What is the translation of " SỰ CỐ AN NINH " in English?

• security incident
• security incidents

Examples of using Sự cố an ninh in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, nó không đề cập bất cứ điều gì về sự cố an ninh.
However, it doesn't mention anything about the security incident.

Còn ARO là xác suất của 1 sự cố an ninh xảy ra trong một năm.
ARO is the probability of a security incident occurring within a year.

PFSA phải xét đến mọi mối đe dọa tiềm tàng, có thể bao gồm các loại sự cố an ninh sau.
The PFSA should consider all possible threats, which may include the following types of security incidents.

Trong những năm qua, đã có một số sự cố an ninh dọc biên giới.
Over the years, there have been a number of security incidents along the border.

SSA phải xem xét mọi mối đe dọa có thể, chúng có thể bao gồm những kiểu sự cố an ninh sau.
The PFSA should consider all possible threats, which may include the following types of security incidents.

Điều tra và/ hoặc báo cáo gian lận, khủng bố, xuyên tạc, sự cố an ninh hoặc tội phạm, theo luật pháp hiện hành.
Investigate and/or report fraud, terrorism, misrepresentation, security incidents or crime, in accordance with applicable law.

Cấp độ an ninh 3, cấp độ đặc biệt, là cấp độ áp dụng trong thời gian có thể xảy ra hoặc sắp xảy ra sự cố an ninh.
Security level 3, exceptional; the level applying for the period of time when there is the probable or imminent risk of a security incident.

Bạo lực đã gia tăng trong năm 2017, trên khắp các khu vực của Afghanistan với hàng chục sự cố an ninh được ghi lại mỗi ngày.
Fighting has intensified this year across Afghanistan, with dozens of security incidents recorded every day.

Các botnet chịu trách nhiệm cho một số sự cố an ninh đắt tiền trên internet và đã bị nhiễm một số lượng lớn các máy tính và các thiết bị di động.
The botnets are responsible for some expensive security incidents on the internet and have infected a large number of computer and mobile devices.

Phân tích của nơi mà bạn dễ bị tổn thương cho phép bạn để đo lường khả năng mà bạn sẽ bị ảnh hưởng bởi sự cố an ninh với những hậu quả tài chính trực tiếp.
Analysis of where you are vulnerable allows you to measure the probability that you will be hit by security incidents with direct financial consequences.

Chi phí xử lý sự cố an ninh mạng- đặc biệt đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ- có thể có tác động lớn đến dòng tiền và có khả năng hủy hoại hoàn toàn các doanh nghiệp”.
The costs of dealing with a cyber security incident-- particularly for SMEs- could have a major impact on cash flow and potentially ruin businesses completely.".

Tìm hiểu về cách các trung tâm hoạt động bảo mật làm việc và tại sao nhiều tổ chức dựa vào SOC như một nguồn tài nguyên quý giá để phát hiện sự cố an ninh.
Learn about how security operations centers work and why many organizations rely on SOCs as a valuable resource for security incident detection.

Kế hoạch, thiết lập và quản lý khả năng để phát hiện, điều tra, đáp ứng và phục hồi từ sự cố an ninh thông tin để giảm thiểu tác động kinh doanh.( 19%).
Plan, establish and manage the capability to detect, investigate, respond to and recover from information security incidents to minimize business impact.(19%).

Công ty đã thực hiện các bước cần thiết để chặn quyền truy cập trái phép khi phát hiện và thông báo ngay cho cơ quan thực thi pháp luật về sự cố an ninh.
The company has taken the necessary steps to prevent unauthorized access when it detects and immediately informs law enforcement agencies of security incidents.

Kiểm tra tài liệu liên quan đến bất kỳ sự cố an ninh thông tin gần đây, ví dụ để xác nhận rằng hành động khắc phục/ phòng ngừa đã được ghi lại và thực hiện đầy đủ.
Check the documentation relating to any recent information security incidents, for instance to confirm that corrective/preventive actions were documented and duly completed.

Thiết lập cấp độ an ninh 3 phải là biện pháp đặc biệt chỉ áp dụng khi có thông tin đáng tin cậy là sự cố an ninh có thể hoặc sắp xảy ra.
Setting security level 3 should be an exceptional measure applying only when there is credible information that a security incident is probable or imminent.

Theo Van de Wiele, số lượng báo động giả mạo báo cáo là sự cố an ninh là đáng ngạc nhiên, và cho thấy rằng quá nhiều tổ chức đã phải vất vả với việc phát hiện chính xác các cuộc tấn công trên mạng.
According to Van de Wiele, the number of false alarms reported as security incidents is surprising, and shows that too many organizations struggle with accurately detecting cyber attacks.

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo trong một cuộc phỏng vấn trả lời:“ Nếu bạn có một sự cố an ninh trong nước, đổ lỗi cho những người khác là một sai lầm lớn.”.
US secretary of state Mike Pompeo, asked by a Fox News interviewer if the US played any role in the attack, said:“When you have a security incident at home, blaming others is an enormous mistake.”.

Là cấp độ yêu cầu phải duy trì các biện pháp an ninh bảo vệ tăng cường thích hợp trong khoảng thời gian khi có nguy cơ cao về sự cố an ninh.
Security level 2 means the level for which appropriate additional protective security measures must be maintained for a period of time as a result of heightened risk of a security incident.

Hầu hết các sự cố an ninh xảy ra vào ban đêm, nhưng hình ảnh và cảnh quay từ camera an ninh thông thường có thể dễ dàng bị mất màu sắc và các chi tiết quan trọng trong môi trường ánh sáng cực thấp.
Most security incidents happen at night, but images and footage from conventional security cameras may easily lose colours and critical details in ultra-low light environments.

Thiết lập và duy trì một định nghĩa tổ chức của, và hệ thống phân cấp mức độ nghiêm trọng cho, sự cố an ninh thông tin để cho phép phân loại chính xác và phân loại và ứng phó sự cố..
Establish and maintain an organizational definition of, and severity hierarchy for, information security incidents to allow accurate classification and categorization of and response to incidents..

Cấp độ an ninh 2 là cấp độ mà các biện pháp bảo vệ an ninh bổ sung phải được duy trì trong khoảng thời gian có nguy cơ cao của một sự cố an ninh.
Security level 2 means the level for which appropriate additional protective security measures must be maintained for a period of time as a result of heightened risk of a security incident.

Microsoft được thông tin phản hồi hơn và sôi động hơn từ Internet trong vài ngày kéo dài sự cố an ninh, tất nhiên, vì vậy chúng tôi có thể đặt nhiều hơn đáng kể dài hơn vài ngày đầu tiên.
Microsoft is getting more and more feedback from the Internet about the security incident that has been fired for days, of course we know much more about it than the first few days.

Quá trình xác định và đánh giá này rất quan trọng vì nó cung cấp cơ sở cho việc tập trung những chiến lược giảm nhẹ hậu quả đối với những tài sản và cơ sở hạ tầng quan trọng hơn cần bảo vệ khi xảy ra một sự cố an ninh.
This identification and evaluation process is important because it provides a basis for focusing mitigation strategies on those assets and structures which it is more important to protect from a security incident.

Theo một nghiên cứu của Trend Micro, 23,1% các nhà sản xuất báo cáo rằng họ đã trải qua một sự cố an ninh trong môi trường sản xuất và sản xuất của họ giữa tháng 1 năm 2015 và tháng 6 năm 2016.
According to a Trend Micro research, 23.1% of manufacturers reported that they had experienced a security incident in their manufacturing and production environments between January 2015 and June 2016.

Quản lý thông tin an ninh Incident: Kế hoạch, thiết lập và quản lý khả năng để phát hiện, điều tra, đáp ứng và phục hồi từ sự cố an ninh thông tin để giảm thiểu tác động kinh doanh. 19.
Information Security Incident Management: Plan, establish and manage the capability to detect, investigate, respond to and recover from information security incidents to minimize business impact. 19.

Trong tháng 5 và tháng 6 vừa qua, Washington đã cáo buộc Iran là thủ phạm của một loạt sự cố an ninh, trong đó có các vụ tấn công tàu chở dầu trên Vịnh Oman, cũng như tăng cường hiện diện quân sự tại Trung Đông.
In May and June, Washington blamed Iran for a series of security incidents, including attacks on tankers in the Gulf of Oman, and has built up its military presence in the Middle East.

Nhiều công ty dầu khí ở khu vực Trung Đông cho biết họ là nạn nhân của ít nhất một sự cố an ninh mạng nghiêm trọng trong năm vừa qua, theo nghiên cứu của Viện Ponemon, thuộc nhà sản xuất công nghiệp Siemens của Đức.
Many oil and gas companies in the Middle East reported suffering at least one serious security incident in the past year, according to a study conducted by Ponemon Institute on behalf of German industrial giant Siemens.