What is the translation of " MONG MUỐN TỪ BỎ " in English?

• desire to abandon
• desirable to abandon
• desire to give up

Examples of using Mong muốn từ bỏ in Vietnamese and their translations into English

Những kẻ mong muốn từ bỏ tự do.
Who desire to give up freedom.

Mong muốn từ bỏ nhiều trị liệu hơn.
Desire to forgo more therapy.

Những kẻ mong muốn từ bỏ tự do.
Those who would give up essential liberty.

Nga đang tận dụng khoảng trống quyền lực được tạo ra bởi mong muốn từ bỏ Trung Đông của Mỹ.
Russia is taking advantage of the power vacuum created by America's desire to disengage from the Middle East.

Khi nó sẽ có một mong muốn từ bỏ tất cả và theo Chúa Giêsu.
Where it ought to have the desire to forsake all and follow Jesus.

Sự mệt mỏi có thể dẫn đến các quyết định vội vàng về doanh nghiệp, bao gồm cả mong muốn từ bỏ nó hoàn toàn.
Fatigue can lead to rash decisions about the business, including the desire to abandon it completely.

Julia không có mong muốn từ bỏ cuộc sống cô ấy đã xây dựng cho bản thân.”.
Julia has no desire to give up the life she has made for herself.”.

Khi chúng tôi nhận ra rằng những chấp trước này đã trở nên quá đau đớn, chúng tôi trở nên mong muốn từ bỏ chúng.
As we recognize that these attachments have become too painful, we become eager to give them up.

Các quan chức Berlin cho rằng các nước thành viên EU đang mong muốn từ bỏ nhiên liệu hoá thạch, cũng như Trung Quốc và Ấn Độ.
Berlin officials say that EU member states are eager to move away from fossil fuels, as are China and India.

Sự mệt mỏi có thể dẫn đến các quyết định vội vàng về doanh nghiệp, bao gồm cả mong muốn từ bỏ nó hoàn toàn.
Fatigue can lead to rash decisions about the business, including even a desire to abandon it altogether.

Chúng tôi mong muốn từ bỏ vũ khí hóa học”, ông Muallem phát biểu trong cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Al- Maydeen của Li Băng.
We intend to give up chemical weapons altogether,” Muallem said in an interview on Lebanon's Al-Maydeen television network.

Sự mệt mỏi có thể dẫn đến các quyết định vội vàng về doanh nghiệp, bao gồm cả mong muốn từ bỏ nó hoàn toàn.
More serious fatigue can lead to rash decisions about the business, including the desire to abandon it completely.

Trong số những thứ khác, mong muốn từ bỏ các thói quen xấu( ví dụ như hút thuốc), có thể gây ra, nếu không phải là chảy máu, thì đó là những bệnh mà nó là một triệu chứng.
Among other things, it is desirable to give bad habits(such as smoking) that can cause, if not bleeding, the disease, a symptom of which it is..

Nói cách khác, vì chúng ta không ưa thích sự thật về khổ đau và nguồn gốc của khổ đau, nên ta mong muốn từ bỏ.
In other words, because we dislike true suffering and the true origin of suffering we will generate a wish to reject them.

Nhiều khi tôi ghét phải nói ra điều đó, nhưng khi đam mê công việc, tôi sẵn sàng( mặc dù không mong muốn) từ bỏ những ưu tiên khác để hoàn thành thật tốt công việc của mình.
As much as I hate to say it, when I am passionate about my work, I am willing(though not eager) to abandon my other priorities to finish the job.

Một nỗi ám ảnh với một nghề nghiệp nhất định hoặc một chiều của hoạt động kích thích cuối cùng mong muốn từ bỏ tất cả.
An obsession with a certain occupation or one-sidedness of activity provokes in the end the desire to give up everything.

Ngày hai mươi ba của mặt trăng, đó là mong muốn từ bỏ những nghi lễ, là luồng năng lượng không ổn định và dự đoán là mơ hồ và không hoàn toàn tương ứng với sự thật;
The twenty-third day of the moon, it is desirable to abandon the rituals, as energy flows are unstable and predictions are vague and not entirely correspond to the truth;

Để tránh các tác dụng ức chế trên hệ thần kinh, trong toàn bộ thời gian điều trị, đó là mong muốn từ bỏ rượu và thuốc an thần.
To avoid the inhibitory effects on the nervous system, for the entire period of treatment it is desirable to abandon alcohol and tranquilizers.

Kể về một nàng tiên cá nhỏ mong muốn từ bỏ cuộc sống dưới đáy biển và thân phận người cá của nàng để có được một linh hồn của con người và tình yêu của chàng hoàng tử loài người.
The tale is about a young mermaid willing to give up her life in the sea and her identity as a merperson to gain a human soul and the love of a human prince.

Raspberry Pi, bắt đầu với giá từ khoảng$ 35( 805.000 VND), đã đưa Linux đến với nhiều người không có mong muốn từ bỏ Windows hoặc macOS.
The Raspberry Pi, starting at around $35, has brought Linux to many who have no particular desire to leave Windows or macOS.

Dấu hiệu này của tiềm thức được đọc như một mong muốn từ bỏ quá khứ, và cuối cùng bắt đầu sống cho chính mình, cho những người thân yêu của bạn, người vẫn như vậy ngay cả sau khi chia tay với chồng.
This sign of the subconscious is read as a desire to renounce the past, and finally begin to live for yourself, for your loved ones, who remained so even after the break with her husband.

Sản phẩm trang điểm là một mặt hàng làm đẹp được phụ nữ sử dụng trên toàn thế giới, và nhiều phụ nữ không có mong muốn từ bỏ nhu cầu hàng ngày này.
Makeup is an essential beauty item used by women all over the world, and many females are in no hurry to ditch this daily necessity.

Nếu kết quả bầu cử khá sít sao nhau thì có thể bà Le Pen vẫn còn tiếng nói trong giới chính trị Pháp, và mong muốn từ bỏ đồng euro của bà vẫn là một rủi ro chính trị Pháp trong tương lai”./.
If the election result is close then Le Pen is likely to remain a powerful voice in French politics, and her desire to ditch the euro could remain part of French political discourse for some time," she said.

Quyết định của Tổng thống Mỹ Donald Trump đã khiến một số nhà hoạch định chính sách bất ngờ và nhiều người lập luận rằng Mỹ đã phản bội các đối tác người Kurd của mình, mặc dù ông Trump đã nhiều lần bày tỏ mong muốn từ bỏ Syria.
President Donald Trump's decision caught some policymakers by surprise, and many have argued that the U.S. has betrayed its Kurdish partners, even though Trump has consistently articulated a desire to disengage from Syria.

Thuốc thường được dung nạp tốt và không gây ra tác dụng phụ, tuy nhiên, trong thời gian điều trị với" Cetrin" nó là mong muốn từ bỏ lái xe và tham gia vào các hoạt động nguy hiểm.
The drug is usually well tolerated and does not cause side effects, however, for the period of treatment with"Cetrin" it is desirable to abandon driving and engaging in hazardous activities.

Giám đốc bộ phận kinh doanh của Fitch Ratings- ông Dmitry Marinchenko tiết lộ rằng, Gazprom liên tiếp bày tỏ mong muốn từ bỏ nguồn quá cảnh khí đốt qua lãnh thổ Ukraine, và chuyển sang sử dụng công suất tối đa của OPAL.
The Director of the division of corporations, Fitch Ratings Dmitry marinchenko said the publication that«Gazprom» constantly claiming you wish to opt out of deliveries of blue fuel through Ukraine, will be to make maximum use of the capacity of OPAL.

Chúng tôi mong muốn PKK từ bỏ bạo lực, trở lại các cuộc đàm phán với Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.
We want to see the PKK renounce violence and re-engage in talks with the government of Turkey.“.

Phần lớn chúng ta có ít nhất một hoặc hai thói quen xấu mà chúng ta mong muốn có thể từ bỏ.
The majority of us have at least one or two bad habits we wish we could quit.

Phần lớn chúng ta có ít nhất một hoặc hai thói quen xấu mà chúng ta mong muốn có thể từ bỏ.
So many people have at least one or two habits that they wish they could do away with.

Để dạy tâm trí ta rằng đạt được những gì mong muốn bằng cách từ bỏ những gì nó muốn..
To teach it to achieve what it desires by giving up what it desires..