What is the translation of " CẦU NGUYỆN CHUNG " in English?

• common prayer
• praying together
• joint prayer
• communal prayer
• pray together

Examples of using Cầu nguyện chung in Vietnamese and their translations into English

Cầu nguyện chung Book.
Praying Together(Book Review).

Đó cũng là cách đặc biệt để các gia đình cầu nguyện chung.
It is also a wonderful way for all of the family to pray together.

Mỗi ngày có ba buổi cầu nguyện chung ở các nhà thờ địa phương.
Common prayer will be held three times a day in the local churches.

Tình yêu đó tìm được sự biểu hiện sâu sắc trong cầu nguyện chung.
This love finds its most complete expression in common prayer.

Ngày càng có những cộng đoàn cầu nguyện chung với giáo dân.
More and more communities are beginning to celebrate common prayer with the faithful.

Chúa cho chúng ta thấy sức mạnh của sự đồng tâm nhất trí trong khi cầu nguyện chung.
God's presence and power are promised when we pray together.

Họ sẽ tham dự giờ cầu nguyện chung, 3 lần một ngày, tại các nhà thờ địa phương.
Common prayer will be held three times a day in the local churches.

Hai quý bà đến tu viện Thánh Benedict và xin một phòng để cầu nguyện chung.
Two noble ladies came to the convent of St. Benedict and asked for a room for joint prayer.

Họ cũng cần cầu nguyện chung và có thì giờ“ dành cho gia đình”.
They also need to pray together and to have a time of“family devotion.”.

Những người sám hối này đã trải qua nhiều năm cầu nguyện chung và ăn chay trước khi gia nhập cộng đồng.
These penitents underwent years of public prayer and fasting before rejoining the community.

Cầu nguyện chung đem đến sự giúp đỡ của Thân Thể như được thấy rõ qua Ma- thi- ơ 18: 19, 20.
Prayer together brings in the help of the Body, as must be clear from Matthew 18:19, 20.

Nếu có thể, họ cầu nguyện chung, nếu không, chỉ cần ngồi thiền chung..
If possible, they can pray together; if not, they can just sit in silent meditation.

Tương quan giữa các Kitô hữu không chỉ nhắm đến sự hiểu biết lẫn nhau, cầu nguyện chung và đối thoại.
Relations between Christians are not aimed merely at mutual knowledge, common prayer and dialog.

Đức Mẹ đã hứa gia đình nào cầu nguyện chung, thì họ sẽ có bình an trong gia đình họ.
The Blessed Mother promised that if families pray together, they will have peace in their families.

Khi bạn cầu nguyện chung, hoặc vào một thời điểm khác, bạn có thể trình bày với Chúa về những vấn đề của bạn.
When you pray in general, or at a different time, you can talk to Jesus about your problems.

Và chúng ta hãy dành riêng một không gian đặc biệt trong các gia đình của chúng ta cho việc cầu nguyện chung và cá nhân.
And let us reserve a special place in our families for individual and communal prayer.

Nếu thiếu sót yếu tố cầu nguyện chung này, gia đình sẽ mất đi chính tính cách là một giáo hội tại gia của mình.
If this element of common prayer were missing, the family would lack its very character as a domestic Church.

Chúng ta, những người rất nhiều và đa dạng, đến với nhau trong Chúa Kitô qua sự thờ phượng, cầu nguyện chung của chúng ta.
We, who are many and diverse, come together in Christ through our worship, our common prayer.

Nếu yếu tố cầu nguyện chung này bị hụt hẫng thì gia đình thiếu đi chính tính chất của nó như là một Giáo Hội tại gia.
If this element of common prayer were missing, the family would lack its very character as a domestic Church.

Trong Mt 18,20 thái độ này được nhấn mạnh sâu xa hơn bằng việc khuyên nhủ cầu nguyện chung và tha thứ cho nhau.
In Mt 18, 20, this attitude is further strengthened by the exhortation to common prayer and mutual forgiveness.

Cá nhân có thể trải qua những vận hành của cầu nguyện chung, hát, đứng, quỳ, nhưng chúng chỉ là phụng tự bên ngoài.
The individual can go through the motions of public prayers, singing, standing and kneeling, but it is only external worship.

Elizabeth đã giải quyết căng thẳng tôn giáo nóng bỏng bằng cách tái lập Giáo hội Anh và tạo ra một cuốn sách Cầu nguyện chung.
Elizabeth addressed the heated religious tension by reestablishing the Church of England and creating a Common Prayer book.

Đây là hình ảnh của một ngôi nhà đầy sự hiện diện của Thiên Chúa, cầu nguyện chung và muôn vàn ơn phúc”( Amoris Laetitia, 15).
This is the image of a home filled with the presence of God, common prayer and every blessing”(Amoris Laetitia, 15).

Cha nên cố gắng tập hợp một nhóm gia đình lại với nhau, và chuẩn bị họ cho lễ Rửa tội sắp tới, bằng lời khuyên mục vụ và cầu nguyện chung.
He should try to gather a group of families together and prepare them for the coming celebration by pastoral counsel and common prayer.

Tỉnh trưởng Bắc Sumatra, ông Erry Nuradi, cũng đánh giá cao lễ cầu nguyện chung của tín đồ Phật giáo có chủ đề‘ Vì đất nước tôi, Indonesia” này.
North Sumatra Governor Erry Nuradi also appreciated the Indonesian Buddhist followers' joint prayer, themed“For My Country, Indonesia”.

Sáng sớm ngày thứ sáu, phụ nữ thậm chí còn đáng chú ý hơn vì hầu hết đàn ông được tập trung trong các nhà thờ Hồi giáo để cầu nguyện chung hàng tuần.
Early on Friday mornings, women are even more notable since most of the men are gathered within mosques for the weekly communal prayer.

Người đứng đầu ủy ban tổ chức Sutrisno nói rằng sau buổi cầu nguyện chung vào Chủ nhật, 20- 11. tất cả các Phật tử sẽ tham gia vào sự kiện hiến máu.
Organizing committee head Sutrisno said that after joint prayers on Sunday, all Buddhists would participate in a blood donation event.

Khi hai hay nhiều người tụ họp lại với nhau để dâng trọn tâm hồn mình lên Chúa thì lời cầu nguyện của họ được gọi là lời cầu nguyện chung.
When two or more people gather together to raise their minds and hearts to God in prayer, their prayer is called communal prayer.

Khoảng 15.000 tín đồ của tất cả các tông phái Phật giáo đã tham gia vào việc cầu nguyện chung được tổ chức tại Căn cứ Không quân Soewondo ở Medan vào ngày 19- 11 qua.
Around 15,000 followers of all Buddhist sects participated in the joint prayer held at Soewondo Air Force Base in Medan on Saturday.