What is the translation of " MỖI BỘ TỘC " in English?

• each tribe

Examples of using Mỗi bộ tộc in Vietnamese and their translations into English

Mỗi bộ tộc sẽ gửi 1,000 quân ra trận.”.
Each tribe will send 1,000 men to fight.”.

Chọn mười hai người, một từ mỗi bộ tộc.
Choose twelve men from among the people, one from each tribe.

Mỗi bộ tộc sẽ gửi 1,000 quân ra trận.”.
Each tribe will send a thousand men to fight.”.

Để cờ hiệu của mỗi bộ tộc phía trước tất cả mọi người!
Set the standard of each tribe before all the people!

Mỗi bộ tộc được trao một loại ngôn ngữ khác nhau.
Each tribe was given a different language.

Bao gồm khoảng 60 bộ tộc, mỗi bộ tộc có lãnh thổ riêng.
They consist of about sixty tribes, each with its own territory.

Mỗi bộ tộc sẽ gửi 1,000 quân ra trận.”.
From each tribe of Israel, send 1,000 men into battle.”.

Mua cho dân Chúa từ mỗi bộ tộc, ngôn ngữ, những người, và quốc gia.
To purchase men to God from every tribe, tongue, people and nation.

Mỗi bộ tộc đều có một ngôn ngữ để giao tiếp.
Every tribe has own language to communicate.

Các con cũng phải chọn mỗi bộ tộc một người lãnh đạo để phân chia xứ.
You must also take one leader from each tribe to divide the land.

Tôi thấy ý kiến nầy tốt nên đã chọn mười hai người trong anh em, mỗi bộ tộc một người.
It seemed like a good idea, so I chose twelve men, one from each tribe.

Các con cũng phải chọn mỗi bộ tộc một người lãnh đạo để phân chia xứ.
You will also take one chief from each tribe to apportion the land.

Ông cắt cơ thể của vợ mình thành mười hai phần và đã gửi mỗi một mảnh cho mỗi bộ tộc.
He cuts her body into 12 pieces and sends a piece to each tribe.

Trong thực tế, mỗi người của mỗi bộ tộc đều được đại diện ở đây.
In effect, every man of every tribe is here represented.

Ông cắt cơ thể của vợ mình thành mười hai phần và đã gửi mỗi một mảnh cho mỗi bộ tộc.
He cut his wife's body into twelve pieces and sent a piece to each of the tribes.

Mỗi bộ tộc sử dụng từ 100 đến 150 loài cây khác nhau để làm thực phẩm và thuốc men”, Campo nói.
Each tribe utilized between 100 and 150 different plants and trees for food and medicine," Campo said.

Khi toàn dân Do Thái đã qua sông, Đức Chúa Trời truyền cho Giô- suê chọn 12 người, mỗi bộ tộc một người.
After crossing the Jordan River, God told Joshua to choose twelve men, one from each tribe of Israel.

Từ Mông Cổ cho đến Indonesia, Jimmy đã dành ra nhiều tuần lễ với mỗi bộ tộc để học hỏi văn hóa và ghi lại hình ảnh của họ.
From Mongolia to Indonesia, Jimmy spent weeks with each tribe to learn their culture and capture it from his point of view.

Mỗi bộ tộc ở Kenya có truyền thống, chẳng hạn như hôn lễ, được thực hiện trong các bộ lạc sở hữu hương vị độc đáo.
Each tribe in Kenya has traditions, such as marriage ceremonies, that are done in the tribes own unique flavor.

Bộ phim mở rộng vũ trụ gốc ban đầu bằng cách giới thiệu các bộ tộc Troll mới, mỗi bộ tộc dành cho một thể loại âm nhạc cụ thể.
The film expands the original's universe by introducing new Troll tribes, each devoted to a particular musical genre.

Sự tiết lộ 5 nói Chúa Giêsu,"… Mua cho dân Chúa từ mỗi bộ tộc, ngôn ngữ, những người, và quốc gia." Đây là kế hoạch của Thiên Chúa tất cả cùng, và chúng tôi có được để cho nó!
Revelation 5 says Jesus,“… purchased for God people from every tribe, language, people, and nation.” This has been God's plan all along, and we get to tell it!

Nhu cầu thực tế của sự phân biệt đã buộc những bộ lạc riêng lẻ để tiếp nhận những tên gọi, và do đó họ chấp nhận những cái tên mà mỗi bộ tộc được gán cho bộ tộc khác.
The practical need of differentiation compelled the individual tribes to assume names and therefore they tolerated the names which every tribe ascribed to the other.

Chung ta sẽ sơn một màu cho mỗi bộ tộc nhưng ngay bây giờ tổ tiên của cả năm bộ tộc ở bên chúng ta, vì vậy sử dụng tất cả màu sắc để vễ lên chính mình!”.
Originally, every tribe would have their own color, but now that the spirits of the Five tribes reside within us all, we shall use the colors of each tribe for everyone!”.

Trước khi phá vỡ con dấu thứ bảy, một thiên thần đánh dấu 144.000 người- đó là 12, 000 người từ mỗi bộ tộc của 12 bộ tộc dân Israel- với các con dấu của Gót để bảo vệ họ, chừa họ ra khỏi sự tàn phá sắp tới.
Before the breaking of the seventh seal, an angel markspeople- 12, from each of the tribes of Israel- with the seal of God to protect them from the coming devastation.

Haddon đã giả định rằng mỗi bộ tộc nguyên thủy ban đầu sống( bằng thức ăn) bằng một loài cây hoặc một loài động vật, và có lẽ cũng trao đổi bằng thức ăn này, và cũng đổi chác nó với những bộ lạc khác.
Haddon has assumed that every primitive tribe originally lived on a particular plant or animal species and perhaps also traded with this food and exchanged it with other tribes..

Khải huyền 5: 9- 10- Và họ hát một bài hát mới:" Bạn xứng đáng để có những cuộn và mở niêm phong của nó, cho bạn bị giết, và với máu của bạn, bạn mua cho chúng tôi để biết Thiên Chúa từ mỗi bộ tộc và ngôn ngữ và con người và quốc gia.
Revelation 5: 9-10- And they sang a new song:"You are worthy to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and with your blood you purchased for us for God from every tribe and language and people and nation.

Như bạn đã thấy trong câu chuyện của Shu, các bản phác thảo và trong video mà chúng tôi phát hành tuần trước, mỗi bộ tộc giờ sẽ có hình ảnh cụ thể riêng đối với các công trình kiến trúc( xin lưu ý là các hình ảnh này chỉ là tượng trưng và các hình ảnh cuối cùng có thể khác biệt ở một mức độ nào đó).
As you saw in Shu's story, sketches and in the video we published last week, every tribe will have its own specific art for the buildings(please note that these images are placeholders and the final visuals might differ to some degree).

Vì lợi ích của việc đảm bảo độc lập tập thể của họ từ Anh, các bộ lạc đã đạt được một thỏa thuận để trình quản lý tập thể- với việc chia sẻ quyền lực giữa các dân tộc và các quốc gia- cho mười năm, sau đó mỗi bộ tộc sẽ được dành quyền ly khai khỏi công đoàn.
In the interest of securing their collective independence from Britain, the tribes reached an agreement to submit to collective governance-with power sharing among the ethnicities and states-for ten years, after which each tribe would be afforded the right to secede from the union.