What is the translation of " QUYỀN PHÁT TRIỂN " in English?

• right to develop
• right to development
• right to grow
• rights to develop

Examples of using Quyền phát triển in Vietnamese and their translations into English

Bạn đã không có quyền phát triển ở đây".
You have no right to grow here.

Quyền phát triển vẫn không được thừa nhận bởi tất cả mọi người.
The right to development is still not accepted by everybody.

Trong tháng 11 năm 2007 GSC mua lại quyền phát triển Xbox 360.
In November 2007 GSC acquired Xbox 360 developer rights.

Không người nào là bạn của bạn, người yêu cầu sự im lặng của bạn hoặc từ chối quyền phát triển của bạn.
No person is your friend who demands your silence, or denies your right to grow.

Việc thụ hưởng đầy đủ quyền phát triển là khát vọng chung của chúng ta.
The full enjoyment of the right to development is our shared aspiration.

Và thực tế cũng đã chứng minh, mỗi dân tộc đều bình đẳng trong việc thực hiện quyền phát triển.
In fact, each person is equal in the implementation of the development right.

Các nước có quyền phát triển, nhưng họ nên xem lợi ích riêng của họ trong bối cảnh rộng hơn.
Countries have the right to development, but they should view their own interests in the broader context.”.

Không một người nào là người bạn yêu cầu bạn im lặng hoặc từ chối quyền phát triển của bạn.- Alice Walker.
No one is your friend who demands your silence or denies your right to grow."- Alice Walker.

Không thể bị hy sinh quyền phát triển, và chủ quyền thì càng không thể bị phá hoại”.
The right to development cannot be sacrificed, still the less can sovereignty be undermined.”.

Quyền phát triển cần lưu ý đến những vấn đến liên quan đến cuộc khủng hoảng nợ nần của nhiều nước nghèo( số 450).
The right to development must be kept in mind in dealing with the debt crisis of many poor countries.

Pakistan đã trao cho các quốc gia cộng sản quyền phát triển hơn 2.000 mẫu đất ở Gwadar, gần biên giới với Iran.
Pakistan has given the communist nation rights to develop more than 2,000 acres in Gwadar, near its border with Iran.

Cộng đồng Facebook tại Việt Nam ngay lập tức nghi ngờ rằng công ty tư nhân chắc hẳn đã có được quyền phát triển dự án bất động sản của họ trong khu vực.
Facebook's community in Vietnam immediately suspected that a private company must have obtained the right to develop their real estate project in the area.

Gần đó, Tajikistan cũng đã phải trao quyền phát triển 1 mỏ vàng cho 1 doanh nghiệp Trung Quốc để thay cho việc trả nợ.
Nearby Tajikistan has sold the right to develop a gold mine to a Chinese company in lieu of repaying loans.

Làm việc chặt chẽ với người cấp phép, Zinc đã đàm phán và bảo đảm quyền phát triển các mục Star Wars cho rạp chiếu phim trên toàn cầu.
Working closely with the licensor, Zinc negotiated and secured the rights to develop Star Wars items for cinemas globally.

Các quốc gia có quyền phát triển rừng phù hợp với nhu cầu kinh tế xã hội của mình”;
That States have a right to develop forests according to their socio-economic needs, in keeping with national sustainable development policies;

Triều Tiên đã đáp trả bằng tuyên bố rằng họ có quyền phát triển vũ khí hạt nhân và thậm chí cả vũ khí hạng nặng.
The DPRK responded by claiming that it had the right to develop nuclear weapons and weapons even more powerful.

Việc mua lại này cho Stanley quyền phát triển, chế tạo, và bán các sản phẩm mang nhãn hiệu Craftsman ở bên ngoài Sears.
The acquisition gives Stanley the rights to develop, manufacture, and sell Craftsman-branded products outside of Sears.

LGLS cũng đã công bố vào tháng 11 năm 2010 rằng NOBEL Ilac đã được cấp quyền phát triển và thương mại hóa gemigliptin ở Thổ Nhĩ Kỳ.
LGLS also announced in November 2010 that NOBEL Ilac has been granted rights to develop and commercialize gemigliptin in Turkey.

Iran cũng khẳng định họ có quyền phát triển chương trình hạt nhân và tin rằng phải đứng vững trước cái mà họ gọi là áp lực của phương Tây.
Iran, it says, has the right to develop its own nuclear fuel cycle and it must stand up to what is seen as Western pressure.

Điều này nghe có vẻ hiển nhiên, nhưng việc biết ai sở hữu và ai có quyền phát triển các thành quả nghiên cứu của bạn là cực kì quan trọng.
This might sound obvious, but it is important to know who owns and who has the right to develop your research output.

Tổ hợp liên doanh này sẽ có quyền phát triển và vận hành dự án trong vòng 50 năm với khả năng gia hạn thêm 25 năm nữa.
The consortium is to receive a 50-year entitlement for the development and the operation of the project with a potential extension of another 25 years.

Các Universitat Jaume I có nhân lực và nguồn lực công nghệ và quyền phát triển cơ sở hạ tầng nghiên cứu khoa học thần kinh.
The Universitat Jaume I has the human and technological resources and the right to develop neuroscience research infrastructure.

Vào tháng 06/ 2016, New Delhi đã tham gia MTCR và có quyền phát triển và chế tạo phiên bản cải tiến của tên lửa BrahMos với tầm bắn xa hơn.
In June 2016, New Delhi joined MTCR and obtained the right to develop and produce modifications of the BRAHMOS with longer ranges.

Từng bước bảo đảm sự bình đẳng giữa các quyền, có ưu tiên quyền sống, quyền phát triển và quyền của các nhóm yếu thế;
Step by step ensuring equality among rights, with priority to the right to live, the right to develop and the rights of disadvantaged groups;

Chính quyền địa phương cũng có thể mua quyền phát triển để kiểm soát giá cả chuyển nhượng hoặc hạn chế sự tăng trưởng.
Local governments may also buy development rights in order to control price, design details or restrict growth.

Thành phố cho rằng tòa nhà sẽ phá hủy tính chất của Nhà ga nên họ cho phép nhà công ty Penn Central nhượng quyền phát triển sang thửa đất bên cạnh.
The city decided the tower would destroy the character of the Terminal, so they allowed Penn Central to transfer the development rights to adjacent properties.

Do phát triển là một quá trình toàn diện, quyền phát triển cần được tiếp cận một cách đồng bộ và từ nhiều khía cạnh.
As development is a comprehensive process, the right to development should be approached in a holistic and multi-dimensional manner.

Các nguồn tin nói với The Hollywood Reporter rằng ông đã đề xuất một ý tưởng ngoại cỡ- quyền phát triển một danh mục các câu chuyện xuất thân của các nhân vật DC.
Sources tell The Hollywood Reporter he proposed an outsized idea- the rights to develop a portfolio of DC characters' origin stories.

Cũng giống như Mỹ, Trung Quốc có quyền phát triển và người dân Trung Quốc có quyền hưởng một cuộc sống tốt đẹp”.
Wang Yi stressed that like the US, China also has the right to develop and the Chinese people also have the right to live a better life.

GM đã trả một khoản tiền nhỏ để có quyền phát triển động cơ xoay và mong muốn liên kết nó với chiếc xe thể thao uy tín nhất của mình.
GM had paid a small fortune for the right to develop the rotary engine and was eager to link it to its most prestigious sports car.