What is the translation of " MỘT MẢNH VỠ " in English?

• piece of debris
• one shard
• chunks of debris

Examples of using Một mảnh vỡ in Vietnamese and their translations into English

Nhận được một mảnh vỡ….
Recieved one piece broken….

Một mảnh vỡ của MH17 tại hiện trường.
Part of the wreckage of MH17 at the crash site.

Trước kia, cuộc đời anh là một mảnh vỡ.
Formerly, their life was a divided one.

Chúng tôi phải tìm được một mảnh vỡ của máy bay nếu có thể".
We have to find a piece of the aircraft if possible.".

Chiếc máy bay đã đơn giản biến mất mà không có một mảnh vỡ của mảnh vỡ.
The plane had simply vanished without a shred of debris.

Wolverine đã cho Kitty một mảnh vỡ của xương móng vuốt của mình.
Wolverine gave Kitty a broken piece of his bone claws.

Một mảnh vỡ máy bay đã được tìm thấy hồi tháng 7 năm 2015 trên đảo Réunion của Pháp.
A piece of the plane washed up on the French island of Reunion in July 2015.

Đây chắc chắn là một mảnh vỡ máy bay và cần phải được điều tra”.
This is definitely a plane wreckage of some sort and needs to be investigated.”.

Ba chữ cái đầu tiên của tên tàu được nhìn thấy rõ ràng trên một mảnh vỡ.
The first three letters of the vessel's name were clearly visible on one piece of wreckage.

Nó là một mảnh vỡ màu vàng trắng hay nhẹ hoặc miễn phí- chảy bột, mùi.
It is a white or slight yellow debris or free-flowing powder, odourless.

Cảnh sát Pháp khám nghiệm một mảnh vỡ máy bay ở Saint- Andre, đảo Réunion.
French police officers inspect a piece of debris from a plane in Saint-Andre, Reunion Island.

Tuy nhiên, phép thử đối với ASEAN ở đây chính là việc khu vực này hội nhập thế nào với nền kinh tế thế giới, chứ không phải là một mảnh vỡ của bức tranh toàn cầu.
The ultimate test for Asean, however, is what will integrate it with the global economy, not what will make it a fragmented part of the global whole.

Chúng ta chỉ là một mảnh vỡ của mẩu xương nhỏ để nhìn thế giới một cách mới mẻ.
That we're all just one shard of bone away from seeing the world anew.

Mặc dù họ không thiếu kiên nhẫn hoặc sự hiểu biết dành cho nhau, nhưng dường như luôn có một mảnh vỡ của cảm xúc thuần khiết bị thiếu trong liên hệ của họ.
Even though they don't lack the patience or the understanding for each other, there always seems to be just that one shred of pure emotion missing in their contact.

Có cách nào để tạo một mảnh vỡ của một lớp chung trong Android không?
Is there a way to create a Fragment of a generic class in Android?

Một mảnh vỡ quan trọng được bàn giao cho nhà chức trách Malaysia hồi tháng 11 là một miếng sàn máy bay vẫn còn nhãn hiệu gồm chữ và số WPPS61 gắn trên đó.
A key piece of debris handed over in November was a floor panel which still had part of a label attached containing the letters and numbers WPPS61.

Cảnh sát Pháp đang khiêng một mảnh vỡ của một chiếc máy bay ở Saint- Andre, Đảo Reunion.
French police officers carry a piece of debris from a plane in Saint-Andre, Reunion Island.

Không có một mảnh vỡ nào được tìm thấy nên những bí ẩn về chuyện đã xảy ra với gần một trăm chiếc máy bay khác nhau tiếp tục làm con người ta bối rối.
Without a single piece of wreckage ever located, the mysteries of what happen to almost one-hundred different planes, continue baffle people to this day.

Chuyên gia hàng không Victor Iannello tin rằng một mảnh vỡ được cho là sàn của máy bay đã“ chịu tác động vì tốc độ cao”.
Aviation expert Victor Iannello believes one fragment, which appears to be from the interior floorboard, is consistent with a“high-speed impact”.

Đã gần một năm kể từ khi máy bay MH370 biến mất vào ngày 8/ 3/ 2014 với 239 người, hiện vẫn chưa có tung tích gì từ chiếc Boeing 777 bị mất tích này- thậm chí không có lấy một mảnh vỡ.
It's been nearly a year since the plane disappeared on March 8 with 239 people on board, and there has been no sign of the missing Boeing 777- not even a piece of debris.

Cảnh sát vận chuyển một mảnh vỡ được tìm thấy từ một chiếc máy bay không xác định ở ngoài khơi đảo Reunion.
Police carry a piece of debris from an unidentified aircraft found off the coast of Reunion island.

Ngoài đối tượng được xác định là một phần quan trọng của thân máy bay, một mảnh vỡ khác được tìm thấy trong khu vực tìm kiếm có chiều dài lên tới 12m.
In addition to what appeared to be a significant part of the plane's body, chunks of debris found in the target search area measured up to 12m long.

Sau khi nhìn thấy một mảnh vỡ trôi nổi ngoài khơi bờ biển phía Đông Bắc Malaysia và phía Tây Songkhla của Thái Lan, ông cho rằng nó hoàn toàn phù hợp với kích thước của chiếc máy bay mất tích.
He came across a piece of debris floating under the water off the northeast coast of Malaysia and west of Songkhla in Thailand which he says perfectly matches the dimensions of the missing aircraft.

Malaysia tuần này cho biết họ sẽ gửi một đội để thu thập một mảnh vỡ được tìm thấy ở biển phía nam Nam Phi để kiểm tra xem nó có phải của MH370 hay không.
Malaysia said this week it would send a team to retrieve a piece of debris found along the southern coast of South Africa to check whether it could also belong to MH370.

Một giả thuyết phổ biến là Mặt trăng đã từng là một phần của Trái đất và được hình thành từ một mảnh vỡ ra do một vật thể khổng lồ va chạm với Trái đất khi nó còn khá trẻ.
A prevailing theory is that the Moon was once part of the Earth, and was formed from a chunk that broke away due to a huge object colliding with Earth when it was relatively young.

Các nhà điều tra trước đây đã xác nhận một mảnh vỡ máy bay được tìm thấy trên đảo Réunion của Pháp vào tháng 7 năm 2015 là một phần của MH370.
Investigators previously confirmed a piece of debris found on the French island of Reunion in July 2015 was also part of MH370.

Sumenu ngày nay được đồng nhất với Mahamid Qibli, cách Thebes khoảng 24 km về phía Nam và một mảnh vỡ của một chiếc bình đá được tìm thấy trong một ngôi mộ ở Thebes.
Sumenu is nowadays identified with Mahamid Qibli, about 24 kilometers south of Thebes and there is a fragment of a stone vessel found in a Theban tomb.

Như trong câu chuyện này, nhà khoa học tìm thấy một mảnh vỡ mà cô tưởng là mẫu gỗ, vì thế mà khoa học trở nên hoàn toàn mới lạ và lí thuyết bất thường về tại sao những sinh vật hoang đường của tiến sĩ Seuss lại có có dáng vẻ như vậy.
Like, in this case, this one scientist finds this one shard of what she thought was wood, and because of that, science has a totally new and totally counterintuitive theory about why this absurd Dr. Seuss-looking creature looks the way it does.

Nếu ai đó trượt trên băng trên tài sản của bạn, hoặc nếu một mảnh vỡ từ nơi làm việc của bạn làm hỏng một chiếc xe hơi, bảo hiểm trách nhiệm của bạn sẽ chi trả cho những điều đó, theo giới hạn của chính sách của bạn.
If someone slips on ice on your property, or if a piece of debris from your worksite damages a passing car, your liability insurance will cover those, up to the limits of your policy.