What is the translation of " QUÁ DỐC " in English?

• too steep
• too steeply

Examples of using Quá dốc in Vietnamese and their translations into English

Cây cầu quá dốc.
The bridge is too steep.

Nếu điểm khoan quá dốc, mũi khoan sẽ cần nhiều năng lượng hơn và cắt chậm.
If the drill point is too steep, the drill will require more power and cut slowly.

Không ổn, góc quá dốc.
Impossible, the angle was too steep.

Ngắn lại thân mà trở nên quá dốc, đặc biệt là những thân cây thấp trên cây.
Shorten stems that become too droopy, especially those low in the tree.

Nhưng thời gian cho các brute quá dốc.
But times for brutes are too steep.

Sườn núi lửa có thể trở nên quá dốc dẫn đến mất ổn định và lãng phí khối lượng.
Volcano flanks can become over-steep resulting in instability and mass wasting.

Nó sẽ phân tích ngọn đồi và sau đó quyết định thay mặt bạn nếu ngọn đồi quá dốc.
It would analyze the hill and then decide on your behalf if the hill was too steep.

Giá là một chút quá dốc( 740$ 861) và chắc chắn nó là khó khăn để sống với.
The price was a bit too steep(740 861 U.S. Dollars) and undoubtedly it was hard to live with.

Nhìn lại bây giờ, Tôi có thể thấy rằng một ngày đói quá dốc một giá phải trả cho sự thống nhất.
Looking back at it now, I can see that one day of starvation was too steep a price to pay for the consistency.

Không đặt nghiêng quá dốc( hơn 7%)- điều này có thể dẫn đến bong gân Achilles hoặc chấn thương bắp chân.
A too steep incline(more than 7%) may lead to Achilles tendon or calf injuries.

Không đặt góc của thang mở rộng quá dốc hoặc kéo dài quá xa khu vực làm việc.
Don't place an extension ladder's angle too steep or spanned too far away from the work area.

Zigzags đã được thêm vào Lombard vào những năm 1920 bởi vì sân 27 độ của đường phố quá dốc đối với ô tô.
Zigzags were added to Lombard in the 1920s because the street's 27-degree pitch was too steep for automobiles.

Nếu sự đánh đổi là không thực tế và chi phí quá dốc, thì mục tiêu của bạn là không hợp lý.
If the sacrifices are unrealistic and the cost is too steep, then your goal is not reasonable.

Chiếc cầu thang, tôi hãnh diện mà nói thích hợp một cách xuất sắc với địa vị cha xứ của tôi, không quá thấp hay quá dốc.
The staircase, I flatter myself, is eminently suitable for a clergyman in my position, being neither too shallow nor too steep.

Đỉnh hoặc đáy có thể bật mạnh, góc có thể là quá dốc hoặc các điểm quá gần nhau.
The highs or lows might be out of whack, the angle might be too steep or the points might be too close to each other.

Một ngọn đồi trượt không nên quá dốc, với độ dốc dưới 30 độ, và nên kết thúc bằng một dòng chảy bằng phẳng.
A sledding hill should not be too steep, with a slope of less than 30 degrees that ends with a flat runoff.

Băng tải gân được sử dụng chủ yếu khi góc nghiêng của băng chuyền quá dốc so với bình thường.
Chevron conveyor belts are used mainly when the incline angle of the conveyor line are too steep for a normal flatbed conveyor belt.

Nó xảy ra khi ống kính của mắt có hình dạng quá dốc và thường được điều chỉnh bằng kính, kính áp tròng hoặc phẫu thuật mắt LASIK.
It is occurs when the lens of the eye is shaped too steep, and is usually corrected with glasses, contact lenses, or LASIK eye surgery.

Nó là đáng lo ngại nhất vì nếu, ví dụ, sự sụt giảm này là chỉ hơi quá dốc, cảnh báo âm thanh ngay cả khi tốc độ là đúng.
It is most disturbing because if, for example, the descent is only slightly too steep, the alert sounds even if the rate is correct.

Khi những ngọn đồi của cuộc sống trở nên quá dốc để tự mình leo lên, chị tôi nắm lấy tay tôi và nhắc nhở tôi rằng tôi không phải leo lên một mình.
When life's hills become too steep to climb on my own, my sister takes my hand and reminds me that I didn't have to climb it alone to begin with.".

Thỉnh thoảng tài xễ vẫn gặp phải những tình huống khó sử như đoạn đường núi quá dốc hay bị vây bởi các làn xe.
Sometimes, the drivers still encounter difficult situations such as the mountain road is too steep or the roads are surrounded by many busy lanes.

Tuy nhiên, ngọn đồi được nói đến( Nebi Sa' in) thì quá dốc đối với các nhà ở thời xưa và tính trung bình là 14% độ dốc ở khu vực tôn kính.
However, the hill in question(the Nebi Sa'in) is far too steep for ancient dwellings and averages a 14% grade in the venerated area.

Dòng bề mặt từ lâu đã được tập trung vào các chuyên gia sáng tạo, mà đã làm cho hầu hết các mục nhập một chút quá dốc cho việc sử dụng máy tính bảng thông thường.
The Surface line has long been focused on creative professionals, which has made most of the entries a bit too steep for casual tablet usage.

Cơ mắt của bạn làm cho ống kính của bạn được định hình quá dốc, và phẫu thuật mắt là làm phẳng ống kính của bạn bằng cách tạo ra" dư thừa" từ ống kính, nhưng cơ bắp vẫn cứng như họ đã.
Your tense eye muscles cause your lens to be shaped too steeply, and eye surgery is flattening out your lens by shaping off“excess” from the lens, but the muscles stay as stiff as they have been.

Trừ những khó khăn trong đào bitcoin tiếp tục tăng, và với nó, những yêu cầu về năng lượng sẽ sớm trở nên quá dốc đối với người yêu thích trung bình của bạn để kiếm tiền.
Except mining difficulty continued to rise, and with it, the power requirements would soon become too steep for your average hobbyist to make any money.

Mỗi góc cho thấy một cầu thang đá gợi lên quá dốc để nhìn thấy tất cả các con đường xuống, nhưng ở phía dưới bạn biết bạn sẽ tìm thấy các tòa nhà cũ ngọt vẽ màu nhạt, và đường phố của đá lát cũ.
Every corner reveals another evocative stone staircase too steep to see all the way down, but at the bottom you know you will find sweet old buildings painted pale colors, and streets of old paving stones.

Bạn đã luôn muốn leo lên những ngọn đồi xung quanh con đập nhưng chúng luôn trông quá dốc từ mặt đất, không phải là thứ mà bất kỳ đôi giày nào bạn có thể thực hiện.
You have always wanted to climb the hills around the dam but they always looked too steep from the ground, not something that any of the shoes you had could execute.

Mặc dù nhiều người chơi hơn có thể chơi nhờ chi phí nhập cảnh thấp, một số người có thể tìm thấy các giao dịch mua trong ứng dụng trong trò chơi để có một chút quá dốc đối với những gì họ cung cấp.
While more players might be able to play thanks to the low cost of entry, some might find the in-app purchases within the game to be a bit too steep for what they offer.

Nham thạch kỳ lạ này đã được xác định lần đầu tiên trong những năm 1960, vì ngọn núi lửa Ol Doinyo Lengai quá dốc và đi bộ đến ngọn núi này quá gian khổ và đầy khó khăn, khiến cuộc hành trình thám hiểm khoa học trở nên vô cùng hiếm hoi.
This strange lava was identified for the first time only in the 1960s because Oldoinyo Lengai is so steep and the hike so arduous, that scientific expeditions have been extremely rare.