What is the translation of " HAI BỘ TỘC " in English?

• two tribes

Examples of using Hai bộ tộc in Vietnamese and their translations into English

Cuộc chiến giữa hai bộ tộc.
The fight between the two tribes.

Hai bộ tộc, trở thành quốc gia của Israel.
Disparate tribes, to become the nation of Israel.

Đó là chín thành của hai bộ tộc nầy.
Nine towns out of these two tribes.

Hai bộ tộc có chung nguồn gốc và các ngôn ngữ họ hàng.
The two different tribes have a common origin and related languages.

Đó là chín thành của hai bộ tộc nầy.
Nine cities out of those two tribes.

Hai bộ tộc rồng khác cũng được đề cập: Kambalas và Assataras.
Two other Nāga tribes are generally mentioned together: the Kambalas and the Assataras.

Tuy nhiên, đã có một mối thù giữa hai bộ tộc để họ không được phép kết hôn.
But there was a feud between the two tribes so they were not allowed to get married.

Trong khi hai bộ tộc tranh giành chủ quyền, ngọn núi bỗng dưng đổ sập xuống.
While the two tribes are fighting for control of the town, the mountain suddenly collapses.

Nhưng tôi sẽ nói với bạn câu chuyện của hai bộ tộc này, làm thế nào ông xử lý này.
But I was going to tell you the story of these two tribes, how he handled this.

Một cuộc chiến giữa hai bộ tộc xảy ra sau đó, và Sói xám đã bắt được Mishawaka và đe dọa sẽ giết cô trừ khi cô kết hôn với anh ta.
A war between the two tribes ensued, and Grey Wolf captured Mishawaka and threatened to kill her unless she married him.

Ông đã viết về một tình huống trong đó hai bộ tộc người có thể đã gặp gỡ và cạnh tranh với nhau.
He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition.

Hai bộ tộc rưỡi trên đã nhận sản nghiệp mình bên kia sông Giô- đanh, đối diện Giê- ri- cô về hướng đông, tức về hướng mặt trời mọc.”.
These two and a half tribes received their inheritance this side of the Jordan River, east of Jericho, facing the rising sun.".

Một thỏa thuận ngừng bắn đạt được vào cuối tháng 1, nhưng hai bộ tộc chiến đấu một lần nữa vào tháng 2 và tháng 6.
A truce was reached in late January, but the two tribes fought again in February and in June.

Trong thời điểm khó khăn trước đó, các nhà lãnh đạo đã phát sinh nhưng không bao giờ củng cố quyền lực của mười hai bộ tộc thành một quốc gia.
In times of trouble, leaders would arise but never consolidated power of the twelve tribes into one nation.

Chuyện kể rằng chàng trai và cô gái sinh ra ở hai bộ tộc khác nhau đã vô tình gặp gỡ rồi đem lòng yêu thương nhau tha thiết.
It is said that boys and girls born in two different tribes have accidentally met and fell in love with each other earnest.

Thêm vào đó, các dân tộc đầu tiên của Gia Nã Ðại đã tôn vinh ông với năm tên dân tộc và chính thức được hai bộ tộc công nhận.
In addition, Canada's First Nations people have honoured him with five native names and he has been formally adopted by two tribes.

Tuy nhiên có một điều khá rõ ràng rằng các tộc trưởng của hai bộ tộc có tổng quyền kiểm soát lực lượng quân dân ở bộ tộc của mình.
It is clear however that the chiefs of the two tribes have the overall command of their respective tribal militia.

Những phụ nữ của hai bộ tộc sống trên núi Victoria, phía Tây Myanmar, có phong, tục xăm lên mặt như một biểu tượng của sự trưởng thành và vẻ đẹp.
The women of two tribes living on Mount Victoria, in western Myanmar, have custom tattoos on their faces, a symbol of maturity and beauty.

Trong một diễn biến bất lợi cho Đại tá Gaddafi, hai bộ tộc- gồm cả bộ tộc lớn nhất nước, Warfla- đã ủng hộ người biểu tình.
In another blow to Col Gaddafi's rule, two tribes- including Libya's largest tribe, the Warfla- have backed the protesters.

Theo các điều khoản của hiệp ước hòa bình, biên giới của Rome di chuyển về phía bắc đến Philae và hai bộ tộc đã nhận được một lượng vàng nhất định hàng năm.
Under the terms of the peace treaty Rome's borders moved north to Philae and the two tribes received an annual gold stipend.

Hai bộ tộc rưỡi trên đã nhận sản nghiệp mình bên kia sông Giô- đanh, đối diện Giê- ri- cô về hướng đông, tức về hướng mặt trời mọc.”.
The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sun rising.”.

Quan hệ giữa hai bộ lạc chị em sau đó đã được hàn gắn và hai bộ tộc sẽ hội ngộ cùng nhau tại lễ hội Trăng Mới thường niên.
Relations with their sister tribe were later healed, and the two tribes would gather together at annual New Moon celebrations.

Năm 1993, cuộc tranh giành quyền lực giữa hai bộ tộc chính là Hutu và Tutsi đã gây nên tình trạng bạo lực lan rộng và kéo dài trong nhiều năm liền.
In 1993, political differences between Burundi's two largest ethnic groups, the Hutu and Tutsi, triggered widespread ethnic violence that lasted almost a dozen years.

Bộ phim cho chúng ta biết về hành tinh này với hai mặt: Agi và Bagi và mối quan hệ giữa hai bộ tộc sống trên hành tinh: Agingas và Bagingas.
The series tells us about the planet with two sides: Agi and Bagi and the relationship between the two tribes which inhabit the planet: Agingas and Bagingas.

Trong thế giới CarToon đang tồn tại hai bộ tộc, bộ tộc màu sắc xấu xa và nộ lệ của họ, bộ tộc của những CarToon Đen và Trắng.
Two tribes existed in the Cartoon World; the vicious Color Tribe and their slaves, the Black and White Cartoon Tribe..

Nhiều người biết rằng tiếp sau tội lỗi của Solomon, Vương quốc đã được chia thành hai phần, có mười bộ tộc ở phía bắc, Israel, và hai bộ tộc ở phía nam, Giu- đa.
Many know that after the sin of Solomon, the Kingdom was divided into two parts, there was the ten tribes to the north, Israel, and the two tribes to the south, Judah.

Và họ đã nói" Hai bộ tộc sẽ ở lại trong lều này trong sa mạc với thức ăn và nước, bạn sẽ được đưa về chăm sóc, cho đến khi bạn đi đến một thỏa thuận rằng bạn đang đi để có được cùng.
And they were told"You two tribes are going to stay in this tent in the desert with food and water, you will be taken care of, until you come to an agreement that you're going to get along.

Bộ phim cho chúng ta biết về hành tinh này với hai mặt: Agi và Bagi và mối quan hệ giữa hai bộ tộc sống trên hành tinh: Agingas và Bagingas.
It tells about the adventures of the residents of the planet that has two sides: Agi and Bagi and about the mutual relations between the residents of this planet, the tribes of Agingas and Bagingas.

Liên lạc giữa hai bộ tộc đã bị cắt đứt, và Nam Thủy Tộc bị chia tách thành các nhóm nhỏ hơn nhiều và nằm rải rác khắp Nam Cực, người bản địa sống trong những lều da hải cẩu đơn sơ và những túp lều tuyết nhỏ.
Contact between the two tribes was severed and the Southern Tribe eventually split into smaller groups and scattered across the Pole, its natives dwelling within simple sealskin tents and small igloos.