What is the translation of " QUÁ NHỎ SO " in English?

• too small compared
• too small in comparison
• so small compared

Examples of using Quá nhỏ so in Vietnamese and their translations into English

Tôi quá nhỏ so với cái ghế?
I am small in my chair?

Cái áo khoác quá nhỏ so với ông.
That coat is too small on you.

Tivi quá nhỏ so với phòng.
The TV is too small for the room.

Chiếc máy bay trực thăng quá nhỏ so với tòa nhà.
The jet is so small compared to the building.

Tivi quá nhỏ so với phòng.
The TV is too small for the lounge.

Một câu hỏi khác là tại sao Sao Hỏa lại quá nhỏ so với Trái Đất.
Another question is why Mars came out so small compared with Earth.

Nó trông quá nhỏ so với hắn.
It seemed too small to him.

Đặt nội thất sát cạnh tường, sử dụng nhiều gối tựa, thảm quá nhỏ so với kích thước nền, treo gương nhà tắm quá nhỏ….
Furniture placed next to the wall, use a variety of pillows, rugs too small compared to the size of the background, hanging mirrors too small….

Nó trông quá nhỏ so với hắn.
He looks so small compared to it.

Aspirin đã được sử dụng trong suốt nhiều năm qua trong việc trợ giúp bảo vệ bệnh nhân đột quỵ, nhưng bằng chứng cho thấy lợi ích của thuốc là quá nhỏ so với những phương pháp điều trị khác.
Aspirin has been used for years to help protect patients from strokes, but mounting evidence suggests the drug's benefits are too small compared with other treatments".

Phòng quá nhỏ so với mức giá.
The room is too small for its price.

Kiến thức về nấm của chúng ta quá nhỏ so với hệ thực vật và động vật.
Our knowledge of fungi is so small in comparison to plants and animals.

Tôi quá nhỏ so với cái ghế?
Are we too short for the chaise?

Nếu bạn sử dụng những món đồ nội thất quá nhỏ so với ghế sofa, mọi thứ sẽ trở nên lộn xộn.
If you use furniture that's too small compared to the sofa, everything will look out of place.

Thảm quá nhỏ so với kích thước nền.
Carpets too small for the size Background.

Tuy nhiên, theo nguồn tin từ các ngân hàng thương mại, số tiền này là quá nhỏ so với vấn đề nợ xấu đang“ trói chân” hầu hết các khu vực của nền kinh tế.
But commercial banking sources say that's puny in comparison with the bad debt problem that is shackling almost every part of Vietnam's economy.

Tuy nhiên, tai nạn xe máy quá nhỏ so với tất cả các ca tử vong để giải thích đầy đủ mô hình tử vong gia tăng trong suốt thời kỳ suy thoái.
Motor vehicle accidents, however, are too small a fraction of all deaths to fully explain the pattern of increased mortality during recessions.

Bởi lẽ năng lượng cần để thu lại giấy đã qua sử dụng và đưa trở lại nhà máy là quá nhỏ so với năng lượng tiết kiệm được khi dùng giấy thải thay cho việc dùng gỗ để sản xuất tờ giấy mới.
This is because the energy needed to recover used paper and get it back to the mill is quite small relative to the energy saved by using recovered paper rather than trees to manufacture new paper.

Việc đánh giá kích thước chuột với khổ tay khá quan trọng vì khi sử dụng lâu, người dùng có thể có cảm giác bị mỏi tay nếu phải sử dụng phải chuột quá nhỏ so với kích thước bàn tay.
Measuring the size of a mouse with a hand is quite important because when you use it for a long time, you may have a feeling of fatigue if you have to use the mouse too small compared to the size of the hand.

Con người quá nhỏ so với trụ cầu.
They were so tiny compared to the bridge.

Kích thước màn hình của Streak là quá lớn đối với thiết bị được sử dụng như một smartphone( nó sẽ che lấp một nửa khuôn mặt của bạn khi đàm thoại), nhưng lại quá nhỏ so với các MTB khác trên thị trường.
The Dell Streak's screen size is too big for the device to be used as a smartphone(it would cover half of your face when talking), but yet too small in comparison to other tablets on the market.

Chậy không quá nhỏ so với cây.
But they are no less deadly to trees.

Hầu hết các cửa hàng Jan Aushadhi chỉ có khoảng 100- 150 thuốc công thức thay vì con số trên 600 như đã hứa và số lượng còn quá nhỏ so với 550.000 nhà thuốc ở Ấn Độ”, báo cáo của Quỹ Y tế công cộng cho biết.
Most Jan Aushadhi stores have barely 100-150 formulations instead of the promised 600-plus medicines and their numbers are too small compared to the 550,000 pharmacies in India,” says the Public Health Foundation report.

Chiếc tủ này quá nhỏ so với nhu cầu của bạn?
Is this garden too small for your needs?

Con thuyền đó quá nhỏ so với vùng biển.
That boat is too small for these seas.

Đôi môi mỏng có thể trông quá nhỏ so với các bộ phận khác trên khuôn mặt của bạn.
Thin lips can look too small in comparison to your other facial features.

Nếu một trong hai con số thu được quá nhỏ so với chi phí duy trì doanh nghiệp thì bạn nên cân nhắc lại hoặc thay đổi kế hoạch của mình.
If the number is too small compared to how much it will cost to stay in business, then you should reconsider or change your plans.

Nếu một trong hai con số thu được quá nhỏ so với chi phí duy trì doanh nghiệp thì bạn nên cân nhắc lại hoặc thay đổi kế hoạch của mình.
If both quantities are just too small compared to how much it will cost you to remain in business, then you will have to rethink or change your plans.

Nếu một trong hai con số thu được quá nhỏ so với chi phí duy trì doanh nghiệp thì bạn nên cân nhắc lại hoặc thay đổi kế hoạch của mình.
If either number is too small in comparison to how much it will cost you to stay in business, then you should reconsider or change your plans.

Trên thị trường cạnh tranh, mỗi doanh nghiệp quá nhỏ so với thị trường nên không thể ảnh hưởng đến giá bán và phải chấp nhận giá do thị trường qui định.
In a competitive market, each firm is so small compared to the market that it cannot influence the price of its product and, therefore, takes the price as given by market conditions.