What is the translation of " NỔI TRỘI " in English?

• excel
• dominant
• outstanding
• preeminent
• excels
• excelled

Examples of using Nổi trội in Vietnamese and their translations into English

Tôi đã nổi trội ở đâu trong quá khứ?
Where have I excelled in the past?

Các nhân vật chắc chắn là nơi anime nổi trội nhất.
The characters are definitely where the anime excels the most at.

Một điều mà Medusa thực sự nổi trội là bầu không khí của nó.
One thing that Medusa really excels at is its atmosphere.

Cả Albert Victor lẫn George đều không có trí thông minh nổi trội.
Neither Albert Victor nor George excelled intellectually.

Hai quận này vẫn luôn là lựa chọn nổi trội của người mua cao cấp.
These two counties are always the predominant choice of high end buyers.

Ông xưng tụng Fidel Castro là“ một nhà lãnh đạo nổi trội”.
He even went as far as calling Fidel Castro a“remarkable leader”.

Thời kỳ Silla cũng nổi trội trong việc sản xuất những chiếc chuông chùa.
In addition, Silla artisans also excelled in producing temple bells.

Tại sao các nhà khoa học lại chậm thích ứng với những công cụ nổi trội này?
Why have scientists been so slow to adopt these remarkable tools?

Eugene nổi trội ở vị trí của mình vì sự kỹ lưỡng và phản ứng nhanh nhạy.
Eugene excels at his position because of his thoroughness and responsiveness.

Tùy chọn Windows đã có nó trong nhiều năm, và Mac nổi trội ở rất nhiều thứ.
Windows options have had it for years, and Mac excels at so many things.

PaaS nổi trội khi nhiều nhà phát triển cùng làm việc trên một ứng dụng duy nhất.
PaaS excels when multiple developers are working on a single application.

Trong một cuộc phỏng vấn, Bill Joel được hỏi rằng điều gì làm anh nổi trội.
In an interview, Billy Joel was asked what has made him a standout.

Nếu đặc điểm nổi trội là tâm trạng chán nản, nó được gọi là trầm cảm đơn cực.
If the predominant feature is a depressed mood, it is called unipolar depression.

VietArt là một tập hợp những cá nhân trẻ, nổi trội về chuyên môn và đầy ắp đam mê.
VietArt is a collective of young individuals, excelling in expertise and full of passion.

Một nguyệt tinh quân nổi trội kiểm soát, là cái mà chúng ta hiểu theo thuật ngữ“ phàm ngã”;
A dominant controlling lunar lord who is that which we understand by the term the'lower personality';

So với các trò chơi khác trên thị trường, có thể nói trò chơi này không có quá nhiều điểm nổi trội.
Compared to other games on the market, it can be said that this game does not have too many outstanding points.

Một kế toán viên nổi trội có thể kiếm được sự thăng cấp lên vị trí điều hành chỉ trong vòng vài năm.
An accountant who excels can earn promotion into executive positions within only a few years.

Đấy là một trong những hoạt động của trẻ con mà anh thực sự nổi trội, và anh không nên né tránh trách nhiệm.
It was the one sort of children's activity at which he truly excelled, and he ought not shirk the responsibility.

Tuy nhiên, hơn hết, bia thủ công nổi trội về hương vị và nồng độ cồn, vì vậy có thể nói giá cả do chất lượng tạo ra.
But above all, craft beer excels in taste and alcohol content, so it can be said that the price is created by quality.

Nổi trội như bất kỳ người chơi đơn lẻ nào đã từng tham gia một môn thể thao đồng đội, Wilt Chamberlain là không thể ngăn cản.
As dominant as any single player has ever been in a team sport, Wilt Chamberlain was unstoppable in his day.

Giờ đây họ là tác nhân đe dọa nổi trội nhất mà chúng ta có thể thấy, gây hại cho các tổ chức khắp nước Mỹ và cả tây Âu”.
Nowadays they are the most predominant threat actors we see threatening institutions all over this country and Western Europe.

Với cusp Aries Taurus, một trong những đặc điểm quan trọng nhất cần cân bằng một chút là bản chất nổi trội và hung dữ của chúng.
With the Aries Taurus cusp, one of the most important traits that need a little balancing is their dominant and fierce nature.

Nó nổi trội về mặt nhẹ, đơn giản, dễ sử dụng rất thích hợp cho bạn nào mới làm quen đến lập trình hoặc thích sự đơn giản.
It excels in terms of lightness, simplicity, and ease of use, so it is suitable for anyone who is new to programming or likes simplicity.

Đối với Hoa Kỳ, đại chiến lược lâu nay vẫn tập trung vào việc thâu tóm và duy trì quyền lực nổi trội đối với những đối thủ khác nhau.
For the United States, grand strategy has long focused on acquiring and maintaining preeminent power over various rivals.

Canada cũng nổi trội về các khung cảnh tự nhiên tuyệt đẹp với 42 thắng cảnh quốc gia và nhiều Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
Canada also excels in terms of its stunning natural settings with 42 national landmarks and multiple UNESCO World Heritage Sites.

Và như trường đại học hàng đầu của Đại học Atlantic Canada, Đại học Dalhousie nổi trội trong hợp tác với ngành công nghiệp và cơ hội để khám phá.
And as Atlantic Canada's leading Research University, Dalhousie excels in collaboration with industry and opportunity for discovery.

Thành tích nổi trội từ những vòng trước đã cho thấy sức mạnh của đội đến từ Học viện Kỹ thuật Quân sự.
The outstanding performance from the previous rounds showed the strength of the team from the Military Technical Academy.

Cả hai được coi là những pianist vĩ đại nhất thời ấy, Beethoven nổi trội về diễn cảm còn Cramer nỏi trội về kĩ thuaath điêu luyện, tinh tế.
Both were considered the greatest pianists of their time, Beethoven excelling in interpretative expressiveness, Cramer in pure technical perfection.

Hay ngược lại, Trung Quốc nổi trội về xuất khẩu những hàng hóa được sản xuất trong những ngành thâm dụng lao động như là dệt may và giày dép.
In contrast, China excels in the export of goods produced in labor-intensive manufacturing industries, such as textiles and footwear.

Nó hoạt động bằng cách nắm bắt các mẫu thiết yếu để lọc ra các đặc điểm nổi trội nhất, sau đó được sử dụng để phân biệt người dùng thành các phân khúc.
It works by capturing essential patterns to filter out the most predominant characteristics, which are then used in differentiating users into segments.