What is the translation of " SO VỚI HIỆN NAY " in English?

• than today
• compared to today
• than at present
• than now

Examples of using So với hiện nay in Vietnamese and their translations into English

Đến năm 2050, thế giới sẽ có thêm 2 tỷ người so với hiện nay.
By 2050, we will be two billion more people than today.

Và vào khoảng 400.000 năm trước khi nhiệt độ cao hơn 1 độ C so với hiện nay, mực nước biển đã tăng từ khoảng 6 đến 13m.
Around 400,000 years ago when temperature was around 1C warmer than present, ocean levels have gained between six and 13 metres.

Bức tranh thị trường smartphone đã từng rất khác so với hiện nay.
A decade ago, the smartphone market looked very different compared to now.

Việc xử lý ban đầu của Inconel 718 rất khó so với hiện nay, với việc xử lý chân không một công nghệ ban đầu và không tinh chế.
Initial processing of Inconel 718 was difficult compared to today, with vacuum processing an early and unrefined technology.

Có phải để đảm bảo người Thái sẽ giàu hơn trong 10 hoặc 20 năm tới so với hiện nay?
Is it to ensure Thais are richer in 10 or 20 years, than today?

Mực nước biển toàn cầu trong Pliocene được cho là cao hơn 25 mét( 82 feet) so với hiện nay, chưa kể có thể là cao hơn.
Global sea levels during the Pliocene were thought to be a whopping 25 meters(82 feet) higher than today, if not higher.

Năng động và đầy tham vọng, 30 tuổi, Altman muốn làm cho YC có tầm ảnh hưởng lớn hơn so với hiện nay.
The energetic and ambitious Mr Altman, aged 30, wants to make YC even more influential than now.

Các dự báo chỉ ra rằng vào năm 2040, thế giới sẽ tiêu thụ năng lượng nhiều hơn tới 30% so với hiện nay và cách tiếp cận thông thường để mở rộng cung cấp năng lượng là không bền vững khi đối mặt với biến đổi khí hậu.
Projections indicate that by 2040 the world will require up to 30 percent more energy than today and conventional approaches to expanding the energy supply are unsustainable in the face of climate change.

Đến năm 2050, lực lượng lao động của Trung Quốc sẽ ít hơn khoảng 20% so với hiện nay.
By 2050, there should be about 20-percent fewer Chinese workers than today.

Bản đã nghe điều đó trước đây nhưng điều đó không đúng so với hiện nay mà ít hơn thì nhiều hơn.
You have heard it said before, but it's never been more true than today, that less is more.

Lực lượng lao động và kỹ năng cần thiết cho công tác quản lý thể thao trong tương lai có thể sẽ khá khác so với hiện nay.
The skills and abilities needed for a contact center agent of the future will be very different than today.

Schmidt cho biết Trái Đất năm 2100 có thể là" ấm hơn rất nhiều so với hiện nay".
Schmidt says the Earth in 2100 will be somewhere between"a little bit warmer than today and a lot warmer than today".

Kế hoạch sửa đổi được cho là sẽ làm tăng tỷ lệ khí đốt tự nhiên được sử dụng tại các nhà máy điện ở Hoa Kỳ so với hiện nay.
It is believed the revised plan will aim to keep the share of natural gas in US power generation at current levels.

Khối lượng dữ liệu và điện toán đám mây dự kiến sẽ đạt 10 exabyte vào năm 2025, gấp khoảng 10 000 lần so với hiện nay theo như Toyota chia sẻ.
Data volume between vehicles and the cloud is expected to reach 10 exabytes per month around 2025, about 10,000 times larger than now, Toyota says.

Đến năm 2050, 2/ 3 dân số thế giới dự kiến sẽ sống ở khu vực thành thị- nhiều hơn 2,5 tỷ người so với hiện nay.
By 2050, two-thirds of the world's population is expected to be living in urban areas- 2.5 billion more people than today.

Nhưng số người cao tuổi năm 2050 sẽ gần 22 triệu, tăng gấp 4.4 lần so với hiện nay.
However, the number by 2050 is predicted to be nearly 22 million, an increase of 4.4 times higher than today.

Nếu chúng ta loại trừ các con sông vượt qua các khu vực tự nhiên được bảo vệ, gần 170 000 megawat có thể được sản xuất, gấp đôi so với hiện nay.
Excluding the rivers flowing through protected natural areas near 170 000 megawatts could thus be produced, twice more than at present.

Từ 2020- 2030 nhập khẩu nhiên liệu sẽ tăng gấp 3 và 2050 sẽ tăng gấp 8 lần so với hiện nay.
From 2020 to 2030, fuel imports will increase by 3, and by 2050, it will be 8 times higher than at present.

Khi Luật Bảo hiểm mới có hiệu lực vào 2018, riêng tiền bảo hiểm Việt Tiến phải đóng là 407 tỷ đồng, tăng gần 6 lần so với hiện nay.
When the new Insurance Law in effect in 2018, Vietnam Tien own insurance money to pay 407 billion, an increase of nearly 6 times higher than at present.

Với thành viên mới nhất Vietnam Airlines, và China Eastern sẽ gia nhập trong tương lai, số chuyến bay hàng ngày sẽ tăng hơn 10% so với hiện nay.
With our newest member Vietnam Airlines, and China Eastern joining us in the future, we will offer our customers 10 percent more daily flights than today.

Các nhà khoa học tính rằng nếu không nhờ Sao Mộc, những thiên thạch khổng lồ sẽ rơi như mưa xuống trái đất nhiều hơn gấp 10.000 lần so với hiện nay.
Scientists figure that if not for Jupiter, the rain of massive projectiles striking the earth would be 10,000 times more severe than at present.

Hiệp định thương mại tự do( FTA) giữa Việt Nam và EU khi được ký kết có thể sẽ giúp tổng sản phẩm nội địa( GDP) của Việt Nam tăng thêm từ 10- 15% so với hiện nay.
FTA between Vietnam and the EU may be signed will total domestic product(GDP) of Vietnam increased from 10%- 15% compared to today.

Mặc dù chúng tôi không biết chính xác mực nước biển cao như thế nào là 3.5 triệu năm trước, chúng tôi tự tin rằng nó đứng vững ít nhất là 10 mét so với hiện nay.
While we don't know exactly how high sea level was 3.5 million years ago, we are confident that it stood at least 10 metres higher than today.

Dự báo trong những năm tới, tốc độ tăng trưởng hàng hóa thông qua cảng biển hàng năm sẽ là 12- 16% và năm 2030 đạt gấp 1,5- 2 lần so với hiện nay.
It is expected that the volume of goods to go through Vietnam's ports will grow by 12-16 percent annually, and by 2030, it will be 1.5-2 times higher than now.

Hoặc tuy phê phán các hành động của quân đội Nhật thời chiến, ông vẫn cho là« Nếu Trung Quốc được người Nhật lãnh đạo, sẽ tốt đẹp hơn 10.000 lần so với hiện nay».
While criticising Japan's wartime atrocities in China, one of his posts said:“If China was ruled by Japan, it would have been 10,000 times better than now.”.

Theo kế hoạch phát triển, đến năm 2020, tổng diện tích đất dành cho phát triển công nghiệp của thành phố sẽ tăng từ 2 đến 3 lần so với hiện nay.
According to the development plan, by 2020, the total land area devoted to industrial development of the city will increase by 2 to 3 times compared to today.

Nếu Indonesia tiếp tục cấm đánh bắt bất hợp pháp và cũng quản lý việc đánh bắt địa phương bền vững, cuộc nghiên cứu ước lượng lợi nhuận sẽ cao hơn 12% vào năm 2035 so với hiện nay.
If Indonesia continues to ban illegal fishing and also manages local fishing sustainably, the study estimates profits would be 12 percent higher in 2035 compared to today.

Ở các quốc gia đang phát triển, lượng thịt tiêu thụ là 30kg mỗi năm và đang tăng lên nhanh chóng- đến năm 2030, lượng thịt tiêu thụ cho mỗi người là khoảng 45kg mỗi năm, tăng hơn 10% so với hiện nay.
In the developing world, consumption is closer to 30kg per year and climbing rapidly- by 2030, average meat consumption per person is projected to be almost 45kg per year, 10 per cent more than today.

Điều đó sẽ nâng GDP toàn cầu lên khoảng 40% so với mức hiện nay.
That would lift global GDP by about 40 per cent from today's level.

Nghiên cứu trên chỉ ra rằng đến cuối năm 2018, ở châu Phi nói chung có thể sẽ có thêm khoảng 3,2 triệu người sống trong điều kiện nghèo đói cùng cực so với mức hiện nay.
It further pointed out that by the end of 2018 in Africa as a whole, there will probably be about 3.2 million more people living in extreme poverty than at present.