What is the translation of " DỰA TRÊN TÊN " in English?

• based on the name
• name-based

Examples of using Dựa trên tên in Vietnamese and their translations into English

Thiết kế logo wordmark chỉ dựa trên tên doanh nghiệp.
Wordmark logo are based on the name of the business.

Tuy nhiên, dựa trên tên, tớ có một cảm giác rằng nó có thể nằm dưới lòng đất ảm đạm……”.
But, based on the name, I have a feeling that it would be a gloomy underground……”.

Bạn có thể cho biết màn hình có bao nhiêu pixel dựa trên tên độ phân giải của nó.
You can tell how many pixels a monitor has based on the name of its resolution.

Một cái tên dựa trên tên của một đứa trẻ là một từ đồng nghĩa hoặc biệt danh.
A name based on the name of one's child is a teknonymic or paedonymic.

Bạn thường có thể tìm trong hệ thống cho hoá đơn dựa trên tên, số tiền hoặc số hoá đơn.
You usually can look in the system for invoices based on names, amounts or invoice numbers.

Tên gọi" Sigmodontinae" dựa trên tên loại chi là Sigmodon.
The name"Sigmodontinae" is based on the name of the type genus, Sigmodon.

Đặc biệt, có những khó khăn đáng kể khi sử dụng lưu trữ ảo dựa trên tên với SSL/ TLS.
In particular, there are significant difficulties using name-based virtual hosting with SSL/TLS.

Tên của thương hiệu được dựa trên tên Panthenol- một thành phần trong dầu gội.
The name of this brand is based on the name Panthenol- a component in shampoo.

Mỗi phần mở rộng được liên kết với một mã định danh ngắn, dựa trên tên của công ty đã phát triển nó.
Each extension is associated with a short identifier, based on the name of the company which developed it.

Tên của chúng cũng là một cách chơi chữ dựa trên tên của nhà sản xuất và nội thất nổi tiếng thế kỷ 18 nhà thiết kế Thomas Chippendale.
Their names are a pun based on the name of the famous 18th century cabinet maker and furniture designer Thomas Chippendale.

Tập tin có thể được loại trừ khỏi đồng bộ dựa trên tên mẫu, kích thước, thời gian chỉnh sửa.
Files can be excluded from synchronization based on name pattern, size, modification time.

Điều duy nhất bạn nên làm là truy cập vào liên kết ở trên và bắt đầu tìm kiếm dựa trên tên của các mục.
The only thing you should do is to visit the link above, and start searching based on the names of the entries.

Chúng ta cũng không thể thành lập Hội thánh dựa trên tên của người sáng lập hay nơi phát xuất.
Neither can we establish a church based on the name of a founder or a place of origin.

Nói cách khác, nó có thể được sử dụng để cho phép hoặc ngăn chặn thực hiện của các phần mềm dựa trên tên, số phiên bản, nhà xuất bản.[ 26].
In other words, it can be used to allow or prevent execution of software based on name, version number or publisher.[29].

Sự lựa chọn họ tên của cha mẹ cho con cái dựa trên tên của họ hàng hoặc tổ tiên của họ.
Parents' choice for their child's name may be based on names of their relatives or ancestors.

Ngoài ra, IPv6 hỗ trợ giao thức SEND và xác thực máy chủ bằng cách sử dụng thông tin được mã hóa, giúp giảm đáng kể khả năng tấn công dựa trên tên.
Also, IPv6 supports the SEND protocol and authenticates hosts using encrypted information, which significantly reduces the possibility of name-based attacks.

Khách hàng cũng có tùy chọn lọc danh sách dựa trên tên ngân hàng và các tiêu chí khác.
Customers also have the option to filter the list based on the name of the bank and other criteria.

Trong hệ thống mới, phần“ Kết quả tiểu sử” mới sẽ xuất hiện ở cuối trang tìm kiếm của Google, khi tìm thấy kết quả phù hợp mạnh mẽ để phản hồi tìm kiếm dựa trên tên.
A new“Profile results” section will appear at the bottom of a Google search page, when it finds a strong match in response to a name-based search.

Hay là, có phải hiệu trưởng của chúng tôi nhận học sinh vào dựa trên tên có được từ bài kiểm tra đầu vào và phỏng vấn….
Or, was our principal admitting people into the school based on names taken from the entrance exams and interviews….

Thrigesgade, được dựa trên tên của đường phố được xây dựng trong những năm 1960 để hiện đại hóa Odense, và nhường chỗ cho giao thông ngày càng tăng.
Thrigesgade, is based on the name of the street that was constructed in the 1960's to modernize Odense, and make room for the increasing traffic.

Máy khách không tham gia vào quá trình này và do đó( không giống như lưu trữ ảo dựa trên tên) không có vấn đề tương thích.
The client is not involved in this process and therefore(unlike with name-based virtual hosting) there are no compatibility issues.

Một điều kiện tiên quyết kỹ thuật cần thiết cho các máy chủ ảo dựa trên tên là trình duyệt web có hỗ trợ HTTP/ 1.1( phổ biến hiện nay) để bao gồm tên máy chủ đích trong yêu cầu.
A technical prerequisite needed for name-based virtual hosts is a web browser with HTTP/1.1 support(commonplace today) to include the target hostname in the request.

Trong phiên bản truy cập sớm, trò chơi bao gồm chế độ một người chơi cũng như chế độ nhóm có tính năng bảng xếp hạng được tạo dựa trên tên được nhập sau mỗi bài hát được phát.
In its early access version, the game includes a single player mode as well as a party mode which features a leaderboard generated based on names entered after each song played.

Com", tác giả Mark Zuckerburg dựa trên tên của một khuôn mặt của một cuốn sách vật lý, một ấn phẩm Harvard có tên và ảnh của học sinh để giúp họ làm quen.
Com" in February 2004, creator Mark Zuckerburg based the name off a physical face book, a Harvard publication that features students' names and photos to help them get acquainted.

Mỗi Reader trong XPressEntry được nhập từ Galaxy sẽ được ghép nối tự động dựa trên tên nếu bạn thiết lập các độc giả trong XPressEntry trước.
Each Reader in XPressEntry which is imported from Galaxy will be automatically paired based on name if you set up the Readers in XPressEntry first.

Người ta mua san hô dựa trên tên và màu sắc, tôi đã mua được căn cứ vào mức giá thấp và sức khỏe tốt như tôi đã biết nhất định SPS và thậm chí một số LPS sẽ thay đổi màu sắc không có vấn đề gì bạn làm.
People buy corals based on names and color, i have been buying based on low price and good health as I already know most SPS and even some LPS will change colors no matter what you do.

Mặc dù vậy, khi máy khách DirectAccess nằm ngoài mạng công ty, NRPT sẽ tự bật và được sử dụng để xác định DNS server nào mà nó sẽ sử dụng để phân định các tên miền dựa trên tên cần được phân giải.
However, when the DirectAccess client is off the corporate network, the NRPT turns itself on and is used to determine which DNS server it will use to resolve names based on the name that needs to be resolved.

Máy chủ ảo dựa trên tên thường được sử dụng để lưu trữ nhiều trang web trên cùng một máy chủ, trong khi trong máy chủ ảo dựa trên IP, chúng tôi chỉ có thể định cấu hình một trang web trên một địa chỉ IP.
The name-based virtual host is commonly used to host multiple websites on the same server, while in IP based virtual host we can only configure one website on one IP address.

Tên gọi Colombia xuất phát từ phiên bản tiếng Tây Ban Nha của một từ tiếng Tân Latinh thế kỷ 18 là Columbia, chính nó lại dựa trên tên của Cristoforo Colombo( Christopher Columbus trong tiếng Anh, Cristóbal Colón trong tiếng Tây Ban Nha, và Cristoforo Colombo trong tiếng Ý).
The name Colombia comes from the Spanish version of the eighteenth-century New Latin word Columbia, itself based on the name of Christopher Columbus(Cristoforo Colombo in Italian, Cristóbal Colón in Spanish, and Cristóvão Colombo in Portuguese).