What is the translation of " HỌ COI TRỌNG " in English?

• they value
• they valued

Examples of using Họ coi trọng in Vietnamese and their translations into English

Mà họ coi trọng kết quả.
They do appreciate the results however.

Họ căm ghét các ý kiến của nhau, nhưng họ coi trọng tính cách nhau.
They hated each other's opinions, but they valued each other's character.

Họ coi trọng điều đó hơn là tiền.
He valued that more than money.

Có thể thấy họ coi trọng trận đấu này như thế nào.
You can see how seriously they were taking the game.

Họ coi trọng gia đình hơn bất cứ thứ gì.
He values his family more than anything.

Bản chất họ nghi ngờ, nhưng, giống như Bộ lạc Sói, họ coi trọng mối quan hệ giữa các cá nhân.
They were suspicious by nature, but, like the Wolf Tribe, they valued interpersonal relationships.

Tuy nhiên, bởi vì họ coi trọng vẻ ngoài của mình, những người này có khả năng áp dụng một chế độ tập luyện thường xuyên.
Yet, because they value their looks, these people are likely to adopt a regular workout regimen.

Nhưng không, luôn là những người khác cần thay đổi, luôn là những người khác cần từ bỏ thứ gì đó mà họ coi trọng.
But no, it's always someone else who needs to change, it's always other people who need to give up something they value.

Họ coi trọng sự tự do hơn mọi thứ khác và họ bảo vệ sự độc lập của riêng họ một cách quyết liệt.
They value their freedom over everything else and hence, they guard their independence fiercely.

Luật sư, nhà buôn, thương gia, điền chủ- 56 người đã thành đạt vững vàng trong cuộc đời nhưng họ coi trọng tự do hơn nhiều.
Lawyers, tradesmen, merchants, farmers, 56 men achieved security and standing in life, but valued freedom more.

Bởi vì họ coi trọng thời gian bên gia đình, họ sẽ cung cấp cho nhân viên đủ thời gian cho cuộc sống cá nhân.
Because they value their family time, they will also give their staff enough time for personal lives.

Vì vậy, nếu một triệu người đã đăng ký blog của bạn bởi vì họ coi trọng lời khuyên của bạn, bạn có thể nói về điều đó trên trang đích.
So if a million people have subscribed to your blog because they value your advice, you can talk about that on the landing page.

Khi mà hãng Daimler khẳng định rằng họ coi trọng mọi sinh mạng như nhau, chúng ta có thể nghĩ rằng công ty này chưa có bất kỳ một quy tắc rõ ràng nào để xử lý các tình huống xảy ra đối với sinh mạng con người.
As for Daimler's claim that it values all lives equally, we might assume that means the company doesn't have any explicit rules favoring one group over another.

Nghiên cứu cho thấy rằng khi mọi người cảm thấy hoài cổ, họ coi trọng tiền ít hơn và do đó sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho các sản phẩm.
Research shows that when people are feeling nostalgic, they value money less, and are therefore willing to pay more for products.

Các nhà quản lý cần phải biết về các trường hợp kinh doanh cho việc huấn luyện và phát triển nhân viên nếu họ coi trọng nó và sử dụng nó một cách hiệu quả.
Managers have to know the business case for coaching and developing others if they're to value it and use it effectively.

Điều này thường là bởivì họ coi trọng tất cả những điều thực tế, và họ hiếm khi sẽ mặc cảm xúc của mình trên tay áo của họ, trừ khi họ có một dấu hiệu mặt trăng đặc biệt rực rỡ.
This is usually because they value all things practical, and they will seldom wear their emotions on their sleeves unless they have a particularly flamboyant Moon sign.

Quá nhiều nỗi sợ sẽ khiến mọi người không bảo vệ những gì họ coi trọng, trong khi quá ít sẽ khiến họ dễ bị tổn thương không cần thiết.
Too much fear would keep people from defending what they valued, while too little would make them vulnerable to unnecessary injury.

Giá trị của sự sống là vô giá, do đó chúng ta cần phải cố gắng hết sức để bảo vệ sự sống, ngõ hầu làm cho tất cả mọi người nhận thức được điều đó bằng cách kêu gọi họ coi trọng và yêu mến sự sống.
The value of life is priceless, we must therefore do our best to defend and protect life, to make people aware of it by calling on them to value and love life.

Mục tiêu chính là mang FuturoCoin lên đầu danh mục tiền điện tử và đó là lý do tại sao họ coi trọng việc hỗ trợ và thưởng cho người dùng đang hoạt động.
The main goal is to bring FuturoCoin to the top of its category, and that is why they have considered important to support and reward active users.

Với hơn 60% người lao động[ 2] nói rằng họ coi trọng hạnh phúc hơn lợi ích tài chính khi làm việc, có vẻ như một môi trường làm việc dễ chịu có giá trị hơn khoảng tiền được trả.
With more than 60% of workers stating[2] that they value happiness over financial gain when it comes to their jobs, it appears that a pleasant working environment has a value that a pay-packet simply can't match.

Mỗi Kitô hữu tôi đã nói chuyện với nghiên cứu của tôi, ngay cả những người ly khai, nói rằng họ coi trọng môi trường, ngay cả khi họ không đồng ý với các chính sách cụ thể.
Every Christian I spoke to for my research, even the separators, said that they valued the environment, even if they disagreed on specific policies.

Tôi hy vọng các nhà lãnh đạo Giáo hội thấy rằng nếu họ coi trọng truyền thông của chính mình, và nếu họ để cho chúng trong sáng và chân thực, họ sẽ được lòng tin về lâu về dài.
My hope is that Church leaders are seeing that if they value their own media, and if they allow them to be transparent and honest, they will gain in credibility over the long haul.

Mỗi Kitô hữu tôi đã nói chuyện với nghiên cứu của tôi, ngay cả những người ly khai, nói rằng họ coi trọng môi trường, ngay cả khi họ không đồng ý với các chính sách cụ thể.
The importance of engagingEvery Christian I spoke to for my research, even the separators, said that they valued the environment, even if they disagreed on specific policies.

Ngày nay, hơn 30 triệu khách hàng sử dụng Nike+, theo dõi và chia sẻ các hoạt động, tập luyện và mục tiêu thể dục và cung cấp cho Công ty dữ liệu vô giá về khách hàng của họ và những gì họ coi trọng nhất.
Today more than 30 million customers use Nike+, tracking and sharing runs, workouts, and fitness goals- and providing the company with invaluable data about who its customers are and what they value most.

Người nhắc nhở chúng ta về bao nhiêu người đã và đang bị bách hại chỉ vì họ đấu tranh cho công lý, bởi vì họ coi trọng cam kết của họ đối với Thiên Chúa và tha nhân.
He reminds us how many people have been and still are, persecuted simply because they struggle for justice, because they take seriously their commitment to God and to others.

Có khá nhiều sinh viên quốc tế ở Alaska chọn học ở Alaska vì họ coi trọng vẻ đẹp và sự thanh thản đi kèm với thiên nhiên hoang dã chưa được khai thác, thị trấn ít dân cư và lối sống thoải mái hơn.
Many times, international students in Alaska choose to study in Alaska because they value the beauty and serenity that comes with its untapped natural wilderness, less populated townships, and generally more laid-back lifestyle.

Bạn cần có khả năng lôi kéo họ vào câu chuyện của bạn và vấn đề bạn đang giải quyết, nhưng bạn cũng cần họ tiếp tục quay lại vì họ coi trọng khả năng của bạn để khiến họ quan tâm.
You need to be able to engage them in your story and the problem you are solving, but you also need them to keep coming back because they value your ability to keep them interested.

Một nghiên cứu mới của các nhà khoa học nổi tiếng Hal Hershfield, Casie Mogilner và Uri Barnea đã khảo sát hơn 4.000 người Mỹ để xác định liệu họ coi trọng thời gian hay tiền bạc và sự hạnh phúc của họ với chúng ra sao.
The researchers Hal Hershfield, Cassie Mogilner and Uri Barnea surveyed more than 4,000 Americans to determine whether they valued time or money more, and how happy they were.

Trong khi những người tham gia Hồi giáo- Palestine coi trọng cuộc sống của nhóm mình hơn cuộc sống của người Do Thái- Israel, họ tin rằng Allah thích họ coi trọng cuộc sống của các thành viên của cả hai nhóm hơn.
The results showed that although Muslim-Palestinian participants valued their own group's lives over Jewish-Israeli lives, they believed that Allah preferred them to value the lives of members of both groups more equally.