Examples of using Nạn nhân chiến tranh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cứu nạn nhân chiến tranh.
Rescuing victims of war.Chúng ta có nợ với những nạn nhân chiến tranh.
We owe it to all the victims of war.Cứu trợ nạn nhân chiến tranh.
Rescuing victims of war.Giúp đỡ người tỵ nạn và nạn nhân chiến tranh.
Relief to refugees and other victims of war.Chỉ có nạn nhân chiến tranh.
There Are Only War Victims.Combinations with other parts of speech
Chào Neil, chuột muối hay ragu nạn nhân chiến tranh?
Hello, Neil, love. Tinned mouse or fricassee of war victim?Trắng phản đối bạo lực chính trị và nhớ tất cả các nạn nhân chiến tranh.
White opposes political violence and remembers all war victims.Cứu sống nạn nhân chiến tranh.
Restoring the lives of war victims.Từ một nạn nhân chiến tranh, chị Kim Phúc đã trở thành Đại sứ hòa bình của Liên hiệp quốc.
From being a war victim, Kim Phúc became Chứng kiến một ngôi mộ đơn độc trong nghĩa trang của hàng ngàn nạn nhân chiến tranh.
There's the seriousness Cháu có thể là đứa trẻ đang đói ăn ở Somalia, hoặc nạn nhân chiến tranh ở Trung đông, hoặc là đứa trẻ xin ăn ở Ấn độ.
I could be a child starving in Somalia, a victim of war in the Middle East, or a beggar in India.Và chiêm ngưỡng: chứngkiến một ngôi mộ đơn độc trong nghĩa trang của hàng ngàn nạn nhân chiến tranh.
And the Contemplative:witnessing a solitary grave in a cemetery Nạn nhân chiến tranh nắm giữ chìa khóa đi đến hòa bình lâu dài, và đó là những người tị nạn, những người có thể phá vỡ vòng xoay bạo lực.
The victims of war can hold the keys to lasting peace, and it's the refugees who can stop the cycle Mặc dù nó không dẫn đến kết luận về Sarah Jean,họ nói thái độ của cô ta giống nạn nhân chiến tranh hơn?
It were inconclusive on Sarah Jean though,they said her demeanor was more like that of a war victims?Ý tưởng bắt đầu khi tôi cứ suy nghĩ mãi về chuyện là: nạn nhân chiến tranh thường được nhắc đến, bàn luận, và ca tụng ở bất cứ nơi nào trên thế giới.
The whole idea started because I kept thinking about the fact that victims of war have always been mentioned, discussed, honored in any part Và chiêm ngưỡng: chứngkiến một ngôi mộ đơn độc trong nghĩa trang của hàng ngàn nạn nhân chiến tranh.
And the contemplative:witnessing a solitary grave in a cemetery Họ còn phục vụ người nghèo và nạn nhân chiến tranh bằng cách cung cấp lương thực, quần áo và thuốc men trước khi phiến quân yêu cầu chị và các sơ bạn không được phục vụ nữa, nhưng các nữ tu không chịu nghe theo.
They were also serving the poor and war victims with food, clothes and medicines before the rebels asked her and her fellow nuns to stop their service.Bà thành lập Tổ chức Kim Phúc tại Hoa Kỳ với mụctiêu cung cấp sự trợ giúp y tế và tâm lý cho trẻ em nạn nhân chiến tranh.
She established the first Kim Phúc in the US,with the aim Các bạn trẻ thân mến, tôi cầu xin các bạn hãy cùng nhau cầu nguyện cho nỗi đau của những nạn nhân chiến tranh và cho nhiều gia đình ở Syria thân yêu và nhiều vùng đất khác trên thế giới.
Dear friends, I ask that we join in prayer for the sufferings Vì thế họ muốn được gặp gỡ các nhân chứng chiến tranh là các cựu tù chính trị,cựu chiến binh, nạn nhân chiến tranh.
Therefore, they expect to meet Việt Nam và Hoa Kỳ bắt đầu hợp tác từ năm 1989 khi USAID triển khai các chương trình hỗ trợ ngườikhuyết tật Việt Nam thông qua Quỹ Nạn nhân Chiến tranh Patrick Leahy và Quỹ Trẻ Vô gia cư và Trẻ mồ côi( DCOF).
The U. Vietnam and the United States began working together in 1989, when USAID launched programsbenefiting Vietnamese with disabilities through the Patrick Leahy War Victims Fund and the Displaced Children and Orphans Fund.Bức ảnh cũng không nói được rằng viên tướng đã dành nhiều thời gian của mình để cố gắng xây đượcthêm các bệnh viện tại Việt Nam cho nạn nhân chiến tranh.
The photograph also doesn't say that the general devoted much of his timetrying to get hospitals built in Vietnam for war casualties.Ngày 22/ 10/ 2004, Kim Phúc được Đại học York ở Toronto, Ontario, trao tặng bằng Tiến sĩ Danh dự vì những nỗlực trợ giúp trẻ em nạn nhân chiến tranh trên khắp thế giới.
On October 22, 2004, Kim Phúc was awarded an honorary Doctorate Để giúp đỡ người tị nạn Syrian trong Ngày Tưởng Niệm Quốc Hận, xin viếng trang mạng Charity Watch Dog để tìm hiểu về các tổchức đứng đắn hỗ trợ nạn nhân chiến tranh.
To donate to Syrian refugee relief as part Ngày 22 tháng 10 năm 2004, Kim Phúc được Đại học York ở Toronto, Ontario, trao tặng bằng Tiến sĩ Danh dự vì những nỗlực trợ giúp trẻ em nạn nhân chiến tranh trên khắp thế giới.
On October 22nd, 2004, Thi was awarded an honorary Doctorate Trước cảnh sắc Croatia, nhiều di tích đã đượcdựng lên để tưởng nhớ các anh hùng chiến tranh Croatia và nạn nhân chiến tranh.
Beholding Croatian identity, many monuments have beenerected in memory Ngày 22 tháng 10 năm 2004, Kim Phúc được Đại học York ở Toronto, Ontario, trao tặng bằng Tiến sĩ Danh dự vì những nỗlực trợ giúp trẻ em nạn nhân chiến tranh trên khắp thế giới.
On October 22, 2004, Kim Phúc was made a member Năm 1997, bà thành lập Tổ chức Kim Phúc tại Hoa Kỳ với mục tiêucung cấp sự trợ giúp y tế và tâm lý cho trẻ em nạn nhân chiến tranh.
In 1997 she established the first Kim Phúc Foundation in the U.S.,with the aim Năm 1997, bà thành lập Tổ chức Kim Phúc tại Hoa Kỳ với mục tiêu cung cấp sự trợ giúp y tế vàtâm lý cho trẻ em nạn nhân chiến tranh.
Three years later, in 1997, she established the Kim Phúc Foundation in the United States for the purpose Năm 1997, cô nhận quốc tịch Canada& cô thành lập Tổ chức Kim Phúc( Kim Phuc Foundation International) tạiHoa Kỳ với mục tiêu cung cấp sự trợ giúp y tế và tâm lý cho trẻ em nạn nhân chiến tranh.
In 1997 she established the first Kim Phuc Foundation in the US,with the aim 
