What is the translation of " DÂNG LỜI CẦU NGUYỆN " in English?

• offered prayers
• offer prayers
• offering prayers
• offers prayers

Examples of using Dâng lời cầu nguyện in Vietnamese and their translations into English

Sau đó, tất cả chúng tôi cùng đứng lên và dâng lời cầu nguyện.
Then we all stand together and offer prayers.

Vậy xin ông dâng lời cầu nguyện cho những người còn sót lại.
Therefore offer a prayer for the survivors who remain.

Sau đó, tất cả chúng tôi cùng đứng lên và dâng lời cầu nguyện.
Then we all stand up together and offer prayers.

Hãy liên tục dâng lời cầu nguyện và hy sinh lên Đấng Tối Cao.".
Constantly offer prayers and sacrifices to the Most High.”.

Trong thông cáo của mình, Cha Morey dâng lời cầu nguyện cho ông Biden.
In his statement, Father Morey offered his prayers for Biden.

Các em phải dâng lời cầu nguyện và những hy sinh cho Chúa, Đấng Tối Cao.”.
You must offer your prayers and sacrifices to God, the Most High.

Chúng ta hãy dành một chút thinh lặng để anh chị em dâng lời cầu nguyện cho cha.”.
Let us take a moment of silence for you to offer your prayer for me.”.

Đức Thánh Cha Phanxico dâng lời cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ tấn công Dablo.
Pope Francis offered prayers for the victims of the Dablo attack.

Các thương gia người Tây Tạng đã nghỉ ngơi và dâng lời cầu nguyện ở đây nhiều thế kỷ.
Tibetan merchants have rested and offered prayers here for centuries and centuries.

Đức Giám mục dâng lời cầu nguyện sau vụ bạo động trong nhà tù Brazil làm 56 người chết.
Bishop offers prayers after Brazil prison riot leaves 56 dead.

Gomez nói:“ ngài rất buồn khi nghe tin” và dâng lời cầu nguyện cho anh và gia đình anh.
Gomez of Los Angeles said“he was sad to hear the news” and offered prayers for him and his family.

Kết quả là, thống đốc tuyên bố, Maria và tôi sẽ dành cả ngày và dâng lời cầu nguyện cho sự hàn gắn.
As a result, the governor states,“Maria and I will take the day and offer prayers of healing.

Chúng tôi đề nghị dâng lời cầu nguyện cho Thánh giá ban sự sống trong nhà thờ.
It is recommended to offer a prayer to the Life-giving Cross in the church.

Tôi chân thành cám ơn mỗi người đã nói chuyện với chúng ta cũng như những người đã dâng lời cầu nguyện vào mỗi phiên họp.
My heartfelt thanks to each who has spoken to us, as well as to those who have offered prayers at each of the sessions.

Vị chủ tọa dâng lời cầu nguyện và tạ ơn với hết khả năng của mình; còn dân chúng thì lớn tiếng tung hô Amen.
The president offers prayers and gives thanks to the best of his ability, and the people give their assent by saying'Amen'.

Điều rất quan trọng đối với chúng ta là tìm ra thời giờ dâng lời cầu nguyện và cảm tạ cuộc sinh hạ của Người và công cuộc cứu độ chúng ta.
It is so important for us to find time to dedicate to prayer and thanksgiving for His birth and our salvation.

Kết quả là, họ càng quan tâm làm thế nào để tốt con người bề ngoài và phương cách thông thường là họ dâng lời cầu nguyện ăn năn.
As a result, they are more concerned with how well the outer man does and how often they offered the prayers of repentance.

Trên hết, Mẹ muốn các con dâng lời cầu nguyện cho những người con của Mẹ nhưng không biết tình yêu của Mẹ và tình yêu của Con Mẹ.
Most of all I would desire that you dedicate prayer for my children who do not know my love and the love of my Son.

Những điểm sau đây chỉ đơn thuần là sự hiểu biết của tôi ở thời điểm hiện tại và tạo thành một lời mở đầu cho vấn đề dâng lời cầu nguyện thay cho nhóm Beroean.
The following points are merely my understanding at this present time and form a preamble to the issue of offering prayer in behalf of the Beroean group.

Ngài dâng lời cầu nguyện cho tất cả họ và bày tỏ lời chia buồn đến gia đình của tất cả những ai đã mất đi cuộc sống của họ, đến Chủ tịch và nhân dân Hàn Quốc.
His Holiness offered prayers for them all and expressed his condolences to the families of all who have lost their lives, to the President and the people of South Korea.

Đức Giáo Hoàng Benedith trong một thông điệp gởi vua Na Uy Harald nói ngài“ đau buồn sâu sắc” trước sinh mạng bị mất mát và dâng lời cầu nguyện cho các nạn nhân và gia đình.
Pope Benedict, in a statement to Norway's King Harald, said he was“profoundly saddened” by the loss of life and offered his prayers for the victims and their families.

Stika cuả Knoxville đã dâng lời cầu nguyện cho các nạn nhân, trong khi đó Tổ chức từ thiện Công Giáo miền Đông Tennessee đã cung cấp nhiều viện trợ khẩn cấp cho những người bị mất nhà cửa.
Stika of Knoxville is offering prayers for the fire's victims, while Catholic Charities of East Tennessee is providing aid to those who have lost their homes.

Vào hôm thứ Năm, ĐGH Phanxicô đã nói lên sự cảm thông của ngài tới những người chịu thiệt hại do cơn bão Harvey và ngài dâng lời cầu nguyện cho các nạn nhân cũng như những nhân viên cấp cứu.
On Thursday, Pope Francis voiced his sympathy to those suffering from the effects of Hurricane Harvey, offering prayers for the victims and rescue workers.

Ngài dâng lời cầu nguyện xin Chúa“ đoái thương nhiều trẻ em bị bắt cóc, bị thương và bị sát hại trong các vụ xung đột vũ trang, và tất cả những trẻ bị tước đoạt tuổi thơ và bị bắt đi lính”.
Offering a prayer, he asked God to“look upon the many children who are kidnapped, wounded and killed in armed conflicts, and all those who are robbed of their childhood and forced to become soldiers.”.

Trong thời gian đó, khi tôi chưa biết lẽ thật, tôi bị giày vò mỗi khi tôi phạm tội, và để từ bỏ sự khốn khổ này tôi phải dâng lời cầu nguyện ăn năn, nhiều lần kiêng ăn ba ngày.
During this time, when I did not know the truth, I was tormented every time I committed sin, and to get rid of this agony I had to offer prayers of repentance, at times even fasting for three days.

Ngày mai tôi sẽ viếng Nagasaki và Hiroshima, nơi tôi sẽ dâng lời cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ dội bom thảm khốc ở hai thành phố này, và lặp lại lời kêu gọi tiên tri của chư huynh về giải trừ hạch nhân.
Tomorrow I will visit Nagasaki and Hiroshima, where I will offer prayers for the victims of the catastrophic bombing of these two cities, and echo your own prophetic calls for nuclear disarmament.

Sau khi nghe tin cái chết chết của ông Fidel Castro tối thứ Sáu, cựu chủ tịch và nhà lạnh đạo cách mạng cộng sản của Cuba, Đức Thánh Cha Phanxico gửi một điện tín dâng lời cầu nguyện cho người qua đời và toàn dân tộc.
After hearing of the death of Fidel Castro, former president and leader communist revolution in Cuba, late Friday evening, Pope Francis sent a telegram offering his prayers for the deceased and the entire nation.

Tôi cũng xin cám ơn tất cả những ai đã dâng lời cầu nguyện và chúc lành, và một cách đặc biệt tôi bầy tỏ lòng biết ơn ĐC Cletus Chandrasiri Perera và Hòa thượng Vigithasiri Niyangoda Thero vì những lời chào nhãn nhặn của các vị.
I also thank those who have offered prayers and blessings, and in a particular way I express my gratitude to Bishop Cletus Chandrasiri Perera and to the Venerable Vigithasiri Niyangoda Thero for their kind words.

Tôi cũng cảm ơn những người đã dâng lời cầu nguyện và chúc phúc, và nhất là tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn của tôi đến Đức Giám mục Cletus Chandrasiri Perera và Hòa thượng Vigithasiri Niyangoda Thero về những lời tốt đẹp của họ.
I also thank those who have offered prayers and blessings, and in a particular way I express my gratitude to Bishop Cletus Chandrasiri Perera and to the Venerable Vigithasiri Niyangoda Thero for their kind words.