What is the translation of " CẠNH TRANH LẠI " in English?

• compete
• competition

Examples of using Cạnh tranh lại in Vietnamese and their translations into English

Không thể cạnh tranh lại với facebook.
I can't compete with Facebook.

Viscosupplements giúp tôi cạnh tranh lại.
Viscosupplements help me compete again.

Không thể cạnh tranh lại với facebook.
We cannot compete with Facebook.

Vậy làm thế nào để Apple có thể cạnh tranh lại?
How did Apple one-up the competition again?

Vì bạn không thể cạnh tranh lại đâu: WEB.
Can't wait to compete again.gt;WEB.

Giá của họ rẻ đến mức chúng tôi không thể nào cạnh tranh lại.
They reduce their advertising prices so much we can't compete.

Chúng ta không thể cạnh tranh lại Green World.
We can't compete with Green World.

Giá của họ rẻ đến mức chúng tôi không thể nào cạnh tranh lại.
Their prices were so low that there was no way we could compete.

Thế nhưng, công ty đã không cạnh tranh lại những doanh nghiệp tại địa phương.
That's meant that companies aren't competing for business locally anymore.

Thay vì hằn học với Tinder, Herd quyết định cạnh tranh lại.
Rather than sulk about Tinder, Herd decided to compete against it.

Cạnh tranh lại là một yếu tố khác bạn cần nghiên cứu trước khi mở cửa hàng bán lẻ.
Competition is another factor you need to study before opening your retail store.

Baidu đang cố gắng cạnh tranh lại với những ông lớn như Tencent và ByteDance Inc.
Baidu has struggled to fend off competition from the likes of Tencent and ByteDance Inc.

Có thể nói rằng trong thế giới này không ai có thể cạnh tranh lại với những Kĩ năng kết hợp giữa người họ.
It could be said that no one in this world could rival these two people's cooperation skills.

Còn khả năng cạnh tranh lại phụ thuộc vào sự khác biệt so với các đối thủ.
The ability to compete, in turn, is dependent on the ability to differentiate from competitors.

Nếu nó nhanh hơn một chút và dễ cài đặt hơn trên Windows và Linux thì Sublime Text phải vất vả lắm mới có thể cạnh tranh lại với nó.
If it were a little faster and easier to install on Windows and Linux, Sublime Text could struggle to compete.

Để biết vì sao cạnh tranh lại quan trọng đến thế phải xét tới biến động năng suất tại các nước giàu trong thời gian gần đây.
To see why competition matters so much, consider the recent history of productivity in the rich world.

Nhà thiết kế Christian Dior đã từng nói rằng:“ Trong tất cả các sắc màu, xanh navy là màu duy nhất có thể cạnh tranh lại với sắc đen“.
His lover Christian Dior once said“ Among all colors, navy blue is the only one which can ever compete with black, it has all the same qualities.”.

Việc thử nghiệm thành công vào năm 2020 sẽ giúp Blue Origin có được chỗ đứng tốt nhất trong việc cạnh tranh lại các tên lửa của các công ty khác dự kiến gia nhập thị trường trong vài năm tới, các nhà phân tích cho biết.
Mounting a successful test in 2020 would give Blue Origin its best shot at fending off competing rockets and new ones expected to enter the market in the next few years, analysts said.

Một khi các siêu nhân như thế xuất hiện, sẽ có những vấn đề chính trị to lớn với những người chưa nâng cấp, họ sẽ không thể cạnh tranh lại.
Once such superhumans appear, there will be significant political problems with unimproved humans, who won't be able to compete.

Tuy nhiên, khi cung cấp các sản phẩm nguyên bản và dành riêng cho nội địa, ít công ty đa quốc gia nào có thể cạnh tranh lại sức mạnh của một doanh nghiệp nội địa.
However, when providing products that are authentic and tailored to locals, few multinationals can compete with the power of a local company.

Một khi các siêu nhân như thế xuất hiện, sẽ có những vấn đề chính trị to lớn với những người chưa nâng cấp, họ sẽ không thể cạnh tranh lại.
Once such superhumans appear, there are going to be significant political problems with the unimproved humans, who won't be able to compete.

Khi đối thủ của họ, Eiji Nizuma tung ra one- shot cho phát hành định kỳ, Ashirogi cạnh tranh lại bằng cách tung ra Reversi thay thế Perfect Crime Party, và Reversi được chuyển sang tạp chí truyện giả tưởng của Shueisha, Hishou Jump.
When their rival, Eiji Nizuma, submits a one-shot for serialization, Ashirogi competes by submitting Reversi which replaces Perfect Crime Party while the latter is moved to Shueisha's fictional monthly magazine, Hisshou Jump.

Grimek đã giành được cả hai cuộc thi năm 1940 và 1941 bởi một tỷ lệ lớn như vậy mà AAU đã thay đổi các quy tắc để những người chiến thắng trước đó không thể cạnh tranh lại.
Grimek won both the 1940 and 1941 competitions by such a wide margin that the AAU changed the rules so that previous winners couldn't compete again.

Đó là một ngày hiếm hoi trong thế giới của công nghệ khi tại một hội nghị quan trọng, một công ty bạn cạnh tranh lại đứng lên và tuyên bố rằng, công nghệ của bạn nhanh hơn công nghệ của họ tới 14 lần", ông Andy Keane, Tổng Giám đốc bộ phận tính toán GPU của NVIDIA đã viết trên blog của công ty.
It's a rare day in the world of technology when a company you compete with stands up at an important conference and declares that your technology is only up to 14 times faster than theirs," wrote Andy Keane, Nvidia's general manager of GPU computing, on the company's blog.

Các máy ASIC sẽ xóa bỏ điều này vì chúng có thể làm cho mạng trở nên khó khăn đến mức mà ngay cả hàng ngàn CPU cùng làm việc cũng không thể cạnh tranh lại.
ASIC miners would render this completely unprofitable because they could drive up the network difficulty to levels that even thousands of CPUs working in concert couldn't compete with.

Tuy nhiên, Mỹ lại sở hữu công ty sản xuất REE riêng tận đến năm 2015, thời điểm mà Tập đoàn Molycorp tuyên bố phá sản vì không cạnh tranh lại với hàng giá rẻ từ Trung Quốc.
However, the United States had its own company producing REEs up until 2015, when Molycorp Inc. had to declare bankruptcy because it could not compete with the low Chinese prices.

Các thợ đào dùng ASIC sẽ biến việc làm này trở nên không còn lợi nhuận, khi họ có thể đẩy độ khó của mạng lưới lên tới mức hàng ngàn CPU đang hoạt động cũng không thể cạnh tranh lại.
ASIC miners would render this completely unprofitable because they could drive up the network difficulty to levels that even thousands of CPUs working in concert couldn't compete with.

Bộ cho biết chỉ những dự án có hợp đồng FIT đã ký dự kiến hoàn thành dự kiến vào cuối năm nay mới có thể đảm bảo trợ cấp, trong khi tất cả các dự án còn lại sẽ phải cạnh tranh lại trong các phiên đấu giá trong tương lai.
The ministry said that only projects with signed FIT contracts that are scheduled for completion scheduled by the end of this year will be able to secure subsidies, while all of the remaining projects will have to compete again in future auctions.

Dòng Redmi với cấu hình mạnh cùng giá bán rẻ đã giúp Xiaomi tăng trưởng rất nhanh tại Ấn Độ theo cách mà ngay cả một dự án được Google hỗ trợ cũng khó có thể cạnh tranh lại.
The lure of great hardware at really affordable prices as seen in the Redmi series propelled Xiaomi's growth in the Indian market in a manner that even a Google-backed project could not compete against.

Nhà xuất khẩu thịt bò và thịt cừu ANZCO của New Zealand vừa cho biết, doanh số bán hàng thịt bò đông lạnh Nhật Bản đang phục hồi, nhờ cắt giảm thuế đối với sản phẩm của New Zealand theo Hiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương( CPTPP), cho phép các nhà sản xuất địa phương cạnh tranh lại thị trường béo bở thịt bò Australia.
Beef and sheepmeat exporter ANZCO says sales in the Japanese frozen beef trade are recovering, thanks to tariff reductions for New Zealand produce under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership that allows local producers to compete again in the lucrative markets against Australian beef farmers.