What is the translation of " HỌC CÁCH TỪ BỎ " in English?

• learn to give up

Examples of using Học cách từ bỏ in Vietnamese and their translations into English

Cô sẽ học cách từ bỏ.
You will learn to give.

Học cách từ bỏ một số thứ.
Learn to let go of some things.

Bạn phải học cách từ bỏ nó.
You have to learn to give it up.

Học cách từ bỏ là một điều rất quan trọng".
Learning to let go is very important.

Nhưng cũng là lúc học cách từ bỏ.
Though, they're also learning how to give back.

Hãy học cách từ bỏ ở đây.
Learn how to quit here.

Ở trường, trẻ em học cách từ bỏ bạo lực.
In school, children learn to renounce violence.

Hãy học cách từ bỏ và yêu thương nhiều hơn!
Learn to let go and love more!

Đôi khi chúng ta cần phải học cách từ bỏ….
Sometimes, we have to learn to let go….

Mushi cần học cách từ bỏ một số thứ.
Farida: You have to learn to give up some things.

Hút thuốc và uống rượu là hai kiểu nghiện điển hình mà họ phải học cách từ bỏ.
Smoking and drinking are two typical addictions that they must learn to give up.

Tiếp theo, bạn cần học cách từ bỏ một đường.
Next, you need to learn how to drop step.

Chúng ta học cách từ bỏ sự kiểm soát và để Đức Chúa Trời cai trị.
We learn to relinquish control and let God take the reigns.

Tôi không biết cách để từ bỏ điều gì, vì vậy hãy học cách từ bỏ em nhé.
I dont know a way to teach him anything, so I gave up.

Hãy học cách từ bỏ mọi sự ngay bây giờ, để rồi bạn có thể rảnh rang ra đi với Người.
Learn to spurn all things now, that then you may freely go to Him.

Bạn không thể quên đi và bước tiếp nếu cứ ám ảnh với việc trả thù, vì vậy hãy học cách từ bỏ suy nghĩ đó.
You can't move on and forget if you're obsessed with vengeance, so learn how to let it go.

Muốn trẻ lâu bạn hãy đăng ký lớp học yoga và học cách từ bỏ những tình huống và suy nghĩ tiêu cực.
Sign up for a yoga class and learn to let go of negative situations and thoughts.

Hãy học cách từ bỏ thái độ hách dịch và hợp tác cùng người khác một cách hiệu quả, đôi bên cùng có lợi.
Learn how to stop being bossy and to work with others in a mutually-beneficial and productive way.

Qua những hy sinh nhỏ hằng ngày, chúng ta học cách từ bỏ niềm vui của chính mình vì điều khác quan trọng hơn.
Through small, daily sacrifices, we learn to deny ourselves pleasure for the sake of something greater.

Sự miễn cưỡng của một cái gì đó, như trong thời thơ ấu, cũng có thể là một người trưởng thành và không phải mọi người đã học cách từ bỏ những khoảnh khắc khó chịu.
The reluctance of something, as in childhood, may well be an adult and not every person has learned to give up unpleasant moments.

Bạn biết rằng đó là một thử thách đủ lớn để kiểm soát chính mình, và học cách từ bỏ cố gắng làm như vậy cho phần còn lại của hành tinh.
You find out that it's a huge adequate obstacle to simply manage yourself, and discover how to quit attempting to do so for the rest of the planet.

Độ tuổi này không còn cho phép KH bồng bột, không chín chắn, khi KH không đủ năng lực để nắm giữ 1 đoạn tình cảm, 1 sự việc, hiện thực nào đây, cần học cách từ bỏ.
This age no longer allows you to be dull, immature, when you are not qualified to hold a certain emotional, something, reality, learn to give up.

Khi hai người ngày càng thân thiết, họ dần học cách từ bỏ những giấc mơ tan vỡ trong quá khứ khi họ dần bước tới một tương lai đầy những giấc mơ mới tươi sáng, cùng nhau.
As the two grow closer, they slowly learn to let go of the broken dreams of the past as they steadily walk towards a future full of bright new dreams, together.

Học cách từ bỏ Độ tuổi này không còn cho phép bạn bồng bột, không chín chắn, khi bạn không đủ năng lực để nắm giữ một đoạn tình cảm, một sự việc, hiện thực nào đó, cần học cách từ bỏ.
This age no longer allows you to be dull, immature, when you are not qualified to hold a certain emotional, something, reality, learn to give up.

Có lẽ cũng có lý khi mà ở một đất nước nơi mà người dân đã từng và vẫn còn chịu sự chi phối của thời tiết, đất đai, và các sức mạnh địa chất đặc trưng của hòn đảo, họ đã học cách từ bỏ sự kiểm soát, phó mặc mọi thứ cho số phận và hy vọng vào những điều tốt đẹp nhất.
Maybe it makes sense, then, that in a place where people were- and still are- so often at the mercy of the weather, the land and the island's unique geological forces, they have learned to give up control, leave things to fate and hope for the best.

Tôi đang học cách từ bỏ những cảm xúc phòng vệ quen thuộc như khinh miệt, ngạo mạn, tự mãn giả tạo, nóng giận, buông thả và thay vào đó là thực hành cảm xúc của tình yêu.”.
I'm learning to leave the familiar protective emotions of contempt, arrogance, pseudo self-sufficiency, anger and self-indulgence behind, and practice the emotions of love instead.".

Để học cách từ bỏ những thứ chúng ta phải từ bỏ khi về già, chẳng hạn như nhà cửa và công việc, nó có thể giúp thực hành chia tay với những thứ chúng ta đang gắn bó bây giờ.
In order to learn to let go of the things we must give up in old age, such as our homes and jobs, it can help to practice parting with the things we are attached to now.

Giá như em học được cách từ bỏ như anh đã làm….
I don't understand how you could give up like you did.

Học cách để từ bỏ là một quá trình và cần thời gian.
Learning to let go is a process and takes time.

Anh sẽ học cách để từ bỏ em.
I'm going to learn how to quit you.