What is the translation of " PHƯƠNG TIỆN LIÊN LẠC " in English?

• means of communication
• medium of communication
• means of contact

Examples of using Phương tiện liên lạc in Vietnamese and their translations into English

Ngôn ngữ chỉ là phương tiện liên lạc, trao đổi thông tin.
Language is a means of communication, information sharing.

Hiện tại chúng ta chưa thể thay thế sóng vô tuyến bằng bất kỳ phương tiện liên lạc nào khác.
We can't- as of now- replace radio waves with any other medium of communication.

Trước đó nó chỉ là phương tiện liên lạc giữa hai người.
Earlier it was just a communication medium between the two people.

Không chỉ là phương tiện liên lạc, điện thoại phản ánh rất nhiều về sự hiện đại của chúng ta.
Not only is the means of communication, but the phone also reflects a lot about our modernity.

Chim bồ câu được sử dụng làm phương tiện liên lạc trong chiến tranh.
Pigeons were used as a means of communication during warfare.

Anh ta không chỉ thiếu phương tiện liên lạc và thẻ đáng tin cậy, anh ta còn dựa vào Sao Kim.
Not only does he lack the means of communication and reliable cards, he also relies on Venus.

Trong trường hợp này, người hâm mộ đã phản hồi CTA của tôi ưu tiên Ghi chú và email làm phương tiện liên lạc để phản hồi.
In this case, fans who responded to my CTA preferred Notes and emails as a means of communication for feedback.

Những chiếc bánh này đã trở thành phương tiện liên lạc an toàn và hiệu quả.
Then these cakes became a means of communication both safe and effective.

Mang theo băng, la bàn, quần áo khô, diêm, thực phẩm, nước, đèn pin, dây nhảy, dây kéo và phương tiện liên lạc.
Carry an ice pick, a compass, dry clothes, matches, food, water, a flashlight, jumper cables, tow straps and a means of communication.

Chính phủ Trung Quốc đã cắt đứt tất cả các phương tiện liên lạc và chúng tôi không nhận được bất kỳ thông tin nào về ông”, bà nói.
And the Chinese government shut down all communication means and we cannot receive any information about him” she said.

Aureus đã sử dụng quá trình gọi là" cách thức vi khuẩn giao tiếp" như một phương tiện liên lạc giữa các cá thể S. aureus.
Aureus made use of a process called“quorum sensing” as a means of communication between S. aureus individuals.

Điện thoại: Là một phương tiện liên lạc, điện thoại được cho là đã trải qua nhiều biến đổi hơn bất kỳ phương tiện nào khác.
Telephone: As a means of communication, the telephone has arguably undergone more of a transformation than any other medium.

Không có đường dây nóng này, quân đội hai nước không có phương tiện liên lạc trực tiếp và nhanh chóng để tránh xung đột ngoài ý muốn.
Without the hotline, the two militaries have no means of communicating quickly and directly to avoid an unintended conflict.

Tất cả các điện thoại di động được bán ở Nepal đều được sản xuất tại Trung Quốc và ứng dụng WeChat của Trung Quốc là phương tiện liên lạc phổ biến nhất.
All mobile phones sold in Nepal are made in China and the Chinese WeChat application is the most popular means of communication.

Hơn nữa, các nhà đầu tư có rất ít phương tiện liên lạc với các cơ quan công quyền có liên quan trong trường hợp gian lận, trộm cắp hoặc mất mát.
Further, investors have few means by which to contact relevant public authorities in case of fraud, theft or loss.

Apigee là một hệ thống mô hình hóa để sản xuất và quản lý API- các cuộc gọi dịch vụ đến các chức năng dựa trên máy chủ, sử dụng Web làm phương tiện liên lạc.
Apigee is a modeling system for producing and managing APIs- service calls to server-based functions, using the Web as the medium of communication.

Hơn nữa, các nhà đầu tư có rất ít phương tiện liên lạc với các cơ quan công quyền có liên quan trong trường hợp gian lận, trộm cắp hoặc mất mát.
In addition, investors have few means to contact the competent public authorities in case of fraud, theft or loss.

Gửi cho họ bức thư cảm ơn, cùng với bất kỳ thông tin nào liên quan đến đơn hàng và phương tiện liên lạc với cửa hàng của bạn trong trường hợp có vấn đề với hàng hóa của họ.
Send them a thank you letter, along with any information pertaining to their order and a means of contacting your store in the event of an issue with their purchase.

Một mối quan tâm của một số nhà hoạt động vì hòa bình là thách thức đạt được hòa bình khi những người phản đối nó thường sử dụng bạo lực làm phương tiện liên lạc và trao quyền.
A concern of some peace activists is the challenge of attaining peace when those that oppose it often use violence as their means of communication and empowerment.

Tuy nhiên, tất cả các tin nhắn điện thoại, email hoặc phương tiện liên lạc khác có thể không nhận được trả lời một trăm phần trăm thời gian.
However, all telephone messages, emails or other means of communication may not receive a reply one-hundred percent of the time.

Các hệ thống Intercom: Các trạm Intercom thường được cung cấp tại các cổng tự động để cung cấp cho du khách và người lái xe giao hàng phương tiện liên lạc với ai đó bên trong cơ sở khi cửa đóng.
Intercom Systems: Intercom stations are often provided at automatic gates to give visitors and delivery drivers a means to contact someone inside the facility when the gate is closed.

Khi chiến tranh khởi sự, Mussolini khóa kín ngài tại Vatican và bất cứ phương tiện liên lạc nào ngài có cũng đều bị kiểm duyệt- thư từ, Ðài Phát Thanh Vatican, báo L' Osservatore Romano.
Once the war began, Mussolini shut the Pope up in the Vatican, and every means of communication he had was censored”his mail, Vatican Radio, LOsservatore Romano.

Để cung cấp cho bạn thông tin về các sản phẩm của chúng tôi, bao gồm gửi cho bạn thông tin thương mại qua email hoặc bất kỳ phương tiện liên lạc điện tử tương tự nào khác( như SMS) và bằng cách gọi cho bạn.
To provide you with information about our products, which includes sending you commercial information by email or any other similar electronic means of communication(such as SMS), and by calling you.

Hầu hết các sản phẩm đều có sẵn ở một trong bốn giao thức( phương tiện liên lạc giữa chúng) và tất cả các giao thức này đều tương thích với internet, điện thoại và điện thoại di động.
Most products are available in one of four protocols(the means of communication between themselves) and all of these are compatible with the internet, phone, and cell phones.

KOL có sự hiện diện lớn trên phương tiện truyền thông xã hội hoặc có một blog hoặc kênh Youtube, nhưng những thứ này không phải là phương tiện liên lạc chính của họ, cũng không nhất thiết phải đăng rất thường xuyên.
A KOL can, of course, have a big presence on social media or have a blog or Youtube channel, but these don't tend to be their main means of communication, nor do they necessarily post very frequently.

Nếu không có bất kỳ dấu hiệu nào về phương tiện liên lạc, Giám đốc Tuân thủ sẽ không thể liên lạc với bạn và thông báo cho bạn về quá trình điều tra.
In the absence of any indication of the means of contact, the Director of Compliance will be unable to contact you and keep you informed of the progress of the investigations.

Ở Hy Lạp, tiếng Pontus hiện nay nhiều lần chỉ được sử dụng lấy biểu tượng chứ không phải là phương tiện liên lạc do sự pha trộn giữa tiếng Pontus và các thứ tiếng Hy Lạp khác.[ cần dẫn nguồn].
In Greece, Pontic is now many times used only emblematically rather than as a medium of communication due to the mixing of Pontic and other Greeks.[citation needed].

Bạn vẫn có phương tiện liên lạc, vì vậy, lựa chọn truyền bá tin đồn, để những người quen biết nói với anh ấy về sự thông cảm của người khác dành cho bạn, hãy để chúng tôi hoãn lại nếu không phải là người đáng tin cậy nhất.
You still have the means of communication, so the option of spreading rumors, so that good acquaintances tell him about the sympathy of another person for you, let us postpone if not the most reliable one.

Kể từ khi điện thoại thông minh ra đời, các trang web nhắn tin tức thời như WhatsApp đã trở thành phương tiện liên lạc phổ biến nhất đối với những người trẻ tuổi, những người dành phần lớn cuộc đời của họ cho các thiết bị kỹ thuật số, không biết gì về mọi thứ xung quanh.
Since the advent of smartphones, instant messaging sites such as WhatsApp have become the most popular means of communication for younger people, who spend much of their lives fixated on digital devices, oblivious to everything around them.

Sự hấp dẫn của API là gấp đôi đối với hầu hết các doanh nghiệp, vì API thường là phương tiện liên lạc giữa các dịch vụ siêu nhỏ, nhưng cũng vì chúng cũng có thể được sử dụng để hiển thị dữ liệu và chức năng của ứng dụng cho các bên thứ ba, dẫn đường cho sự tích hợp mạnh mẽ.
The appeal of APIs is twofold for most enterprises, since APIs are often the medium of communication between microservices, but also because they can also be used to expose an application's data and functionality to third parties, leading the way for powerful integrations.