LIÊN KHU VỰC in English Translation

Sao chép liên khu vực S3 để sao chép dữ liệu vào khu vực khác;

S3 Cross-Region Replication to replicate data into other regions;

Ba nước này hưởng lợi lớn từ thương mại liên khu vực và trong 2 thập kỷ qua,….

These three countries benefit immensely from intraregional trade and over the last two decades,….

Để biết thêm thôngtin về tính năng Sao chép liên khu vực, vui lòng truy cập Câu hỏi thường gặp về CRR và trang web CRR trong Hướng dẫn dành cho nhà phát triển.

For more information on the Cross-Region Replication feature, please visit the CRR FAQs and the CRR web page in the Developer Guide.

Theo Bộ Tình báo Iran, các lực lượng an ninh Iran tiêu diệt hàng chục toán khủngbố được một số nước trong khu vực và liên khu vực tài trợ mỗi năm.

According to the intelligence ministry, Iranian security forces disband dozens of terrorist teams,sponsored by some regional and trans-regional states, every year.

Đây là ám hiệu cho sự năngđộng kinh tế hiệp tác và liên khu vực có khả năng được tìm thấy trong các khu vực Rostock.

This is a sign for the inter-regional cooperation and economic dynamics that can be found in the Rostock area.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

lĩnh vực mới khu vực chính khu vực khoảng khu vực rất nhỏ bờ vực thẳm khu vực tải

Usage with verbs

lĩnh vực nghiên cứu lĩnh vực kinh doanh khu vực ăn uống lĩnh vực sản xuất khu vực làm việc lĩnh vực liên quan khu vực sản xuất khu vực sinh sống theo khu vựckhu vực mở

Usage with nouns

khu vựclĩnh vựcbờ vựckhu vực công khu vực nơi khu vực schengen khu vực giữa lãnh vựckhu vực quanh khu vực balkan

Ở cấp độ liên khu vực, hai bên nhấn mạnh Diễn đàn hợp tác Mỹ Latinh và Đông Á( FEALAC) là một cơ chế đối thoại và hợp tác quan trọng.

At the inter-regional level, the two sides stressed that the Forum for East Asia-Latin America Cooperation(FEALAC) is an important dialogue and cooperation mechanism.

Dù các nước này là thành viên hoặc hội viên đàm phán đặc biệt của liên khu vực, các mã này không được dùng thường xuyên trong liên lạc với FIFA.

Even though they are members or associate members of their regional confederations, these codes are not regularly used in communications of FIFA.

Trước đó, ở chung kết liên khu vực, April 25 vượt qua Hà Nội FC nhờ luật bàn thắng sân khách, còn Al Ahed đánh bại Al Jazeera với tổng tỷ số 1- 0( hòa 0- 0 sân nhà, thắng 1- 0 sân khách).

Previously, in the inter-regional final, April 25 overcame Hanoi FC thanks to the away goal rule, while Al Ahed beat Al Jazeera with a total of 1-0(draw 0-0 at home, win 1-0 away).

Khảo sát cũng cho thấyphần lớn người được hỏi tiếp tục mong muốn được chứng kiến một FTA liên khu vực giữa EU và ASEAN, và ước ao được chứng kiến việc đó diễn ra‘ ngay lập tức'.

It also saidmajority of respondents continue to want to see a region-to-region FTA between the EU and ASEAN, and wish to see one pursued immediately.

Ba nước này hưởng lợi lớn từ thương mại liên khu vực và trong 2 thập kỷ qua, các nước này đã hình thành được các nền kinh tế định hướng xuất khẩu mạnh, có kinh nghiệm và tăng trưởng duy trì ổn định.

These three countries benefit immensely from intraregional trade and over the last two decades, they have established robust export-led economies and sustained healthy growth.

Với việc gia nhập TPP, Việt Nam sẽ trở thành cửangõ để các sản phẩm vào thị trường liên khu vực xung quanh nước ta và hỗ trợ ngành cơ khí chế tạo tiếp cận, nâng cao công nghệ”.

By joining TPP,Vietnam will become the gateway to products entering the interregional market around our country and supporting the mechanic industry to approach and improve technology.”.

Sự tương tác liên khu vực giữa các học sinh được tiến hành thường xuyên bằng cách trộn các lớp học của các trường khác nhau và một" 1+ 1" dự án hợp tác với Viện Kế toán Quốc gia đã phát triển quá.

The cross-regional interaction among students is conducted regularly by mixing classes of different campuses and a“1+1” joint project with the National Accounting Institute has been developed too.

Tác phẩm kinh điển của giáo sư Bertil Ohlin:thương mại liên khu vực và quốc tế, đã làm cho ông được công nhận là người sáng lập ra lý thuyết ngoại thương hiện đại.

Bertil Ohlin's classic work, Interregional and International Trade, has brought him recognition as founder of the modern theory of international trade.

Ông Benno Ndulu, thống đốc Ngân hàng Tanzania, nói rằng khu vực 45 quốc gia này có thể tự vực mình khỏi một cuộc suy thoái do lànsóng thứ nhì của cơn chấn động Euro bằng cách xây dựng thương mại liên khu vực.

Benno Ndulu, governor of the Bank of Tanzania, says the 45-nation region can buffer itself from a recessioncaused by the second-wave of the Euro shock by building inter-regional trade.

Bạn phải trả phí Amazon S3 cho dung lượng lưu trữ, yêu cầu và truyền dữ liệu liên khu vực đối với bản sao dữ liệu được sao chép bên cạnh khoản phí cho tác vụ sao chép chính.

You pay the Amazon S3 charges for storage, requests, and inter-region data transfer for the replicated copy of data in addition to the storage charges for the primary copy.

Đông Bắc Đại học Liên bang Ammosov là một trong mười trường đại học liên bang được định hướng vào giải quyết các nhiệm vụ địa chính trị, nhân sự đáp ứng nhucầu cho các dự án đầu tư liên khu vực rộng lớn.

Ammosov North-Eastern Federal University is one of ten federal universities that are oriented at solving of geopolitical tasks,meeting personnel needs for large inter-regional investing projects.

Theo lịch thi đấu Chung kết AFC Cup 2019, đội vô địch liên khu vực Đông Bắc Á, Nam Á và Trung Á sẽ chạm trán CLB vô địch khu vực Tây Á CLB Al Jazeera hoặc Al Ahed FC ở trận chung kết tổng ngày 2/ 11.

According to the 2019 Cup AFC Finals schedule, the inter-regional championship of Northeast Asia, South Asia and Central Asia will meet West Asia championship club Al Jazeera club or Al Ahed FC in the final of 2/2 finals.

North-Eastern Federal University named after MK Ammosov is one of 10 federal universities in the country that are focused on solving geopolitical problems andmeeting the human resources needs of large inter-regional investment projects.

Nếu giành thắng lợi, đại diện của bóng đá Việt Nam sẽ gặp CLB Abahani Limited Dhaka của Bangladesh hoặc CLB April 25Sports Club( 4.25 SC) của CHDCND Triều Tiên ở trận chung kết liên khu vực diễn ra lượt đi( ngày 25/ 9/ 2019) và lượt về( 2/ 10/ 2019).

If any team win, the representative of Vietnamese football will meet Bangladesh's Abahani Limited Dhaka club orNorth Korea's April 25 Sports Club(4.25 SC) in the inter-regional final that takes place on September 25/ 2019 and return(October 2, 2019).

Với lưu trữ Amazon S3, Sao chép liên khu vực S3, và các dịch vụ cơ sở dữ liệu, mạng và điện toán AWS khác, bạn có thể tạo các kiến trúc DR để khôi phục nhanh chóng và dễ dàng sau khi mất điện do thảm họa thiên nhiên, sự cố hệ thống và lỗi của con người.

With Amazon S3 storage, S3 Cross-Region Replication, and other AWS compute, networking, and database services, you can create DR architectures in order to quickly and easily recover from outages caused by natural disasters, system failures, and human errors.

Đặc điểm này tạo ra thách thức lớn nhất dành cho cả 2 vị lãnh đạo, khi họ theo đuổi nỗi ám ảnh của những ngày huyhoàng trong kỷ nguyên của thương mại toàn cầu, mạng lưới thương mại liên khu vực và cách tiếp cận phức tạp đa cực với chính sách ngoại giao.

This characteristic will present the greatest challenge for both leaders, as they chase the spectres of theglory days in an era of globalized trade, inter-regional trade networks, and complex multipolar approaches to foreign policy.

Lĩnh vực kinh tế: Để thức đẩy thương mại và đầu tư giữa hai khu vực, ASEAN vàEU đã nhất trí về Sáng kiến thương mại liên khu vực ASEAN- EU( TREATI), đó là một cơ chế của chính sách đối thoại về các vấn đề liên quan đến kinh tế và thương mại.

In order to promote trade and investment flows between the two regions,ASEAN and EU agreed on the Trans-Regional ASEAN-EU Trade Initiatives(TREATI), which is a policy dialogue mechanism/process in economic and trade related issues.

Tổng thống Nga xác định các chính sách ngoại giao trong vai trò lãnh đạo nhà nước và khởi xướngcác hoạt động văn hóa quốc tế được hỗ trợ bởi Ban điều hành các mối quan hệ hợp tác văn hóa và liên khu vực với nước ngoài trong văn phòng điều hành tổng thống.

The Russian President determines foreign policies as the head of state andinitiates international cultural actions assisted by the Directorate for Interregional and Cultural Relations with Foreign Countries within the Presidential Executive Office.

Vào năm 1984- 1985, Acri được thăng hạngđầu tiên trong Giải vô địch Liên khu vực, hạng mục mà nó vẫn tồn tại trong tám năm để thua Serie C2 trong Giải vô địch Liên khu vực 1986- 1987, khi nó đứng ở vị trí thứ hai sau một điểm sau đội dẫn đầu Kroton.

In 1984-1985 Acri got the first promotion in the Interregional Championship, category where it remained for eight years losing the Serie C2 in Interregional Championship 1986-1987, when it arrived to the second place at one point behind the leader Kroton.

Phát biểu bế mạc Hội nghị, Trưởng quan chức cao cấp ASEM của Việt Nam nhấn mạnh các kết quả của Hội nghị đã góp phần hiện thực hóa tầm nhìn của cácnhà lãnh đạo ASEM về tăng cường hợp tác liên khu vực và hành động quyết liệt hơn để ứng phó hiệu quả với biến đổi khí hậu.

At the closing session, the Head of Vietnam ASEM Senior Official highlighted that the outcomes of the conference contributed to therealisation of the ASEM Leaders' vision on strengthening inter-regional cooperation and decisive action in responding to climate change.

Hợp tác Kinh tế và Kỹ thuật đa ngành( BIMSTEC) trong khu vực Vịnh Bengal là một khuônkhổ thể chế khác nhằm thúc đẩy hợp tác liên khu vực, kết nối các nước Nam Á( ngoại trừ Pakistan và Afghanistan không phải là thành viên) với một số nước Đông Nam Á như Myanmar và Thái Lan.

The Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation(BIMSTEC)is the appropriate institutional framework to promote inter-regional cooperation because it connects South Asian countries(except Pakistan and Afghanistan) with some East Asian countries(Myanmar and Thailand).

Trên bình diện đa phương, Việt Nam tiếp tục thể hiện vai trò là thành viên có trách nhiệm, có khả năng dẫn dắt trong một số vấn đề quan trọng của các cấp độ liên kết từ tiểu vùng( hàng loạt hội nghị cấp cao về tiểu vùng Mê Công) đến khu vực Đông Nam Á( ASEAN), châu Á- Thái Bình Dương(APEC), và liên khu vực( ASEM).

In multilateral level, Vietnam continues to show its role as a responsible member, capable of leading some important issues of different connectivity levels from the sub-region(a series of high-level conferences on Mekong sub-region) to Southeast Asia(ASEAN), Asia- Pacific(APEC),and inter-regional(ASEM).

Ngoài ra, FusionCloud 6.3 là giải pháp duy nhất hỗ trợ một loạt các dịch vụ khôi phục thảm họa( DR) diện rộng, chẳng hạn như địa phương,thành phố nội hạt và DR liên khu vực, máy chủ đám mây có tính sẵn sàng cao và sao lưu qua nhiều đám mây để đảm bảo tính liên tục của doanh nghiệp.

Additionally, FusionCloud 6.3 is the only solution that supports a wide array of tenant-level Disaster Recovery(DR) services, such as local,intra-city, and cross-region DR, cloud server high availability, and cross-cloud backup to ensure business continuity.

Pellegrini trước đây đã chơi cho Fiorentina vàgiúp đội bóng thăng hạng lên Giải vô địch liên khu vực Serie A. CLB chiến thắng bảng F của Giải vô địch nghiệp dư quốc gia( trước đây là Liên đoàn hoặc Serie D), sẽ có thể thăng hạng lên Serie C2 nhưng sẽ không tự động được thừa nhận.

Pellegrini previously played for Fiorentina andhelped the team earn promotion to the Serie A Interregional Championship. The winning group F of the National Amateur Championship(formerly Inter-League or Serie D), would be able to earn a promotion to the Serie C2 but would not automatically be admitted.

Gửi thông điệp từ chủ tịch Tập Cận Bình cho Tổng thống Kenya- Uhuru Kenyatta, ông Yang cho biết, các dự án cơ sở hạ tầng của" Vành đai và Con đường" và Diễn đàn về Hợp tác Trung Quốc- châu Phi, một diễn đàn chính thức giữa Trung Quốc và các quốc gia châu Phi, sẽnhằm thúc đẩy thương mại nội bộ châu Phi và thương mại liên khu vực giữa châu Phi và châu Á.

Delivering a message from Xi to Kenyan President Uhuru Kenyatta, Yang said infrastructure projects under the umbrella of the belt and road and the Forum on China-Africa Cooperation, an official forum between China and African states,were aimed at fostering intra-Africa commerce and inter-regional trade between Africa and Asia.