What is the translation of " HƠN CHIẾN TRANH " in English?

• than war

Examples of using Hơn chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Hắn còn tệ hơn chiến tranh.
He is worse than war.

Nước bẩn gây chết người nhiều hơn chiến tranh.
Dirty water kills more people than war.

Và điều đang chờ đợi chúng ta từ nay còn tồi tệ hơn chiến tranh, tồi tệ hơn nhà tù và đối với tôi tồi tệ hơn cả cái chết….
And this which is facing all of us now is worse than war and worse than prison- and, to me, worse than death….

Họ đã đúng khi nói hòa bình tốt đẹp hơn chiến tranh.
They were right in saying that peace was better than war.

Họ yêu hòa bình hơn chiến tranh.
They love peace rather than war.

Điều gì có thể tồi tệ hơn cho du lịch hơn chiến tranh?
And what could be worse for tourism than the war?

Obama:“ Hòa bình tốt hơn chiến tranh”.
Obama: more war than peace.

Một cuộc nghiên cứu mới cho biết ô nhiễm môi trường khiến nhiều người chết hơn chiến tranh và bạo lực.
A new study says environmental pollution is killing more people than war and violence.

Tình yêu luôn mạnh hơn chiến tranh.
And LOVE is stronger than war.

Chúng ta đã cho thấy rằng hòa bình tốt đẹp hơn chiến tranh, rằng tiến bộ và phẩm giá con người được phát huy tốt nhất qua hợp tác chứ không qua xung đột.
We have shown how peace can be better than war, and that progress and human dignity is best advanced by cooperation and not conflict.

Hòa bình luôn tốt hơn chiến tranh.
Peace is always better than war.

Trong khi Mỹ luôn tìm kiếm hòa bình hơn chiến tranh, chúng ta vẫn sẵn sàng bảo vệ lý tưởng, đồng minh và những người giúp bảo vệ các quy tắc và chuẩn mực quốc tế”.
While the United States will always seek peace over war, we remain poised to defend our ideals, our allies and those who help preserve these international rules and norms.”.

Hòa bình luôn tốt hơn chiến tranh.
Peacekeeping is better than war.

Các Hêrốt thời này chưa hết lo sợ hòa bình hơn chiến tranh, sợ hãi các gia đình lành mạnh và sẵn sàng giết người và tiếp tục giết người….
We are not yet done with the present-day Herods, who fear peace more than war, who dread the prosperity of families and who are prepared to continue killing.

Hòa bình lúc nào cũng tốt hơn chiến tranh.
Peace is always better than war.

Liệu chiến binh khắc kỷ này sẽ từ bỏ bộ luật danh dự của mình và chọn tình yêu hơn chiến tranh, và người phụ nữ sự nghiệp này có bao giờ xem xét một cuộc sống kém hiện đại không?
Will this stoic warrior give up his code of honor and choose love over war, and will this career woman ever consider a life less modern?

Chưa tới 30 năm trước quân lính đã đi qua đây để đánh Việt Nam, nhưng trong một khía cạnh nào đó lần này tệ hơn chiến tranh, vì nó san bằng vĩnh viễn.
Troops had marched through here to go to war with the Vietnamese less than thirty years ago, but in a way this bulldozing, because it would last forever, was worse than war.

Buôn bán luôn có lợi hơn chiến tranh.
Trade-trade is always better than war-war.

Nó giúp các em nghĩ về việc khác hơn chiến tranh.
It helped them put their minds on something other than the war.

Đàm phán mười năm còn tốt hơn chiến tranh một ngày.
Twenty years of negotiation are better than a war hour.

Thập kỷ sau những xung đột giữa hai nước, Việt Nam và Mỹ đang xây dựng một quan hệ đối tác mới, chứng minh với thế giới rằng hoà bình tốt hơn chiến tranh”, tổng thống Mỹ nói trong tiếng vỗ tay của khán giả.
Four decades after the conflict between us, Vietnam and America are forging a new partnership, showing the world that peace is better than war," said Obama, who visited the country last month.

Điều gì có thể trái ngược với khát vọng chung của con người hơn chiến tranh và sự đe dọa của chiến tranh?”.
What could be more alien to the universal aspirations of our peoples than war and threat of war?”.

Hòa bình, chắc chắn tốt hơn chiến tranh.
Peace is certainly better than war.

Hòa bình, chắc chắn tốt hơn chiến tranh.
Peace is definitely better than war.

Thế giới cần hòa bình hơn chiến tranh.
That the world needs peace more than war.

Điều gì có thể trái ngược với khát vọng chung của con người hơn chiến tranh và sự đe dọa của chiến tranh?”.
What could be more alien to the universal aspiration of our people than war and the threat of war?”.

Điều gì có thể trái ngược với khát vọng chung của con người hơn chiến tranh và sự đe dọa của chiến tranh?”.
What could be more alien to the universalaspirations of our peoples than war and the threat of war?".

Lý do vì các nhà lãnh đạo TQ hoàn toàn tin tưởng rằng nếu không khôi phục quốc gia của họ là một số phận tồi tệ còn hơn chiến tranh, và họ sẽ không né tránh một cuộc xung đột nếu đó là điều cần thiết để thành công.
That's because Chinese leaders emphatically believe that the failure to rejuvenate their nation is a fate worse than war, and they will not shy away from a conflict if that is what it takes to succeed.