What is the translation of " CHỒNG VÀ VỢ " in English?

• husband and wife
• husbands and wives
• man and woman

Examples of using Chồng và vợ in Vietnamese and their translations into English

Chồng và Vợ Nhỏ.
White Wife and BBC.

Chúc thư cho chồng và vợ.
Cheers to the husband and wife.

Chồng và vợ là một xương một thịt.
Man and wife are one flesh.

Sau khi người chồng và vợ làm chuyện ấy….
After the man and wife get….

Chồng và vợ là một xương một thịt.
The husband and wife are one flesh.

Một chiếc máy bay làm từ chồng và vợ.
An airplane made from a man and wife.

Chồng và vợ là một xương một thịt.
The husband and the wife should be one flesh.

Liệu có những đứa trẻ, có chồng và vợ?
Does She Have Children, Husband and Family?

Cả chồng và vợ, là hai nhưng giờ thành một.
Like husband and wife, two become one.

Bây giờ bạn không còn chỉ là người chồng và vợ.
Now you are no longer just man and wife.

Bạn đã bao giờ thấy chồng và vợ trên đường không?
Have you seen a husband and wife on the road?

Cả chồng và vợ đều có nghĩa vụ thực hiện KHHGĐ.
And both the husband and wife have a duty to fulfill.

Điều về nhau mà chồng và vợ sẽ không bao giờ biết.
Things about each other that husbands and wives will never know.

Hôn nhân nhóm- là một gia đình có nhiều chồng và vợ.
Group marriage- a family, including multiple wives and husbands.

Là thứ mà chồng và vợ sẽ làm cùng nhau, phải không?
Because that's what friends and family do for one another, right?

Nó tự tách ra làm hai, từ đó có chồng và vợ.
And divided into 2, from which came the husband and the wife.

Nghĩ đúng về vai trò chồng và vợ trong gia đình nhé!
Think properly about the roles of husband and wife in the family!

Trong tiếng Việt, có hai nghĩa của Chong: chồng và vợ.
In Vietnamese, Chong has two different meanings: to stack and husband.

Đã đến lúc chồng và vợ vào phòng tân hôn.
Earl Haraldson it is time for husband and wife to go to the matrimonial chamber.

Chồng và vợ, cả hai đều mắc bệnh tiểu đường, sinh con ốm với xác suất 21%.
A husband and wife, both with diabetes, give birth to a sick child with a probability of 21%.

Chồng vẫn là chồng và vợ vẫn là vợ..
But husband is husband, and wife is wife..

Chồng và vợ không phải là nạn nhân hay thủ phạm lý tưởng vì họ thân thiết với nhau.[ 2].
Husbands and wives are not ideal victims or perpetrators because they are intimately familiar with each other.[2].

Chồng vẫn là chồng và vợ vẫn là vợ..
The husband is still the husband, and the wife is still the wife..

Bố mẹ có biết chồng và vợ cánh cụt làm gì ko? Sau khi chúng tìm gặp được nhau trong khoảng thời gian dài?
Do you know what the husband and wife penguins do after they find each other after all that time?

Vì vậy hãy tưởng tượng một người chồng và vợ một người muốn đi ra ngoài vào một bộ phim.
So imagine a husband and a wife who want to go out to a movie.

Chồng và vợ được dựng nên trong hình ảnh của Đức Chúa Trời nên cả hai đều có một giá trị như nhau trước mặt Chúa.
The husband and wife are both created in God's image and so are of equal worth before God.

Nghe có vẻ đơn giản, nó có thể giữ chồng và vợ ở khía cạnh tích cực của tỷ lệ ly hôn.
As simple as it sounds, it can keep a husband and wife on the positive side of divorce.”.

Và đột nhiên tôi nhận ra hai điều rất đơn giản. Đầu tiên, hiệu ứng' góa vợ' không chỉ bị giới hạn cho chồng và vợ.
And so I suddenly realized two very simple things: First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

Trước mặt Chúa thì người chồng và vợ có giá trị như nhau vì cả hai đều được dựng nên theo hình ảnh của Ngài.
The husband and wife have equal value before God because both are created in His image.

Hình thức tình yêu đẹp nhất ở trần gian là chính tình yêu giữa chồng và vợ, họ hiến thân yêu nhau mãi mãi.
The most beautiful form of love on earth, however, is the love between man and woman, in which two people give themselves to each other forever.