What is the translation of " CHẮT LỌC " in English?

• distilled
• refined
• distilling
• distil

Examples of using Chắt lọc in Vietnamese and their translations into English

Chắt lọc tinh hoa kiến trúc châu âu.
Refining the quintessence of European architecture.

Tôi sẽ tiếp tục truyền thống giảng dạy này bằng cách chắt lọc Irvine.
I will continue this teaching tradition by distilling Irvine.

SarcoidosisUK đã lắng nghe, ghi lại và chắt lọc những câu hỏi này.
SarcoidosisUK have listened to, recorded and distilled these questions.

Nó giúp chắt lọc những nội dung chất lượng cao trong khoảng thời gian ngắn.
It helps curate high-quality content in a short period of time.

Kim Ngưu sinh ngày 4 tháng 5 tìm cách chắt lọc từ cuộc sống bản chất tinh khiết nhất của nó.
A Taurus born on May 4 seeks to distill from life its purest essence.

Cho đến nay trong câu chuyện về blockchain, mỗi năm có thể được chắt lọc theo một….
So far in the story of blockchain, every year can be distilled to one overarching trend.

Dưới đây tôi đã chắt lọc những ưu điểm mà bạn cần xem xét cho từng máy chủ web.
Below I have distilled down the pros that you need to consider for each web host.

Có rất nhiều điều cần thiết để thảo luận và tung hứng, và tôi sẽ chắt lọc thông tin bằng tiếng Anh.
There are lots of essentials to discuss and juggle, and I will distill the information in plain English.

BLINK đã gắng sức nghiên cứu và chắt lọc văn hóa bản địa đưa vào Regent Residences Phu Quoc.
BLINK tried to understand and distill indigenous culture to apply at Regent Residences Phu Quoc.

Nó chắt lọc hơn mười năm du lịch thành một hướng dẫn dễ làm theo để đi du lịch và tiết kiệm tiền!
It distills over ten years of travel into an easy to follow guide to traveling and saving money!

Cấp độ hai cho bạn khả năng chắt lọc sự sáng tạo từ người khác, ở đó bạn đã học được các quy tắc.
Level two gave you the ability to distill creativity from others, there you learned the rules.

Sự thực thì, bằng sáng chế của hộp số tự động vô cấp CVT đầu tiên đã được cấp vào năm 1886, công nghệ đó đã được chắt lọc và cải tiến.
Indeed, ever since the first toroidal CVT patent was filed in 1886, the technology has been refined and improved.

Trong Bài học lịch sử, họ cố gắng chắt lọc tất cả những gì họ học được trong một trang ngắn, dài 120 trang.
In The Lessons of History, they attempt to distill all they learned into a short, 120-page read.

Họ vẫn đang chắt lọc và sắp xếp lại cách trình bày của infinity categories để làm nó dễ tiếp cận với nhiều nhà toán học hơn.
They're distilling and repackaging his presentation of infinity categories to make them accessible to more mathematicians.

Các ví dụ trên đều nói về kĩ sư, nhưng chúng tôi đã chắt lọc những nguyên tắc này vào 5 giá trị chính của Facebook.
The examples above all relate to engineering, but we have distilled these principles into five core values for how we run Facebook.

Nhưng tôi có thể“ chắt lọc” ý nghĩa của tất cả các cuộc thảo luận này thành hai từ:“ tham vọng và hành động”.
But I can distill the significance of all these discussions into two words: ambition and action.

Đó là cuốn sách thực tế và dễ tiếp cận nhất của Taleb, chắt lọc nhiều tác phẩm triết học của ông xuống một cách tao nhã và thú vị.
It is Taleb's most accessible and practical book, distilling much of his more philosophical work down in an elegant and entertaining way.

Qua nhiều thập kỷ chắt lọc và đầu tư vào nghề này, lựa chọn những giống lúa đại mạch chất lượng cao nhất và nguồn nước suối tự nhiên trong lành nhất.
Centuries have been spent refining and investing in this craft, using the highest quality barley and the same fresh natural spring water source.

Giá trị của AI và máy học để phân tích dữ liệu có thể được chắt lọc thành ba đề xuất giá trị riêng biệt: tốc độ, tỷ lệ và sự thuận tiện.
The value of AI and machine learning to data analytics can be distilled into three separate value propositions: speed, scale, and convenience.”.

Họ cũng có thể chắt lọc tất cả những ý tưởng này và chuyển chúng thành các yếu tố thương hiệu mà bây giờ trở thành nhận diện của chúng tôi.
They are also able to distil all these ideas and translate them into beautiful brand elements that we have now come to identify ourselves with.

Hơn 120 bộ váy áo Haute Couture và trang phục may sẵn từ châu Âu, châu Á, và châu Mỹ đã được chắt lọc cho sàn diễn catwalk có một không hai này.
Over 120 haute couture and ready-to-wear pieces from Europe, Asia, and America have been carefully selected for the one-of-a-kind catwalk.

Có lẽ sự khác biệt có thể được chắt lọc bởi thực tế Brazil kỳ vọng vào Brazil trong khi Ý dự kiến về Baggio.
Perhaps the difference could be distilled by the fact Brazil expected of Brazil whereas Italy expected of Baggio.

Niềm đam mê và sự tận tâm của nhiều nghệ nhân lão luyện tham gia vào quá trình chế tác được chắt lọc vào linh hồn của cây đàn đại dương cầm của Yamaha.
The passion and devotion of the many expert artisans involved in its crafting are distilled into the soul of the Yamaha grand piano.

Không, điều đó có nghĩa là golf được chắt lọc và trưởng thành từ nhiều môn được chơi ở nhiều nơi khác nhau của châu Âu.
No, that means that golf is refined and matured from many subjects that are played in different parts of Europe.

Là những giám đốc khóa học và giảng viên giàu kinh nghiệm giúp họ chắt lọc thông tin cốt lõi cần có để hiểu lĩnh vực phức tạp này.
Their experience as teachers, course directors, and lecturers helps them to distill the core information required to understand this complex field.

Giáo lý của Đức Phật có thể được chắt lọc thành một sự hiểu biết rằng tất cả mọi thứ trong vũ trụ có điều kiện phát sinh do một nguyên nhân.
The teachings of the Buddha can be distilled into an understanding that all things in the conditioned universe arise due to a cause.

Giáo dục Đài Loan được cho là tinh hoa, chắt lọc và kế thừa nền giáo dục thực tiễn của Mỹ và kỷ luật của người Nhật.
Taiwan education is said to be elite, distilling and inheriting American practical education and Japanese discipline.

Mười nguyên tắc dưới đây được chắt lọc từ kinh nghiệm của những nhà làm phim tôi đã cộng tác trong và ngoài nước Mỹ.
The following ten principles are distilled from the experience of filmmakers I have worked with across the country and overseas.

Nhiều số liệu và bảng biểu giúp chắt lọc thông tin cho mục đích sửa đổi, và có những chương mới về phỏng vấn và đánh giá Nội khoa.
Numerous figures and tables help distil the information for revision purposes, and there are new chapters on the medical interview and assessment.

Mặc dù có kích thước vừa và nhỏ, nhưng chắt lọc những kiến trúc tinh hoa và nghệ thuật trang trí của người Chăm xưa làm cho uy nghi và bí ẩn.
Although with small and medium size, but distill the quintessence architecture and decorative arts of the ancient Cham people make the majesty and mystery.