What is the translation of " PHỔI TÔI " in English?

• my lungs

Examples of using Phổi tôi in Vietnamese and their translations into English

Như không khí đối với phổi tôi.
It's like air to my lungs.

Cứ như thể phổi tôi đã đột ngột chuyển thành mang cá.
It was as if my lungs had suddenly transformed into gills.

Sự tự do lấp đầy phổi tôi.
The freedom that filled my lungs.

Nước nuốt chửng tôi và phổi tôi chứa đầy nước.
Me and fill my lungs with water.

Cô gần như hút hết không khí ra khỏi phổi tôi.".
It took all of the air out of my lungs.”.

Chút không khí trong phổi tôi, mỗi ngày mỗi ít đi.
That little bit of air in my lungs, each day it gets less and less.

Nó gần như lọc sạch phổi tôi.
I almost coughed out my lungs.

Mét, 10 mét Phổi tôi từ từ trở về thể tích bình thường.
Meters, 10 meters, my lungs slowly return to their normal volume.

Họ phát hiện polyp ở phổi tôi.
They found polyps on my lungs.

Các bài kiểm tra cho rằng phổi tôi vẫn chưa hoàn toàn bình phục.
The tests say that my lung isn't healed all the way yet.

Không khí lùa vào phổi tôi.
(Breathing in) Air floods into my lungs.

Phổi tôi là thơ tôi, mắt tôi là quyển sách.
My lungs are my poetry, my eyes a book.

Cindy, nó bắn trúng phổi tôi.
Groaning Cindy, he shot me in the lungs.

Mùi hương của hắn hòa lẫn với mùi thức ăn xộc thẳng vào phổi tôi.
The smell of him mingled with the food and rushed into my lungs.

Tôi thích nhuộm đen phổi tôi.
I like blackening my lungs.

Khi tôi vẫn còn hơi thở trong phổi tôi, tôi sẽ nói với ngài ngài đã làm ra một chiếc ô- tô mới bảnh làm sao.
While I still got breath in my lungs I will tell you what a dandy car you make.

Về khứu giác Không khí đang ùa vào trong phổi tôi.
In terms of smell, there is air rushing into my lungs.

Tôi cố thở nhưng cứ như phổi tôi chứa đầy nước.
I dared to take a breath, but my lungs filled with water.

Khi tôi tiến sâu xuống, áp suất từ từ ép lên phổi tôi.
So as I dive deeper into the blue, the pressure slowly starts to squeeze my lungs.

Thật biết ơn, không khí dần dần lấp đầy phổi tôi trong những ngụm khổng lồ và sự bình tĩnh dần thay thế sự hoảng loạn.
Gratefully, air gradually filled my lungs in huge gulps and calmness slowly replaced the panic.

Được rồi, phổi tôi có thể bị teo lại, nhưng kiểu gì tôi chả chết trước khi hai lá phổi quyết định bỏ rơi tôi.
Okay, so my lungs are probably shriveled up, but I have a good idea I will probably die before my lungs decide to quit on me.

Ngài đi vòng quanh giường tôi một lần, chỉ vào phổi tôi và nói:“ Bộ phận này sẽ được chữa lành sau vài ngày nữa.
He circled once around my bed, pointed to my lungs and said,“This part will be healed in a few days.

Không chỉ là một khối u và các tế bào ung thư còn sót lại nữa, mà là nhiều khối u với kích cỡ bằng hạt đậu Hà Lan trong phổi tôi, cũng như khối u ở cột sống và não.
It wasn't just one tumor and remaining cancer cells, it was several pea-sized tumors in my lungs and other tumors in my spine and brain.

Với mỗi hơi hít vào, tôi thu vào ôxy, phổi tôi lấy một chút để xài, rồi tôi thở chúng ra trong không gian bên trong căn Hab.
With every breath, I was taking in oxygen, my lungs grabbed some of it, then I was breathing it out into the Hab.

Phổi tôi bỏng rát, chân tôi nhói đau, còn mặt trời thì đang đổ lửa xuống cái đầu trần của tôi, nhưng tôi không dừng lại cho đến khi lên đến đỉnh đồi.
My lungs are burning, my feet are smarting, and the sun's beating down on my bare head, but I don't stop until I have reached the crest of the hill.

Chúng trôi tuột vào miệng tôi, lấp đầy phổi tôi, và sau một bữa tiệc ồn ào ngắn ngủi ở đó, chúng bắt đầu lưu chuyển theo dòng máu của tôi..
They slither into my mouth, filling my lungs, and after a short, loud party there, they begin to flow with my blood.

Tim tôi đập dữ dội, phổi tôi thắt lại và dường như quá nhỏ cho nhiệm vụ, và đôi chân của tôi cảm thấy như bị ximăng khi tôi cố gắng nâng chúng hết lần này đến bước tiếp theo.
My heart was beating wildly, my lungs were tight and seemed too small for the task, and my legs felt like cement as I tried to lift them over and over again up onto the next step.

Nhưng tôi không hề thấy bị cản trở khi tôi cất tiếng hát, và khi không khí thoát ra từ phổi tôi, đi qua các dây thanh quản rồi qua môi tôi và trở thành một thứ âm thanh, nó là cảm giác gần nhất mà tôi đã trải qua với cái gọi là sự siêu thoát.
But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence.