What is the translation of " KHÓ CẠNH TRANH " in English?

• difficult to compete
• is hard to compete

Examples of using Khó cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English

Khó cạnh tranh về giá.
Difficult to compete on price.

Tự do khó cạnh tranh nổi.
Free is hard to compete with.

Tại giải vô địch thế giới năm nay, tất cả người chơi sẽ khó cạnh tranh với nhau.
At this year's World Championships, every player will be hard to compete against.

Tự do khó cạnh tranh nổi.
Free is tough to compete with.

Điện thoại thông minh của nó sẽ mất bản đồ Google và các dịch vụ khác, khiến nó khó cạnh tranh.
Its smartphones would lose Google maps and other services, making it hard to compete.

Vẫn khó cạnh tranh với trường công lập.
It's hard to compete with free college.

Tình huống này khiến cho các nhà cung cấp khó cạnh tranh với Trung Quốc nếu bạn chỉ là một nhà cung cấp nhỏ.
This fact makes it difficult to compete with China if you are a smaller supplier.

Semalt khó cạnh tranh với một công ty có hàng ngàn nhân viên.
It's hard to compete with a company that has thousands of employees.

Nếu trang web của bạn không được tối ưu hóa thì chắc chắn sẽ khó cạnh tranh với đối thủ.
If your website is not optimized then it will certainly be difficult to compete with the opponent.

Để làm một thiết bị tiêu dùng, nó khó cạnh tranh được với iPhone về tính dễ sử dụng và“ yếu tố tuyệt tác”( cool factor).
For a consumer device, it's hard to compete with the iPhone for ease of use and the“cool factor.”.

Nhưng các doanh nghiệp gỗ Việt vẫn chủ yếu là doanh nghiệp vừa và nhỏ nên khó cạnh tranh về giá xuất khẩu.
But the wooden Vietnamese enterprises still mainly small and medium enterprises, it is difficult to compete on export prices.

Các công ty lớn trong ngành này khó cạnh tranh bởi vì họ có hàng trăm trò chơi dưới vành đai của họ, và rất khó để thách thức.
The major companies in this sector were hard to compete with because they had hundreds of games under their belt, and it was very hard to challenge.

Tuy nhiên, đa phần DN, vì nhiều lý do, vẫn tận dụng công nghệ cũ nên sản phẩm khó cạnh tranh với các DN nước ngoài.
However, most businesses, for many reasons, still make use of old technology, so it is difficult to compete with foreign firms.

Mọi người thấy ngày càng khó cạnh tranh trên thị trường để thanh toán dễ dàng", cô nói trong một cuộc họp báo tại Hội nghị thượng đỉnh web hội nghị công nghệ tại Lisbon.
People see it becomes increasingly difficult to compete in the market for easy payments,” she told a news briefing at the Web Summit tech conference in Lisbon.

Với sự nhấn mạnh về văn hóa như vậy vào giáo dục, người ta có thể hy vọng sẽ khó cạnh tranh với hệ thống giáo dục Việt Nam.
With such a cultural emphasis on education, one might expect it difficult to compete with the Vietnamese educational system.

Cách làm này khó cạnh tranh vì họ có thể bán các chiến dịch với giá chỉ bằng một nửa và khách hàng sẽ cho rằng họ có sản phẩm tốt hơn hoặc mối quan hệ nhà xuất bản tốt hơn.
This practice was hard to compete with because they could sell campaigns at half the price and the client would just assume they either had a better product or better publisher relationships.

Công tác dự báo thị trường còn hạn chế, nhiều sản phẩm khó cạnh tranh được với hàng nhập khẩu cả về giá lẫn chất lượng.
Market forecasting is still limited; Many products are difficult to compete with imported goods, both in price and quality.

Tôm chế biến có thuế suất cao nếu không có GSP( từ khoảng 10- 20%), các đối thủ của Việt Nam sẽ khó cạnh tranh về giá.
Processed shrimp have a high tax rate without GSP(from about 10-20%), thus, Vietnamese competitors will be difficult to compete on price.

Các nhà phân tích cũng cảnh báo khả năng thua lỗ của ngành thép Nam Phi và khó cạnh tranh hơn với mặt hàng thép xuất khẩu của Trung Quốc trong tương lai.
Analysts also warned of potential losses in the South African steel industry, which will find it more difficult to compete against cheaper Chinese steel exports in the future.

Giáo sư Ross nói cho dù họ có tìm thấy tế bào người ở một số phần của thai lợn đang phát triển nhưng chúng" khó cạnh tranh" được với tế bào lợn.
Prof Ross said although they later found human cells in several parts of the developing fetus, they“struggled to compete” with the pig cells.

Hiện đối với sản phẩm chế biến đóng hộp mã HS16 này, Việt Nam khó cạnh tranh với mức thuế NK 20,5%, trong khi Ecuador có lợi thế hơn với mức thuế 0% nên nước này đang là nguồn cung lớn nhất tại Tây Ban Nha.
For canned tuna products(Hs code 16), Vietnam have difficulties to compete with the 20.5% import tax rate, while Ecuador has the advantage of zero tariffs, which makes it the largest supplier in Spain.

Xét về khả năng cạnh tranh của Thái Lan trên thị trường Mỹ đối với sản phẩm tôm bao bột, Thái Lan khó cạnh tranh với Trung Quốc do chi phí sản xuất cao.
In terms of Thailand's competitiveness in the US market for breaded shrimp products, Thailand has difficulty competing with China due to high production costs.

Nếu các nhà sản xuất ôtô Việt Nam không có giải pháp nâng cao tỷ lệ nội địa hóa thì sẽ rất khó cạnh tranh, nhất là trong bối cảnh Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN( ATIGA) có hiệu lực, thuế nhập khẩu ôtô từ ASEAN về Việt Nam còn 0%”- ông Toàn cho hay.
If Vietnamese automobile manufacturers do not have a solution to improve localization rate, it will be very difficult to compete, especially in the context of the ASEAN Trade in Goods Agreement(ATIGA) effective, import tax on cars. from Vietnam to 0% from ASEAN“- Mr. Toan said.

Bạn không cần phải quá lo lắng khi nghĩ đến việc quy mô cửa hàng của mình nhỏ, số vốn lại không cao và khó cạnh tranh được với các trung tâm điện máy hoặc siêu thị.
You do not need to be too worried when you think about your store size is small, the amount of capital is not high and it is difficult to compete with electronics centers or supermarkets.

Thực tế, ngành gỗ Việt được đánh giá khá mạnh trong khu vực ASEAN nhưng các doanh nghiệp gỗ Việt vẫn chủ yếu là doanh nghiệp vừa và nhỏ( 90% doanh nghiệp) nên khó cạnh tranh về giá xuất khẩu.
In fact, the Vietnamese wood industry was rated strongly in the ASEAN region besides Malaysia, Thailand… but the wooden Vietnamese enterprises still mainly small and medium enterprises, it is difficult to compete on export prices.

Theo nghiên cứu của giáo sư Võ Tòng Xuân, chi phí sản xuất mía đường của Việt Nam quá cao,( 50 USD/ tấn) m khiến khó cạnh tranh với các nước sản xuất đơngf khác như Thái Lan( 30 US/ tấn), Brazil( 16 USD/ tấn).
According to research by Prof Dr Vo Tong Xuan, the production cost of sugarcane in Vietnam is too high($50 a tonne), which makes it difficult to compete with other sugar-producing countries, such as Thailand($30 a tonne), Brazil($16 a tonne), and Australia($18 a tonne).

Dù khẳng định các doanh nghiệp logistics của ta đã mau chóng trưởng thành về nghề nghiệp qua cọ xát, học hỏi từ các đối tác nước ngoài, song đại diện Hiệp hội Giao nhận kho vận Việt Nam( Viffas) cũng thừa nhận đại bộ phận các doanh nghiệp của ta là doanh nghiệp vừa và nhỏ, khó cạnh tranh ngang sức với doanh nghiệp nước ngoài.
Although having confirmed that our logistics businesses have rapidly grown in career through experience and learned from foreign partners, but the representative of Vietnam Freight Forwarder Association(VIFFAS) admits that the majority of our businesses are small and medium businesses, difficult to compete on the same level with foreign businesses.

Những người dùng ColdFusion cho rằng ngôn ngữ lập trình web này rất dễ dùng nhưng cũng như nhiều công cụ phần mềm độc lập khác, rất khó cạnh tranh với những sản phẩm được hỗ trợ bởi những chiến lược tiếp thị tốn kém từ Microsoft và các hãng khác.
ColdFusion users rave that this Web programming language is easy to use and quick to jump into, but as many other independent software tools have experienced, it's hard to compete with products backed by expensive marketing campaigns from Microsoft and others.

Điều này càng nghiêm trọng hơn khi các doanh nghiệp nhựa Việt Nam phụ thuộc quá nhiều vào nguồn nguyên liệu nhập khẩu, dây chuyền công nghệ lạc hậu nên khó cạnh tranh cả về giá, mẫu mã và chất lượng.
This is more serious when Vietnam plastic enterprises rely too much on imported raw materials, technological lines are backward so it is difficult to compete in terms of price, design and quality.

Hơn nữa, theo các chuyên gia thủy sản, bên cạnh yếu tố về giá, việc thiếu thương hiệu còn khiến tôm Việt Nam khó cạnh tranh với các đối thủ đến từ các cường quốc nuôi tôm khác.
Moreover, according to fisheries experts, in addition to price factors, the lack of brand shrimp Vietnam also makes it difficult to compete with rivals from other world powers shrimp.