What is the translation of " NGỌN LỬA CHIẾN TRANH " in English?

• flames of war
• the fires of war

Examples of using Ngọn lửa chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Hắn nói ngọn lửa chiến tranh là ý gì?
What did he mean by the flames of war?

Những điều này sẽ nhen nhóm lên ngọn lửa chiến tranh đấy.
This strength will extinguish the fire of war.

Chương 1: Ngọn lửa chiến tranh trong đêm.
Chapter 1: Flames of War in the Night.

Là kẻ thù đã rèn tự do của chúng ta trong ngọn lửa chiến tranh.
Tis our enemies who forged our freedom in the fires of war.

Chúng ta không thể để ngọn lửa chiến tranh bén vào Trung Quốc”.
We can't let the flames of war burn into China.”.

Là kỳ tìm kiếm bình an, không phải là kỳ nhen lên ngọn lửa chiến tranh;
A time to seek peace, and not a time to fan the flames of war;

Mỗi lần họ khơi dậy ngọn lửa chiến tranh thì Allah liền dập tắt nó.
Whenever they kindle the fire of war, God extinguishes it.

Cô bé nghĩ gì khi quan sát vùng đất đầy ngọn lửa chiến tranh ấy?
What was on her mind as she viewed that land covered in the fires of war?

Về phần chúng tôi, do ngọn lửa chiến tranh chưa lan sang, chúng tôi dự định là sẽ bình tĩnh quan sát.
For our part, as sparks of the war does not affect us, we intend to watch it calmly.

Thị trấn Oval đã từng một lần bị ngọn lửa chiến tranh thiêu cháy.
Oval City had once burned in the flames of war.

Có rất nhiều người dân từ thị trấn và làng mạc kéo tới Territoire để chốn tránh ngọn lửa chiến tranh.
There were many towns and villages who went to Territoire to escape from the fires of war.

Thật không may, để đạt được hòa bình, ngọn lửa chiến tranh phải bùng cháy một lần nữa.
Unfortunately, for peace to be achieved, the fires of war must ignite once more.

Một vài năm sau, ông thâm nhập vào Konoha để thử và nhen nhóm lại ngọn lửa chiến tranh.
A few years later, Madara infiltrated Konoha to try and rekindle the flames of war.

Thật không may, để đạt được hòa bình, ngọn lửa chiến tranh phải bùng cháy một lần nữa.
Unfortunately, for peace to finally be achieved the fires of war must be unleashed once more.

Nhiều câu chuyện nổi tiếng nhất ở Moscow đã được viết lên trong ngọn lửa chiến tranh.
Many of the most famous stories of Moscow have been forged in the fires of war.

Trận tiếp theo là một trận chiến khác, ngọn lửa chiến tranh đã bị mờ nhưng sau đó bùng lên một lần nữa.
Battle was followed by another battle, flames of war faded but then flared up again.

Mỹ trung thành với chính sách của mình tiếp tục thổi bùng ngọn lửa chiến tranh tại Trung Đông.
The United States, loyal to its aggressive policy, is continuing to fan the military fire in the Middle East.

Nếu tất cả chúng ta hứa sẽ đến đó và chỉ, bạn biết đấy, được mát mẻ, nó có thể là một nơi thúc đẩy các ý tưởng thay vì ngọn lửa chiến tranh.
If we all promise to go there and just, you know, be cool, it could be a place that fosters ideas instead of flame wars.

Tiếng nổ cuối cùng theo sau một đoạn tiêu đề nói“ Ngọn lửa chiến tranh: Cuộc chiến chỉ mới bắt đầu” và sau đó là“ sẽ xuất hiện sớm.”.
It ends by flashing words on the screen:“Flames of War: Fighting Has Just Begun” followed by“coming soon.”.

Chỉ cần chuẩn bị lối thoát cho các ý kiến đối lập và dẫn dắt sự bất mãn của con người theo hướng đó, cô ta sẽ không phải cầm ngọn lửa chiến tranh khó kiểm soát trong tay.
By preparing her own outlet for opposing opinions and guiding people's dissatisfaction there, she won't end up with an uncontrollable flame war on her hands.

Atlatan, lục địa anciant thấy mình bị tàn phá bởi ngọn lửa chiến tranh sau một sự kiện kinh hoàng được gọi là Đại hội trường bi kịch.
The continent of Atlatan once again finds itself devoured by the flames of war after a horrific event known as the Great Hall Tragedy.

Đốt cháy ngọn lửa chiến tranh và bay sâu vào vũ trụ, cắt cơn thịnh nộ xuyên qua hàng ngũ kẻ thù khi bạn phóng tên lửa đến chiến thắng, chỉ huy lực lượng của bạn cho vinh quang của trái đất.
Ignite the flames of war and fly deep into space, cutting a swath of destruction through the enemy ranks as you rocket to victory, commanding your forces for the glory of earth.

Trong cuộc chiến không hồi kết này, người chơi sẽ lao vào chiến trường và chìm đắm trong ngọn lửa chiến tranh với 4 người chơi khác trong lối chơi FPS đầy ấn tượng.
In this endless battle, the player rushes into the battlefield and immerses himself in the flames of war with 4 other players in the impressive 5v5 FPS game.

Sau khi trận chiến kết thúc, sự ganh đua giữa Công tước Ganelon và Thenardier- hai quý tộc đứng đầu của Brune- đã đi đến đỉnh điểm. và Alasce đã bị cuốn trôi bởi cơn sóng hỗn loạn để rồi rơi vào ngọn lửa chiến tranh.
In the aftermath of the battle, the rivalry between Dukes Ganelon and Thenardier- the two foremost nobles of Brune- came to a head, and Alsace was swept up by the wave of turmoil into the fires of war.

Chúng ta hãy nhìn vào những nước này đang chịu cuộc nội chiến, bên trong, nơi có nhiều ngọn lửa chiến tranh, tại Trung Đông chẳng hạn, nhưng cũng như tại Châu Phi, tại Yemen.
Let's look to these countries that are suffering an internal war, inside, where there are the fires of war, in the Middle East for example, but also in Africa, in Yemen.

Cuốn sách lịch sử của Trung Quốc viết, chiến tranh Triều Tiên nổ ra khi" Mỹ tập hợp một đội quân của Liên Hợp Quốc gồm 15 thành viên và ngang ngược vượt qua biên giới, xâm chiếm Triều Tiên, làm ngọn lửa chiến tranh lan tới dòng sông Yalu của chúng ta".
Chinese history textbooks state that the Korean War began when"the United States assembled a United Nations army of 15 countries and defiantly marched across the border and invaded North Korea, spreading the flames of war to our Yalu river.".

Ông Comey cho biết trong video mới nhất mà phiến quân IS đưa ra đầu tuần này, mang tên Ngọn lửa chiến tranh, sát thủ nói bằng tiếng Anh hoàn hảo, nhưng" Không nghi ngờ gì về việc hắn nói tiếng Anh với giọng Bắc Mỹ", ông Comey nói.
The latest video released by ISIS earlier this week, titled“Flames of War,” is narrated by another man speaking perfect English, but“there is no doubt[he] is speaking North American-accented English,” Comey said.

Có lẽ kể từ ngày ngọn lửa chiến tranh thổi bùng lên trên vùng đất Fuyuki, Kiritsugu đã bắt đầu chú ý đến hình tượng kiêu hãnh của vị Heroic Spirit này- hình tượng của một người luôn tự hào về lòng dũng cảm và cương nghị- với cơn giận dữ mà ông không kiềm chế được trong lòng.
Ever since the day that the flames of war started on the land of Fuyuki, Kiritsugu had probably began looking at the shining figures of the Heroic Spirits before him, those who prided in courage and resolution, with that unendurable rage in his heart.