What is the translation of " NGUỒN VỐN BỔ SUNG " in English?

• additional funds
• additional funding
• additional capital
• additional source of capital

Examples of using Nguồn vốn bổ sung in Vietnamese and their translations into English

Tìm kiếm nguồn vốn bổ sung?
Looking for sources of funding?

Nếu cần thiết, thực hiện các bước để nguồn vốn bổ sung.
If necessary, take steps to source additional capital.

Thứ nhất, đây là nguồn vốn bổ sung cho Sebas.”.
First, this is additional funding for Sebas.”.

Sự khác biệt lớn trong các con số là mối quan tâm của các nhà đầu tư mới và sẽ đòi hỏi nguồn vốn bổ sung của Chính phủ.
The big difference in the figures is the new investors' concerns and would require additional funds from the Government.

Nó cũng có thể được thanh toán bằng nguồn vốn bổ sung, nhưng chỉ bằng cách trả tiền mặt.
It can also be recharged with additional funds, but only by paying cash.

Nguồn vốn bổ sung từ Quốc hội vào cuối năm 1991 dẫn đến một chương trình để nâng cấp những chiếc AH- 64A đến một phiên bản AH- 64B+.
Additional funding from Congress in late 1991 resulted in a program to upgrade AH-64As to an AH-64B+ version.

Thêm vào đó, công ty đang đảm bảo nguồn vốn bổ sung từ một thỏa thuận đầu tư mạo hiểm.
In addition to that, the company is securing additional funding from a venture capital deal.

Chức năng chính của việc cấp vốn là giúp các doanh nghiệp hoặc người tiêu dùng đạt được mục tiêu với nguồn vốn bổ sung.
The main function of financing is to help businesses or consumers to achieve their goals with additional capital.

Động lực của khách hàng tăng lên khi họ nhận được nguồn vốn bổ sung mà họ có thể sử dụng để giao dịch.
The clients' motivation increases as they get additional funds they can use for trading.

Một phần quan trọng của nguồn vốn bổ sung được dành riêng cho tự động hóa, digitalisation, và các hệ thống năng lượng phi tập trung.
A major part of the additional funds is earmarked for automation, digitalization and decentralized energy systems.

Luật của châu Âu- đã bị thắt chặt trong 3 năm qua- quy định nguồn vốn bổ sung phải đến từ khu vực tư nhân.
The EU rules- tightened in the past three years- say that additional capital should come from the private sector.

Nguồn vốn bổ sung được cung cấp bởi Zizoz, một tổ chức từ thiện Hà Lan đối với bệnh nhân bị choroideremia, một dạng di truyền của mù.
Additional funding was provided by Zizoz, a Dutch charity for patients with choroideremia, a genetic form of blindness.

( iii) nếu bạn không thực hiện yêu cầu cho nguồn vốn bổ sung trong thời gian quy định, ServiceCom Ltd.
(iii) If you fail to comply with a request for additional funds within the prescribed time, ServiceComSvg Ltd.

Các nhà đầu tư Nga cũng đồng ý rót 25 tỷ USD để cỉa thiện hệ thống đường sắt ọp ẹp của Triều Tiên trong khi nguồn vốn bổ sung sẽ được đưa vào cơ sở hạ tầng cơ bản.
Russian investors have also agreed to plough $25 billion into the North's creaking railway system, while additional funds will go into basic infrastructure.

Nếu tài khoản của bạn đang mất tiền, thêm nguồn vốn bổ sung bên ngoài sẽ chỉ phục vụ để tăng thiệt hại của bạn.
If your account is losing money, adding additional outside funds will only serve to increase your losses.

Với nguồn vốn bổ sung để thừa kế từ ân nhân lớn đầu tiên Queen, Robert Sutherland, trường ngăn chặn được thất bại tài chính và duy trì sự độc lập của mình.
With the additional funds bequeathed from Queen's first major benefactor, Robert Sutherland, the college staved off financial failure and maintained its independence.

Một nhà môi giới tốt sẽ thông báo cho bạn rằng bạn có X lượng thời gian, thường là trước khi kết thúc ngày làm việc tiếp theo và đôi khi trước buổi trưa, để nạp thêm tiền tài khoản của bạn bằng nguồn vốn bổ sung.
A good broker will notify you that you have X amount of time, usually before the end of the next business day and sometimes before noon, to top up your account with additional funds.

Đây là nguồn vốn bổ sung hết sức quan trọng cho đầu tư phát triển tại Việt Nam, góp phần làm thay đổi bộ mặt kinh tế, tạo ra tăng trưởng, việc làm, thu nhập cho người lao động.
This is an important additional source of capital for development investment in Vietnam, contributing to changing the economic face, creating growth, employment, and income for workers.

Trong mấy tuần qua, ban quản lý của chúng tôi đã làm việc hết sức để huy động nguồn vốn bổ sung nhưng những thách thức và tình huống không lường trước được, vượt tầm kiểm soát khiến cho mọi nỗ lực đều vô ích.
Over the past several weeks our management team has worked feverishly to raise additional capital but unforeseen challenges and circumstances, beyond our control, made this effort impossible.

Công ty hiện đang thiếu tiền để đảm bảo hoạt động liên tục trong 12 tháng tới và dự kiến sẽ thiếu hụt thanh khoản trước giữa năm 2019- nếu không có nguồn vốn bổ sung nào được cung cấp.”.
The company currently lacks sufficient secured funds to guarantee continued operations for the next 12 months and is expected to have a liquidity shortfall before mid-year 2019 if no additional funds are provided.

Đối với HP2“ Tín dụng cho các chuỗi giá trị khí sinh học”: Đề nghị Nhà tài trợ xem xét chuyển nguồn vốn, bổ sung nguồn vốn vào các hợp phần có kết quả thực hiện cao, hiệu quả thiết thực với hộ chăn nuôi.
For HP2"Credit for biogas value chains": It is requested that donors consider transferring funds, adding funds to high performance components with practical benefits to households. feed.

Đến nay nguồn vốn bổ sung đã được khơi thông nên Ban đã yêu cầu Tổng thầu bố trí nhân lực, lập kế hoạch từng tuần, từng tháng và bố trí vốn thanh toán cho các nhà thầu phụ;
Up to now, the additional capital has been cleared so the Board has asked the general contractor to arrange human resources, planning each week, every month and allocate payment capital to subcontractors;

Và như giải trí như vậy được thực hiện chủ yếu cho các mục đích có được nguồn vốn bổ sung cho nhà nước, tiền phép cho xây dựng, và Trung Quốc đã ném chúng vào việc xây dựng Great Wall của Trung Quốc.
And as such entertainment was performed mainly for the purpose of obtaining additional funds for the state, the money allowed for the construction, and China threw them on the construction of the Great Wall of China.

Nó có thể chi phí nguồn vốn bổ sung nếu bạn không đủ điều kiện để được giúp đỡ pháp lý miễn phí, nhưng chi phí bổ sung có thể giúp bạn tiết kiệm một tấn tiền và tiết kiệm cho bạn một tấn đau khổ và tình tiết tăng nặng xuống đường.
It can cost additional money if you do not meet the criteria for free legal assistance, but that additional cost might save you a ton of money and save you a ton of misery and exasperation down the road.

Trước đó, ông Vũ Hồng Phương, Phó tổng giám đốc phụ trách Ban quản lý dự án đường sắt, cho biết đến nay khối lượng xây lắp của dự án đã hoàn thành 95%, nhưng trong năm 2017 do chậm nguồn vốn bổ sung trên nên ảnh hưởng đến tiến độ.
Previously, Vu Hong Phuong, deputy general director in charge of the railway management board, said that the construction volume of the project has been completed 95% so far, but in 2017 due to slow additional capital on should affect the progress.

Với nguồn vốn bổ sung, Chime dự định mở rộng quy mô kinh doanh hơn nữa, không chỉ bằng tiếp thị và tuyển dụng mới để mở rộng đội ngũ gần 80 người ở San Francisco lên hơn 100 người, mà còn bằng những loại sản phẩm và tính năng mới.
With the additional funding, Chime plans to scale the business further, not only with marketing and new hires to expand its nearly 80-person team in San Francisco to over 100, but also in the types of products it will offer and other new features.

Nhà nghiên cứu Malcolm Cook của Viện Nghiên cứu Đông Nam Á( Singapore) chia sẻ quan điểm của ông Kenny, rằng các nước châu Á sẽ chào đón DFC như một nguồn vốn bổ sung cho các dự án, nhất là khi BRI không có sức thu hút hoặc không phù hợp với một số dự án.
Malcolm Cook, a senior fellow at Singapore's ISEAS-Yusof Ishak Institute, shared Kenny's view that Asian countries would welcome the DFC as an alternative source of funding for projects, especially when the Belt and Road Initiative may not be attractive or suitable for certain projects.

Nguồn vốn bổ sung này sẽ cho phép IDA tăng gấp đôi nguồn lực giải quyết các vấn đề như tình trạng bất ổn, xung đột và bạo lực( trên 14 tỉ USD), và xóa bỏ các nguyên nhân gốc rễ của các rủi ro trước khi chúng leo thang.
The additional financing will enable IDA to double the resources to address fragility, conflict and violence(more than $14 billion), as well as the root causes of these risks before they escalate, and additional financing for refugees and their host communities($2 billion).

Với nguồn vốn bổ sung này, chúng tôi lên kế hoạch mở rộng quy mô kinh doanh của mình tại các quốc gia này, trong khi tiếp tục đầu tư thêm vào công nghệ và nhân lực,” Agarwal đã nói trong một tuyên bố“ Chúng tôi cũng sẽ sử dụng nguồn vốn mới này để đưa mô hình độc đáo của mình cho phép chủ sở hữu khách sạn nhỏ tạo ra không gian sống chất lượng quốc tế.”.
With this additional funding, we plan to rapidly scale our business in these countries, while continuing to invest further in technology and talent,” Agarwal said in the statement.“We will also deploy fresh capital to take our unique model that enables small hotel owners to create quality living spaces, globally.