của công ty này), hoặc không tạo ra phương thức liên lạc đi kèm với bất kỳ đặc quyền nào.
The submission of an electronic message to us does not create or constitute any relationship between you and VITAS(its directors, officers, employees, shareholders, agents or representatives) or create a communication to which any privilege may attach.