What is the translation of " QUYỀN CỦA CON NGƯỜI " in English?

• human right
• rights of man
• right of the people
• human rights
• right of man
• rights of men
• the rights of persons

Examples of using Quyền của con người in Vietnamese and their translations into English

Đây cũng là một quyền của con người”.
It is a right of the people.".

Quyền của con người được chống lại những kẻ áp bức họ.”.
The right of people to throw off their oppressors.".

Chúng tôi dạy họ về quyền của con người".
We are teaching them about their human rights.”.

Quyền của con người được đảm bảo về cá nhân, nhà cửa, giấy.
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers.

Consideret thừa nhận rằng sự xưng tội là quyền của con người.
Consideret admits that Confession is of human right only.

Quyền của con người nằm đâu đó ở giữa, không có khả năng định nghĩa, nhưng không phải bất khả để nhận thức được.
The rights of men are in a sort of middle, incapable of definition, but not impossible to be discerned.

Ban đầu, Thiên Chúa đặt mọi thứ dưới quyền của con người.
In the beginning, God put everything under the authority of man.

Năm 1792, Tuyên bố về Quyền của con người và công dân ghi nhận rằng:“ Tài sản tư nhân là bất khả xâm phạm và thiêng liêng”.
In 1792, the Declaration of the Rights of Man and the Citizen declared that private property is inviolable and sacred.

Quyền lao động là một phần của Quyền của con người nói chung.
Although Feminism is a part of human rights in general.

Quyền tự do trao đổi ý kiến và quan điểm là một trong những điều quý giá nhất về quyền của con người.
Free communication of thought and opinion is one of the most precious of the rights of man.

Ngày nay, nhiều người nghĩ rằng ăn thịt là quyền của con người và biện hộ như thế.
Nowadays, many people think that eating meat is man's right and thus justified.

Quyền tự do trao đổi ý kiến và quan điểm là một trong những điều quý giá nhất về quyền của con người.
The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious of the rights of man.

Những biểu tượng này có nghĩa là đại diện cho quyền của con người: Bình đẳng, Tự do và Tình huynh đệ.
These symbols were meant to represent the rights of man: Equality, Liberty and Fraternity.

Thật đau đớn khi luật pháp của một quốc gia hay của một nhóm quốc gia không coi nước như là một quyền của con người.
It is sad when in the legislation of a country or a group of countries, water is not considered as a human right.

Bây giờ, cũng thế, anh ta sẽ giẫm lên dưới chân tất cả các quyền của con người, và chỉ theo đuổi tham vọng của mình;
Now, he too will tread under foot all the rights of man, indulge only his ambition;

Quyền phản đối theo lương tâm phải được nhận biết trong mỗi cấu trúc pháp lý bởi vì đó là quyền của con người.
The right to the objection of conscience should be recognized within the juridical structure, because this is a human right.

Chúng tôi tin vào giáo dục như một nguyên tắc biến đổi và là quyền của con người để tăng trưởng và phát triển thông qua nó.
We believe in education as a transforming principle and as the right of human beings to grow and develop through it.

Đức Giáo hoàng nói‘ Sự phản đối vì lương tâm phải hiện diện trong mọi cơ cấu pháp lý vì đó là một quyền, một quyền của con người.”.
Francis added:"Conscientious objection must enter into every juridical structure because it is a right, a human right.

Truy cập Internet sẽ được công nhận rộng rãi hơn như một quyền của con người- và theo sau nó cũng có thể là an ninh mạng.
Internet access will become more widely recognized as a human right- and following in its wake may well be cybersecurity.

Vì thẩm quyền trên thân xác của linh hồn là thẩm quyền đại diện, như là thẩm quyền của con người trên tự nhiên.
For the soul's authority over the body is a delegated authority, as is humanity's authority over nature.

Đó là quyền của con người này để triệt, giảng dạy và nghiên cứu quan trọng mà các trường đại học có nhiệm vụ trên tất cả để được quan tâm;
It is this human right to radical, critical teaching and research with which the University has a duty above all to be concerned;

Theo bà Merkel, quyền riêng tư dữ liệu được coi là quyền của con người.
Like Nadella said earlier, data privacy should be thought of as a human right.

Quyền của con người được an toàn trong nhà mình và không bị lục soát và bị bắt giữ vô lý và không bị bắt giam và bị trừng phạt độc đoán.
The right of men to be secure in their homes and free from unreasonable search and seizure and from arbitrary arrest and punishment.

Bước tiếp theo để giúp đảm bảo một số biện pháp hòa bình mạng trực tuyến cũng có thể là để an ninh mạng được công nhận là quyền của con người.
The next step to help ensure some measure of cyber peace online may be for cybersecurity to be recognised as a human right, too.

Thứ hai Harvest tin rằng việc tiếp cận với thực phẩm lành mạnh là quyền của con người và thực phẩm là nền tảng cho sự ổn định kinh tế và sức khỏe.
Second Harvest believes that access to healthy food is a human right and that food is foundational to economic stability and health.

Cha nói thêm:" Là những người lãnh đạo tôn giáo, chúng ta có nghĩa vụ phải tố cáo mọi xâm phạm đối với phẩm giá và quyền của con người.
He added:“As religious leaders, we are obliged to denounce all violations against human dignity and human rights.

Trong các thập kỷ, Hợp chủng quốc Hoa kỳ đã là một trong số những người bảo vệ mạnh mẽ nhất quyền của con người được tìm kiếm nơi tị nạn.
For decades the United States of America has been one of the strongest defenders of the human right to seek asylum.".

Nữ quyền tuyên bố với thế giới rằng, phụ nữ cũng là con người và quyền của phụ nữ là quyền của con người.
She who told the whole world that women's rights are human rights and human rights are women's rights..

Trong Hiến pháp 2013, quyền tự do tín ngưỡng tôn giáo được khẳng định không chỉ là quyền của công dân mà là quyền của con người.
The 2013 Constitution also stated that the right to religious freedom is not only a citizen right but a human right.