Examples of using Họ cùng nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ cùng nhau làm nên lịch sử.
And together they made history.Đó là lần duy nhất cậu thấy họ cùng nhau sao?”.
Is that the only time you saw them together?".Ban phước họ cùng nhau trong công việc, nỗ lực của họ cho Ngài, Chúa ôi.
Bless them together in their work for You, Lord, there effort.Đó là lần duy nhất cậu thấy họ cùng nhau sao?”.
Was that the only time you would seen them together?”.Họ cùng nhau đi tìm mộ của Lưu Cao, cha của Tony Lưu, mất ở trên đảo cách đây gần 40 năm.
Together, they are looking for the grave of Cao Luu, Tony Luu's father, who died on the island almost 40 years ago.Combinations with other parts of speech
Ông kết hôn với Clara Bryant Ala và họ cùng nhau có một con trai, Edsel.
He wedded Clara Ala Bryant and jointly that they had a kid, Edsel.Giấc mơ mới thật làm sao,như họ ở trong nhà với tôi, tất cả họ cùng nhau.
So real this dream, like Cả hai vợ chồng sẽ có đượcniềm vui lớn lao khi họ cùng nhau phục vụ con cái của Đức Chúa Cha.
Both husband and wife will have a greater joy as they together serve our Father's children.Họ cùng nhau tạo thành một cộng đồng hài hòa, người đã sống hòa bình bên nhau qua các thế hệ kế tiếp.
They together form a harmonious community who has lived peacefully side by side through successive generations.They have a sense of community and love that holds them together through anything.”.Họ cùng nhau chia sẻ một mùa hè không thể nào quên của âm nhạc, thực phẩm, và lãng mạn mà sẽ mãi mãi thay đổi chúng.
Together, they share an unforgettable summer full of music, food, and romance that will forever change them.".Hoa hồng của Jacob đã vui vẻ và hân hoan, khi họ cùng nhau trông thấy Mordechai mặc áo vàng cam trong bộ y phục hoàng gia màu xanh lam.
The rose of Jacob was cheerful and glad, when they jointly saw Mordechai robed in royal blue.Nếu một tác phẩm được khen thưởng đã được sản xuất bởi hai hoặc ba người,giải thưởng sẽ được trao cho họ cùng nhau.
If a work being awarded has been produced by two or three persons,the Prize amount shall be awarded to them jointly.Nếu như người con gái từ chối thì họ cùng nhau uống bát rượu kết bạn và mọi việc trở lại bình thường như chưa có gì xảy ra.
If she refused, they together drank a bowl of wine to you and things return to normal as no what happens.Họ cùng nhau dọn dẹp 5.000 mảnh rác và được Liên Hiệp Quốc gọi là“ dự án dọn dẹp bãi biển lớn nhất”.
Together, they took away over 5,000 pieces of trash, prompting the United Nations to call their project,“the biggest beach cleaning project.”.Chỉ có 146 người hàng đầu trong lõi, và họ cùng nhau có tiềm năng điều khiển chung 40% giá trị của TNCs.
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.Họ cùng nhau tạo ra một hệ thống kiểm kê hạn chế chất thải bằng cách chỉ đi vào sản xuất sau khi khách hàng đặt hàng.
Together, they created an inventory system that limits waste by only going into production after a customer has ordered an item.Cách tốt nhất là biến các cầu thủ thành một tập thể,cố gắng phát triển họ cùng nhau và chơi bóng với nhau một thời gian dài.
The best way to do it is bring Vào tháng 1 năm 2005, họ cùng nhau đệ đơn ly hôn, với lý do" những khó khăn do sự nghiệp của họ ở bờ biển đối diện".
In January 2005, they jointly filed for divorce, citing"difficulties due to their careers on opposite coasts".Một số sinh viên củaESLSCA Business School hoànthành năm thứ ba của họ ở Mỹ sau đó họ cùng nhau lấy bằng MBA và bằng tốt nghiệp ESLSCA Business School.
Several students, ESLSCA Business School In their third year in the USA,at the end of which they jointly obtain the MBA diploma and the diploma ESLSCA Business School.Họ cùng nhau sở hữu khoảng 14% cổ phần và kiểm soát 56% quyền biểu quyết của cổ đông thông qua giám sát cổ phiếu.
Together, they own about 14 percent of its shares and control 56 percent of the stockholder voting power through super-voting stocks.Lenin chỉnh sửa các bài viết của mình, họ cùng nhau chuẩn bị xuất bản một tập hợp các bài báo, chủ nghĩa Mác và thanh lý, viết bài phát biểu và bài phát biểu.
Lenin edits his articles, they jointly prepare for publication a collection of articles, Marxism and Liquidationism, write speeches and speeches.Họ cùng nhau đại diện cho ít hơn 25 phần trăm của tất cả các phụ nữ Mỹ, nhưng họ chiếm hơn 79 phần trăm các trường hợp AIDS ở phụ nữ.
Together, they account for less than 25% of all American women, but represent more than 79 percent of AIDS cases in women.Các thành phốđược kết nối bởi miễn phí phà chạy suốt ngày, và họ cùng nhau tạo thành một khu vực đô thị với hơn một triệu cư dân kéo dài cả châu Phi và châu Á bên của kênh đào Suez.
The cities areconnected by free ferries running all through the day, and together they form a metropolitan area with over a million residents that extends both on the African and the Asian sides of the Suez Canal.Họ cùng nhau khám phá danh tính của người phụ nữ bí ẩn, bước vào thế giới kinh hoàng được kiểm soát bởi những con người kỳ lạ.
Together, they will do whatever Khi một phụ nữ ở một bộ lạc châu Phi nào đó biết mình cóthai, cô ấy đi ra ngoài hoang dã cùng với một vài người bạn và họ cùng nhau cầu nguyện và thiền cho đến khi họ nghe thấy bài hát của đứa trẻ.
When a woman in one African tribe knows she is pregnant,she goes out into the wilderness with a few friends and together they pray and meditate until Oppo, Vivo và Xiaomi xác nhận họ cùng nhau phát triển GDSA để tạo phương thức đưa các ứng dụng lên cửa hàng ứng dụng cùng lúc.
Oppo, Vivo, and Xiaomi confirmed they jointly developed the GDSA as a way to upload apps to their stores simultaneously.Họ cùng nhau điều tra một loạt các vụ bắt cóc sinh viên( bao gồm cả Dick Grayson) và gặp Superman và Black Canary trước khi vụ án kết thúc.
Together, they investigated a series of student abductions(which included Dick Grayson) and met Superman and Black Canary before the case had closed.Năm sau họ cùng nhau phát triển xe hơi thể thao tiện ích với động cơ điện và bán được 2.500 chiếc tại bang California, Mỹ và một số thị trường khác.
Two years later they jointly developed sport utility vehicles with electric-power engines and sold some 2,500 units in California and other markets.Họ cùng nhau thuyết phục chủ sở hữu những cây đàn dòng Strad cho mượn những nhạc cụ quý giá và đắt tiền này để những người lạ mặt bịt mắt có thể chơi chúng.
Together, they somehow convinced Strad owners to part with their fragile and expensive instruments, so that blindfolded strangers could play them.
