What is the translation of " HỌ HY SINH " in English?

• they sacrifice
• they sacrificed

Examples of using Họ hy sinh in Vietnamese and their translations into English

Liệu họ hy sinh?
Will they be sacrificed?

Họ hy sinh cho bạn.
They sacrifice for you.

Tôi không để họ hy sinh vô ích đâu.
I won't let their sacrifice be in vain.

Họ hy sinh cho bạn.
They sacrificed for you.

Chắc chắn cũng chính cảm nghiệm về Chúa Giê- su đã giúp họ hy sinh cho Chúa nhiều như thế.
Surely it was also their experience of Jesus that helped them sacrifice so much for him.

Họ hy sinh cả gia đình họ..
They sacrifice their families.

Họ có đầu óc duy suy nghĩ một chiều mà cho phép họ hy sinh để biến một mục tiêu thành hiện thực.
They have a single-mindedness that allows them to sacrifice to bring a goal to fruition.

Họ hy sinh tất cả để làm được điều này.
They sacrificed everything to do so.

Lúc đó, họ bị buộc phải dẹp đi những ước vọng riêng tư của họ, và cuối cùng là họ hy sinh mạng sống.
They are then compelled to forfeit their individual will, and, in the end, to sacrifice their lives.

Họ hy sinh đời sống cá nhân để gìn giữ và bảo vệ loài voi.
He will sacrifice his own life to care and protect his sheep.

Và tôi muốn các bạn biết rằng máu của họ đã thấm vào ADN của tôi, và tôi không muốn để họ hy sinh một cách vô ích.
And I want you to know that their blood has seeped into my DNA, and I refuse to let their sacrifices be in vain.

Họ hy sinh ban công và loggia, theo quy định, không có mục đích chức năng rõ ràng.
They sacrifice balconies and loggias, which, as a rule, do not have a clear functional purpose.

Garon phát hiện rằng, người Đức đã chiến đấu như những sa- mu- rai, họ hy sinh tất cả, thậm chí khi họ biết rằng đó là thất bại.
Garon observes that the Germans fought like samurai, sacrificing all even when they knew it was for a losing cause.

Khi họ hy sinh một con tuần lộc, họ chia con vật làm đôi, bắt đầu từ hộp sọ.
When they sacrifice a reindeer, they split the animal in half, starting at the skull.

Chẳng bao lâu, họ sẽ hoạt động bằng sức lực của chính mình, và rồi họ hy sinh sức khỏe và gia đình để phục vu mục đích ấy.
Soon they will be working in their own strength, sacrificing their health and family for the good of the cause.

Họ hy sinh thời giờ, tiền bạc và giấc ngủ để truyền bá Phúc Âm cho các linh hồn đói khát lời Chúa.
They sacrifice their time, money, and sleep in order to spread the Gospel to hungry souls.

Bất cứ khi nào dân số của họ tăng lên, họ hy sinh những người già để mắt của Ishtar, mà thực sự là ánh sáng tự nhiên đến từ bề mặt.
Whenever their population increases, they sacrifice old people to the Eye of Ishtar, which- in reality- is natural light coming from the surface….

Họ hy sinh các mục tiêu dài hạn( hành vi học sinh cải thiện tốt) để đạt được lợi ích ngắn hạn- hòa bình tạm thời trong lớp học.
They sacrifice long-term goals(student behaviour improving definitively) for the short-term gain of momentary peace in the classroom.

Trước hết, nghiên cứu cho thấy rằng nhiều CEO có mức lương 1 USD sẽ được thưởng bằng cổ phiếu, cổ phần hoặc các khoản khác tương xứng, thậm chí lớn hơn nhiều so với khoản tiền mặt mà họ hy sinh.
For starters, research suggests that many CEOs who take a $1 salary are rewarded with stock, option, or bonus packages that match- or even outweigh- the cash they sacrifice on a pay stub.

Tuy nhiên làm như thế, họ hy sinh quyền lợi của 90 triệu dân Việt và gây hại cho tương lai quần chúng.
But in doing so, they sacrifice the interests of Vietnam's 90 million-strong population and jeopardize its future”.

Nhưng đây không phải là điều tồi tệ nhất, vì họ không thể giao bất kỳ dự án nào đúng hạn bởi vì họ hy sinh đúng giờ để tất cả các chi tiết, dù là nhỏ nhất, đều như họ muốn.
But the worst part is that they're incapable of turning in any project on time, because they sacrifice punctuality to make every detail, even the tiniest ones, exactly the way they want them to be.

Tuy nhiên, kết quả là họ hy sinh sự linh hoạt và không thân thiện trong giao tiếp cùng các công nghệ khác.
But as a result, they sacrifice flexibility and aren't exactly friendly in how they communicate with other technologies.

Từ thông tin tôi thu thập được, tôi đã sử dụng Google Maps để vẽ các đường dẫn, kết nối từ quê hương của họ đến Vi Xuyên( nơi họ hy sinh mạng sống và các xác chết còn lại của họ được tập trung).
From the information i collected, i used Google Maps to draw connecting paths from their hometowns to Vi Xuyen(where they sacrificed their lives and their remaining corpses were concentrated).

Họ hy sinh lợi nhuận trước mắt và tiện nghi để có thể có được tương lai họ đã hình dung ra cho bản thân và doanh nghiệp của họ..
They sacrifice immediate profits and comforts so as to be able to obtain the future they have envisioned for themselves and their business.

Đồng thời, các chính phủ sẽ phải đối mặt với công việc khó khăn là thúc đẩy sự gia tăng và việc làm hiện tại mà không làm ảnh hưởng đến nền kinh tế của họ với khoản nợ lớn này, họ hy sinh tăng trưởng dài hạn và ổn định tài chính.
At the same time, governments will face the difficult task of spurring current growth and employment without saddling their economies with so much debt that they sacrifice long-term growth and financial stability.

Họ hy sinh sự tiện nghi và đầy đủ vật chất đổi lại, họ có được không gian và thời gian để khám phá riêng một vùng sáng tạo, để được mơ, được đọc, được làm việc cùng âm nhạc, hội họa và viết lách.
They sacrifice material comforts in exchange for the space and the time to explore a creative interior, to dream, to read, to work on music, art and writing.

Nếu họ hy sinh đạo đức và lý tưởng để thăng tiến bản thân, chắc chắn họ sẽ giải thích rằng làm thế chỉ vì cho thế hệ mai sau, cho môi trường, hoặc ít ra là cho lợi ích xã hội.
If they sacrifice what is noble or ideal for personal gain, they are sure to explain that it was all for the children, or the environment or at least for the good of society.

Họ hy sinh từng ngày cho những đứa con và nỗ lực gieo cấy đức tin và những bài học đạo đức, nhưng hầu như tấm gương của họ chẳng bao giờ được công nhận bên ngoài phạm vi gia đình.
They sacrifice themselves each day for their children and strive to instill in them good faith and morals, but most of the time their example is never recognized outside of the family.

LinkedIn cho biết, có tới 68% lớp người này nói rằng họ sẽ hy sinh tình bạn với đồng nghiệp nếu điều đó mang lại cho họ cơ hội thăng chức.
Yet LinkedIn has also suggested that 68% would sacrifice a friendship with a colleague if it meant getting a promotion.