What is the translation of " CẦU TOÀN " in English?

• global
• perfectionist
• perfectionism
• perfectionists
• disagreeableness

Examples of using Cầu toàn in Vietnamese and their translations into English

Và đấy là cách mà sự cầu toàn tồn tại.
This is how the whole prayer ends.

Bạn có một ý tưởng rất cầu toàn về thân thể phải thế nào, về bạn phải thế nào.
You have a very perfectionistic idea about how the body should be, how you should I be.

Có lẽ chúng ta cần giảm bớt sự cầu toàn.
Perhaps they need to eliminate the prayer altogether.

Những người cầu toàn thường tin rằng những gì họ làm là vô nghĩa trừ khi nó hoàn hảo.
People who are perfectionists typically believe that nothing they do is worthwhile unless it is perfect.

Khi đôi mắt của ai đó nhỏ và rộng, điều đó có nghĩa là họ là người cầu toàn.
When someone's eyes are small and wide, it means that they are introverted perfectionists.

Chúng ta cần phải đáp ứng với dịch bệnh cầu toàn ở cấp độ phụ huynh và văn hóa.
We need to respond to the perfectionism epidemic at the parental and the cultural level.

Một ví dụ tuyệt vời có thể sự thật bạn là một người có suy nghĩ cầu toàn hoặc" nghĩ lớn..
A great example could be the fact that you are a global or"big picture" thinker.

Kiểu cầu toàn này được cho là lành mạnh, vì nó không dẫn đến căng thẳng quá mức hoặc kiệt sức.
This type of perfectionism is thought to be healthy, as it does not lead to excessive stress or burnout.

Ví dụ, làm việc cho một ông chủ là người cầu toàn là khó khăn với tất cả mọi người trong văn phòng.
For example, working for a boss who is a perfectionist is hard on everyone in the office.

Những người cầu toàn có thể không muốn bắt đầu công việc cho đến khi họ chắc rằng có thể làm nó một cách hoàn hảo.
People with perfectionism may not want to begin a task until they know they can do it perfectly.

Trong thời gian này, thật khó để cho mọi người thấy bạn thực sự, trong khi cố gắng tuân theo ánh sáng cầu toàn của Xử Nữ.
During this time, it may be hard to let people see the real you, whilst trying to abide by Virgo's perfectionist light.

Tính cách của các INTJ là rất cầu toàn và họ rất thích cải tiến ý tưởng và các hệ thống mà họ tiếp xúc.
INTJ personalities are perfectionists and they enjoy improving ideas and systems they come in contact with.

Cầu toàn: Họ dành quá nhiều thời gian để làm mọi việc trở nên đúng đắn hơn là làm đúng việc, do đó, mất đi sự tập trung.
Perfectionists: They spend too much time doing things right rather than doing the right things, thereby losing focus.

Chú ý đến từng chi tiết, cầu toàn và phẩm giá- có lẽ là khía cạnh quan trọng nhất của công việc hàng ngày.
Attention to details, perfectionism, and dignity are probably the most important aspects of the daily work.

Mô tả nhân vật của mình một cách chi tiết hơn, Lee Dong Wook cho biết:“ Jung Rok là một luật sư cầu toàn và có một mặt gai góc.
Describing his character in more detail, Lee Dong Wook said,“Jung Rok is lawyer who is perfectionist and has a prickly side to him.

Họ có xu hướng cầu toàn và họ thường đặt cuộc sống chuyên nghiệp lên hàng đầu và cuộc sống cá nhân của họ thứ hai.
They tend to be perfectionists and they usually put their professional life first and their personal life second.

Hãy tận hưởng nó, sống cuộc sống của bạn, quên cầu toàn, và ngừng lo lắng không ngừng về những điều mà predispose bạn lão hóa.
Enjoy it, live your life, forget about perfectionism, and stop worrying incessantly about things that predispose you to aging.

Ngoại hình: Kiểu cầu toàn này có thể khiến ai đó lo lắng quá mức về cách chải chuốt cá nhân hoặc phong cách của họ.
Physical appearance: This type of perfectionism can cause someone to worry excessively about their personal grooming or style.

Nhưng khi không thể chịu đựng được sai lầm, khi chiến lược không phạm sai lầm, đó là khi cầu toàn bắt đầu đi sai hướng.
But when you can't tolerate making a mistake, when your strategy is to make no mistakes, that's when perfectionism starts veering off in the wrong direction..

Những người cầu toàn thực sự tốn rất nhiều thời gian có thể phân biệt được lúc nào cần đến sự hoàn hảo và lúc nào không”, Saunders cho biết.
People who are perfectionists have a really hard time differentiating between where perfection matters and when it doesn't,” says Saunders.

Điều này khiến Itsuki bắt được sự chú ý của Rina Izumi, chủ tịch hội học sinh cầu toàn, người muốn chứng minh rằng trò chơi không phải là để đổ lỗi.
Causes Itsuki to catch the attention of Rina Izumi, the perfectionist student council president who aims to prove that the game is not to blame.

Nếu bạn có khuynh hướng cầu toàn, mà tôi nghi ngờ bạn làm, cố gắng ghi nhớ những gì bạn muốn nói bùng lên rằng chủ nghĩa hoàn hảo ngay lập tức.
If you have perfectionist tendencies, which I suspect you do, trying to memorize what you want to say flares that perfectionism right up.

Hầu hết những người mắc chứng rối loạn ăn uống đều có lòng tự trọng thấp, cầu toàn, cảm giác bất lực và không hài lòng dữ dội với cách họ nhìn.
Most people with eating disorders suffer from low self-esteem, perfectionism, feelings of helplessness and intense dissatisfaction with the way they look.

Kỷ luật toàn diện, thái độ cầu toàn và cống hiến cho nghề của anh ấy rất truyền cảm và đã truyền cảm hứng cho rất nhiều trẻ nhỏ chơi bóng đá.
His all-around discipline, perfectionist attitude, and dedication to his craft is inspiring and has inspired so many young children to play football.

Năm tháng sau, họ quay trở lại phòng thí nghiệm và hoàn thành các biện pháp ngắt kết nối xã hội, cầu toàn và biện pháp theo dõi các triệu chứng trầm cảm.
Five months later, they returned to the lab and completed measures of social disconnection, perfectionism, and a follow-up measure of depressive symptoms.

Theo tác giả có sách bán chạy nhất Malcolm Gladwell, Kamprad là một người hiếm có- ông sở hữu một tính cách kết hợp giữa sự tận tâm, cởi mở, và cầu toàn.
According to best-selling author Malcolm Gladwell, Kamprad was a rare breed- he possessed a combination of conscientiousness, openness, and disagreeableness.

Bạn đang ở đây: Trang chủ> Cá nhân> Điều chỉnh thái độ> Cầu toàn> Về sự hoàn hảo: Bạn có nhìn thấy những sai sót thay vì vẻ đẹp của tổng thể?
You are here: Home> Personal> Attitude Adjustments> Perfectionism> On Perfectionism: Are You Seeing the Flaws Instead of the Beauty of the Whole?

Trong cùng năm" Bộ phận Năng lượng bền vững" được thành lập phù hợp với các giá trị thể chế cơ bản của sự tham gia, sự đổi mới, trách nhiệm xã hội và cầu toàn.
During the same year“Sustainable Energy Division” is founded compatible with the basic institutional values of participation, innovation, social responsibility and perfectionism.

Theo một số báo cáo, nhu cầu toàn cầu hiện tại về vật liệu tạo ra một thị trường hàng năm khoảng 45 triệu tấn và ước tính nhu cầu sẽ tăng lên khoảng 62 triệu tấn vào năm 2020.
According to some reports, the current global demand for the material generates an annual market of about 45 million metric tons and it is estimated that the demand will rise to approximately 62 million metric tons by 2020.

Mặc dù có thêm 3.200 tấn kim loại quý được khai thác mỗi năm theo Hội đồng vàng thế giới, một lượng vàng ấn tượng vẫn được tái chế hàng năm để giúp đáp ứng nhu cầu toàn cầu..
Although an additional 3,200 tons of the valuable metal are mined each year according to the World Gold Council, an impressive amount of existing gold still must be recycled annually simply to help meet global demand.