What is the translation of " SỰ TOẠI NGUYỆN " in English?

• fulfillment
• contentment

Examples of using Sự toại nguyện in Vietnamese and their translations into English

Họ cần thực hành sự toại nguyện.
They need to practice contentment.

Đối tượng của đời sống hay mục tiêu của đời sống, thế thì là sự toại nguyện.
The object of life or our goal, then, is satisfaction.

Sống là hạnh phúc và sự toại nguyện.
Important in life is happiness and satisfaction.

Và cuối cùng tôi mới biết được ý nghĩa đích thực của sự toại nguyện.
And I knew at last the true meaning of fulfillment.

Sự toại nguyện làm phát sinh sức mạnh nội tâm và sự tự tin.
Satisfaction gives rise to inner strength and confidence.

Hãy hài lòng với nó và bạn sẽ tìm thấy sự toại nguyện.
Be happy with that, and you will find satisfaction.

Không chỉ có thế, bạn không thể tìm được sự toại nguyện với những thái độ như thế.
Not only that, but you can't find satisfaction with such attitudes.

Sống, hay mục tiêu của đời sống của chúng ta là sự toại nguyện.
The object of life or our goal, then, is satisfaction.

Bạn có thể tìm kiếm Tri Thức, sự toại nguyện và đóng góp, nhưng đừng vội.
You may seek Knowledge, fulfillment and contribution, but do not be in a hurry.

Có vài cái vé số tôi có thể mua, nhờ vậy cơ hội tìm thấy sự toại nguyện tăng lên.
There are certain lottery tickets I can buy, thereby increasing my odds of finding contentment.

Sự toại nguyện có thể đưa đến sự bình an nội tâm và sự bình an nội tâm sẽ dẫn đến một tâm trí bình tĩnh.
That satisfaction can lead to inner peace and inner peace gives rise to a calm mind.

Những cảm xúc hay hành động ấy đem đến một cách thiết yếu hạnh phúc hay sự toại nguyện, chúng tích cực.
Those emotions or actions which ultimately bring happiness or satisfaction, they are positive.

Vĩnh biệt mặt trời lộng lẫy từng làm trái tim tôi đầy ắp sự toại nguyện, cũng như nó đã làm cho bầu trời đầy ắp ánh sáng….
Farewell glorious sun that ever filled my heart with contentment as it filled the skies with light….

Qua cây cầu này Minh Triết của Tri Thức có thể biểu hiện bản thân nó, và bạn có thể tìm thấy sự toại nguyện vĩ đại nhất của bạn.
Across this bridge the Wisdom of Knowledge may express itself, and you may find your greatest fulfillment.

Bạn chỉ có thể tưởng tượng sự toại nguyện, nhưng bên trong bạn Tri Thức của sự toại nguyện đang sống và đang cháy.
You can only imagine fulfillment, but within you the Knowledge of fulfillment lives and burns.

Sức khỏe thân thể, thịnh vượng vật chất và thân hữu đóng góp cho điều này, nhưng sự toại nguyện điều khiển những mối quan hệ với tất cả.
Physical health, material wealth and friends contribute to this, but contentment governs our relations with them all.

Người chồng có sự toại nguyện gì nếu người ấy coi người vợ mình như là nô lệ, và không phải như một người nữ tự nguyện làm vợ?
What sort of satisfaction could a husband himself have, if he lives with his wife as if she were a slave, and not a woman by her own free will?

Sự nhận lãnh của bạn là quan trọng bởi vì nó cho phép bạn cho đi, và sự cho đi là cốt lõi của sự toại nguyện trong thế giới này.
Your receiving is important because it enables you to give, and giving is the essence of fulfillment in this world.

Khi ngày đó cuối cùng đến, như nó sẽ đến, người của West Berlin có thể có sự toại nguyện tỉnh táo trong thực tế rằng họ đã đứng tuyến đầu trong gần hai thập kỷ.
When that day finally comes, as it will, the people of West Berlin can take sober satisfaction in the fact that they were in the front lines for almost two decades.

Trong khi bức tường là một chứng minh rõ ràng và sinh động nhất của những thất bại của hệ thống Cộng sản- cho cả thế giới thấy- chúng ta không có sự toại nguyện trong đó;
While the wall is the most obvious and vivid demonstration of the failures of the Communist system--for all the world to see--we take no satisfaction in it;

Ở trình độ tinh thần, để có một cảm giác mênh mang của niềm tin hay từ bi yêu thương- sự toại nguyện đến từ điều này thì bền lâu hơn nhiều.
On the mental level, to have a tremendous feeling of faith or compassion- the satisfaction that comes from this is much longer lasting.

Hãy nhớ suy nghĩ về cuộc sống của riêng bạn trong những lần thực tập này và áp dụng ý tưởng của ngày hôm nay cho những kế hoạch mà bạn biết liên quan đến sự toại nguyện của riêng bạn.
Remember to think of your own life in these practice periods and apply today's idea to the plans that you are aware of concerning your own fulfillment.

Bạn đã đến trong thế giới để hoàn thành vai trò này- cho sự toại nguyện của riêng bạn, cho sự tiến triển của thế giới của bạn và cho phụng vụ cho Gia Đình Thánh Linh của bạn.
You have come into the world to fulfill this role- for your own fulfillment, for the advancement of your world and for service to your Spiritual Family.".

Đừng đánh mất cơ hội này để nhận biết cuộc sống như chính nó và để nhận lãnh sự toại nguyện như nó thật sự được trao cho bạn.
Do not lose this opportunity to realize life as it truly exists and to receive fulfillment as it is truly offered to you.

Điều này là thiết yếu cho hạnh phúc và sự toại nguyện của bạn trong thế giới, bởi vì nếu bạn xem xét cẩn thận cuộc sống của bạn, bạn sẽ nhận ra rằng bạn chưa được thoả mãn bởi những thứ nhỏ nhặt.
This is essential for your happiness and fulfillment in the world, for if you have been looking carefully at your life, you will realize you have not been satisfied by little things.

Đây là một quan điểm sai lầm bởi vì khi phát triển từ ái và bi mẫn cho người khác, chúng ta có thể phát triển sự toại nguyện và can đảm sâu xa trong tinh thần.
This is a mistaken viewpoint because when you develop love and compassion for others, you are able to mentally develop profound satisfaction and courage.

Khi bạn học để đi những bước đi đến Tri Thức và để đi theo chúng một cách hiệu quả, gánh nặng của bạn sẽ trở nên nhẹ hơn, bởi vì tâm trí bạn sẽ trở nên tự do khỏi điều không cần thiết cho hạnh phúc và sự toại nguyện của nó.
As you learn to take the steps to Knowledge and to follow them effectively, your burden will become lighter, for your mind will become free of that which is unnecessary for its happiness and fulfillment.

Việc chấp nhận điều này lúc đầu có thể thấy như là một giới hạn và một sự thất vọng, bởi vì bạn đã sẵn có những thiết kế và động cơ cho sự toại nguyện riêng của cá nhân bạn, mặc cho chúng đã được trải nghiệm hay không.
Accepting this may at first seem like a limitation and a disappointment, for you already have designs and motives for your own personal fulfillment, whether they have been experienced or not.

Nhưng Chúa sẽ khiến bạn đủ quyền lực và đủ hợp nhất để khôi phục thế giới và tạo ra một tương lai tốt hơn nhiều so với quá khứ, để bảo tồn tự do và chủ quyền loài người trong vũ trụ, và trao cho nhân loại một ngôi nhà vĩnh viễn ở đây trên thế giới, đưa đến những thành tựu và sự toại nguyện vĩ đại hơn, và tránh những nguy hiểm của thảm hoạ.
But God will make you powerful enough and united enough to restore the world and create a future far better than the past, to preserve human freedom and sovereignty in the universe, and give humanity a permanent home here in the world, leading to greater accomplishments and fulfillment, and avoiding the perils of catastrophe.

Tình yêu của Chúa là sự chuyển động của Tri Thức bên trong bạn, bởi vì sự chuyển động này đang di chuyển bạn trong hướng[ đi đến] sự cứu rỗi của bạn và sự toại nguyện của bạn trong thế giới.
God's love is the movement of Knowledge within you, for this movement is moving you in a direction of your redemption and your fulfillment in the world.