What is the translation of " DỤC VỌNG " in English?

• lust
• concupiscence
• lustful
• appetency
• lusts
• sensuality

Examples of using Dục vọng in Vietnamese and their translations into English

Thứ hai, luật dục vọng;
The second the law of concupiscence;

Và phe của dục vọng sẽ được gỡ bỏ.
And the faction of the lustful will be removed.

Trang chủ/ Câu chuyện cuộc sống: Dục vọng.
Home/ Life story: Appetency.

Dục vọng hủy diệt cũng chính là dục vọng sáng tạo”.
The lust of destruction is also a creative lust".

Chẳng phải ấy chính là dục vọng đang ẩn náu nơi nào đó sao?
Isn't it that the desire of lust is hidden somewhere?

Tất cả những gì bạn muốn làm là thực hiện niềm đam mê dục vọng của bạn.
All you want to do is fulfill your lustful passion.

Dục vọng là nguồn gốc của tất cả mọi hành động, và nhân loại.
For sensuality is the source of all our movements, and humanity.

Câu chuyện cuộc sống: Dục vọng Một đoàn thám hiểm núi tuyết….
Life story: Appetency A snowmobile expedition in the United States at one….

Dục vọng là sự đòi hỏi của thú vui' như đã nêu trên( I- II, 30, 1)".
Now"concupiscence is desire of the delectable," as stated above(I-II, 30, 1).

Chớ chiều theo đam mê dục vọng như những người ngoại đạo không biết Đức Chúa Trời.
Not in lustful passion like the Gentiles who do not know God.

Đọc truyện tranh, ngay lập tức chuyển sang vũ trụ dục vọng và khoái lạc.
Reading comics, immediately transferred to the universe of lust and pleasure.

Chí trên người khác gửi một vật thể mới cho sự ham muốn và thỏa mãn dục vọng.
Lice on another person portend a new object for lust and satisfaction of lust.

Eros là một mùi hương thể hiện được quyền lực và dục vọng!”, Donatella Versace.
Eros is a scent which depicts and emphasises power and sensuality”- Donatella Versace.

Giờ mình không có chút dục vọng nào cả, nên hãy để mình ở đây một lúc…….
Because right now I already do not have any ecchi desires, so let me stay like this for a while….

Cho dù tiền có rơi từ trời xuống như mưa thì dục vọng của con người vẫn không.
Even if money were to fall from the skies like rain, man's sensual desires would not be satisfied.

Họ đều đã nghĩ rằng họ hành động vì lợi ích tốt nhất của họ khi họ đi theo dục vọng.
They all thought they were acting in their own best interests when they followed their lusts.

Máu không có năng lực làm rửa sạch, nhưng xả bỏ dục vọng sẽ làm cho tâm hồn được thanh khiết.
Blood has no cleansing power, but the eradication of lust will make the heart pure.

Khi cám dỗ dục vọng đến, Romans/ Rôma 8: 13 nói: Nếu bạn giết nó bởi Thánh Linh, bạn sẽ sống.
When the temptation to lust comes, Romans 8:13 says,“If you kill it by the Spirit, you will live.”.

Đừng quá quan trọng về nó, và đừng quá chìm sâu trong dục vọng và quá thổi phồng nó.
Don't make a big deal out of it, and don't get too caught up in the lust and overexaggerate it.

SCP- 058: Tính bạo lực đầy gợi cảm của dục vọng là sự bảo đảm cho những gì bạn sẽ cần phải biết giá trị của cuộc sống.
SCP-058: The sensual violence of lust is all the assurance you will ever need to know the worth of life.

Chỉ vì bạn yêu thích và quan tâm đến một người không có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ cảm thấy dục vọng cho người khác.
Just because you love and care about one person doesn't mean you will never feel lustful for someone else.

Ít nhất ông ta đã cưới vợ chín lần để thoả mãn dục vọng của mình và củng cố quyền lực chính trị của mình.
He was married at least nine times in order to fulfill his lusts and strengthen his political ties.

Không còn làm chủ những đam mê, người đàn ông và người phụ nữ có xu hướng tiến lại gần nhau với lòng ích kỷ và dục vọng.
No longer mastering their passions, man and woman tend to approach each other with selfish and lustful hearts.

Tôi chắc rằng con người sẽ tràn ngập dục vọng khi biết mình có thể làm tình với một thiên thần xinh đẹp.
I was sure the human's side would be full with lust if they knew they could have sex with a beautiful Angel.

Bất luận một người thuộc về hội thánh nào, không có chỗ cho sự bất kính, định kiến, sự ích kỷ, và dục vọng tại Bàn của Chúa.
No matter what church one belongs to, irreverence, prejudice, selfishness, and lust have no place at the Lord's Table.

Chúng ta phải nhìn nhận rằng việc tránh dục vọng đòi hỏi nhiều nỗ lực, vì nó nằm ngay ở bên trong con người chúng ta.
We must realize that the avoidance of concupiscence demands much labor, for it is based on something within us.

Một người có thể có cảm giác thu hút mạnh mẽ đối với một người khác, nhưng đó có thể là mê hoặc dục vọng và không phải tình yêu đích thực.
One may have strong feelings of attraction towards another person, but that could be infatuation or lust and not true love.

Chúng ta được bảo rằng dục vọng là điều bình thường( Jimmy Carter đã thú nhận nó), nhưng dục vọng là một thói quen xấu.
We're told that lust is normal Jimmy Carter admitted to it, but also that lust is a bad habit.

Nơi vùng bóng tối, có những linh hồn bị say ly rượu dục vọng, những kẻ sau khi đã uống say thì làm đổ ly.
In the region of darkness live the souls who become inebriated with the chalice of lust, and who after getting drunk spill the cup.