What is the translation of " PHÂN THÀNH " in English?

• split into
• classified into
• divided into
• categorized into
• partitioned into
• segmented into
• subdivided into
• broken down into
• sub-classified into
• fragmenting into
• separated into
• differentiated into

Examples of using Phân thành in Vietnamese and their translations into English

Các pháp được phân thành.
The French are divided.

Không cần phân thành nhóm nhỏ.
No need to break into small groups.

Thường được phân thành 2.
It's usually divided by 2.

New Zealand được phân thành 3 vùng khí hậu riêng biệt.
New Zealand could be separated into two distinct debt environments.

Thông thường có thể phân thành.
It can generally be divided.

Các học viên được phân thành 5 lớp theo từng cấp học.
The participants are divided in 5 classes according to age.

Quy mô phòng khách sạn được phân thành.
The hotel rooms are split into.

Vũ đạo xã giao Ireland có thể phân thành céilí và nhảy nhóm.
Irish social dances can be divided into céilí and set dancing.

Những nghiên cứu này có thể phân thành.
These studies could be divided.

Alzheimer được phân thành ba nhóm nhỏ dựa trên phản ứng viêm.
Alzheimer's is categorized into three subtypes based on inflammatory response.

( 3) Con đường sẽ phân thành 3.
(3) The path will diverge into 3.

Chúng có thể phân thành tất cả các loại tế bào chuyên biệt trong cơ thể.
They can differentiate into all types of specialized cells in the body.

Hình ảnh nhiều màu sắc được phân thành 4 màu.
Full color image is decomposed into 4 colors.

Có thể phân thành hai loại chính: watermarking hữu hình và watermarking vô hình.
Watermarking can be classified into two types-visible watermarking and invisible watermarking.

Trường phái Druk sau đó phân thành ba dòng.
The Druk school later split into three lineages.

Điều 2.- Căn cứ vào mục đích sử dụng chủ yếu, đất đô thị được phân thành các loại sau đây.
Article 2.- Based on the main purpose of utilization, urban land is classified into the following categories.

Sách trong thư viện được phân thành các khu vực.
The resources in the Library are split into sections.

Mỗi vực đều nhiều lần phân thành các dòng, dù vậy người ta ít biết về lịch sử của vi khuẩn và cổ khuẩn.
Each domain repeatedly split into multiple lineages, although little is known about the history of the archaea and bacteria.

Các hành tinh trong hệ mặt trời được phân thành 2 nhóm.
The planets of the solar system are split into two groups.

Ba- lu Uốn Máy có thể được phân thành hai loại, máy uốn cụ thể là cơ khí và máy uốn thủy lực theo lực….
Three-Roller Bending Machine can be classified into two types, namely mechanical bending machine and hydraulic bending machine according to the driving force….

Đại điện ưu tú của nhóm 1 được phân thành 4 nhóm phụ.
The top 12 teams in Group 1 have been split into four sub-groups.

Cũng như các chợ khác, chợ Cao Sơn có phân thành các khu nhỏ bao gồm các khu thực phẩm, nông sản và các mặt hàng thổ cẩm của địa phương.
Like other markets, Cao Son market has divided into small areas include the area of food, agricultural products and items of local Brocade.

Thành phần của thu nhập xã hội có thể được phân thành sáu yếu tố.
The composition of social income can be broken into six elements.

Ứng dụng được phân thành các Tab theo từng khu vực, từng nhóm kênh, hình logo trực quan giúp người sử dụng dẽ dàng nhận biết kênh muốn xem.
Applications are categorized into tabs by region, each channel group, visual logo help users more easily determine the intended channel.

Cấu trúc của một DHT có thể được phân thành một số thành phần chính.
The structure of a DHT can be decomposed into several main components.

Dựa trên cấu trúc của các lớp đất và các vật phẩm điển hình, các lớp đất có thể được phân thành ba lớp văn hóa khác nhau.
Based on the structure of soil layers and typical items, the soil layers can be classified into three different cultural layers.

Các đơn vị hành chính cấp tỉnh còn lại được phân thành ba loại: loại I, loại II và loại III;…".
The rest of administrative units shall be categorized into three grades: grade I, grade II and grade III;

Bệnh động kinh được phân thành bốn loại, Tiến sĩ Jacqueline French, một nhà thần kinh học chuyên điều trị bệnh động kinh tại NYU Langone Health cho biết.
Epilepsy is classified into four categories, said Dr. Jacqueline French, a neurologist who specializes in treating epilepsy at NYU Langone Health.

Theo các phần tạo thành, thị trường được phân thành phần mềm và dịch vụ.
Based on components, the market is segmented into service and software.