What is the translation of " HẠ NHỤC " in English?

• humiliate
• humiliated
• degrading
• humiliation
• demeaning
• humiliating
• humiliates
• humiliations

Examples of using Hạ nhục in Vietnamese and their translations into English

Allah sẽ hạ nhục họ.
God is going to humiliate them.

Thế là tôi lên một kế hoạch hạ nhục nó.
I thought up a plan to humiliate her.

Tôi chỉ muốn hạ nhục cậu ta.
I just want to humiliate him.

Không chỉ cô đơn, mà cả bị khinh bỉ, hạ nhục.
Not only solitude, but also contempt, humiliation.

Sẽ nghe tiếng tôi và hạ nhục chúng,*.
Will hear me and will humble them.

Hắn tìm hạ nhục ta với quyền năng mới của hắn sao chứ?
Does he seek to humble me with his newfound piety?

Họ luôn cố gắng hạ nhục tôi.
They were always trying to humiliate me.

Họ có thể hạ nhục bạn, nhưng họ không thể làm cho bạn khiêm nhường.
They can humiliate you, but they can't make you humble.

Sự thú tội của chỉ một người hạ nhục mọi người.
The confession of one man humbles all.

Khiêm tốn thật không phải là tự hạ nhục mình mà chính là tán tụng Đức Chúa Trời!
Humility is not demeaning yourself, it is exalting our God!

Tôi không bao giờ cho phép một người đàn ông hạ nhục tôi như thế.
I would never let a guy degrade me like that.

Chúng chinh phạt, hạ nhục chúng ta, và ngay lập tức quên đi chúng ta.
They conquer us, humiliate us, and go right back to forgetting we exist.

Ép bạn quan hệ rồi sau đó hạ nhục bạn vì điều đó.
Coercing you into sex and then degrading you later for it.

Năm 2000, cô nhận xét:" Nó rất hạ nhục và là một hình thức phân biệt chủng tộc quỷ quyệt.
In 2000 she commented,"It was very demeaning and a form of insidious racism.

Mười một năm qua, nó đã chọc ghẹo tôi, tung những tin đồn khủng khiếp về tôi, và hạ nhục tôi chỗ đông người.
Over the past eleven years, she would teased me, spread horrible rumors about me, and humiliated me publicly.

Bài báo nói“ Brazil lại bị hạ nhục lần nữa khi cố gắng vô địch World Cup trên sân nhà”.
They write"Brazil are again humiliated when trying to win a World Cup at home".

Nói cách khác, đức khiêm nhường của chúng ta chỉ chân thực khi chúng ta chấp nhận lời khiển trách, sửa trị, chỉ trích, và hạ nhục.
In other words, our humility is real when we accept reproofs, corrections, criticism, and humiliations.

Có thể là một cơn cám dỗ dai dẳng, hạ nhục và có lẽ đúng là một cơn cám dỗ kiêu ngạo!
It might be a persistent, humiliating temptation and perhaps precisely a temptation to pride!

Điều đó cách riêng là vụ việc với Trung quốc, đã quá thấm nhuần với kí ức can thiệp hạ nhục của các xã hội phương Tây.”.
This is especially the case with China, so imbued with the memory of humiliating intervention by Western societies.”.

Mà tất cả chỉ vì họ bị hạ nhục, họ bị tước đoạt quyền bình đẳng với đàn ông.
And all this because they have been humiliated, because they have been deprived of rights equal to those which men enjoy.

Truy tố và trừng phạt những kẻ thực hiện tra tấn hoặc các hành vi khác đối xử tàn ác, vô nhân đạo hay hạ nhục;
To duly prosecute and punish those found guilty of torture or other acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;

Giờ đây Masamune- kun đã sẵn sàng để đối mặt và hạ nhục cô nhỏ đã bắt nạt mình suốt bao nhiêu năm trời.
Now, Masamune-kun is ready to confront the girl who bullied him so many years ago and humiliate her at last.

Nhưng… khi một mụ đàn bà hạ nhục người đàn ông trước mặt các đồng nghiệp của anh ta, người đàn ông thường tự đưa ra quyết định.
But… when a woman humiliates a man in front of his own colleagues, a man is inclined to make his own decisions.

Họ không được phép rời khỏi trại và nếu trái lệnh sẽ bị đánh đập, bị trừng phạt về thể xác, hạ nhục và bỏ đói.
They were not allowed to leave the camps and those who attempted to do so were beaten, physically punished, humiliated and deprived of food.

Trận thắng Parma 5- 0 tuần qua là trận thắng cùng tỷ số thứ hai liên tiếp sau khi họ hạ nhục AC Milan ở vòng 17 trước kỳ nghỉ đông.
Last week's Parma 5-0 win was the second match in a row after they humiliated AC Milan in the 17th round before the winter break.

Năm 1960, Khrushchev hạ nhục Eisenhower bằng cách hủy bỏ một hội nghị thượng đỉnh khi một máy bay do thám của Mỹ bị bắn hạ trên bầu trời Nga.
In 1960, Khrushchev humiliated Eisenhower by canceling a summit when an American spy plane was shot down over Russia.

Luôn có một cơn cám dỗ để chống lại sự thóa mạ và chống lại bất cứ thứ gì hạ nhục chúng ta hay làm cho chúng ta cảm thấy xấu hổ- giống như Shimei.
There is always the temptation to counter slander and oppose anything that humiliates us or makes us feel ashamed- like Shimei.

Một quan chức khác muốn ẩn danh nói một vài đề xuất dường như để“ hạ nhục” Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras và chính phủ đảng cánh Syriza của ông.
Another said some of the proposals appeared designed to"humiliate" Greek Prime Minister Alexis Tsipras and his left-wing Syriza government.