What is the translation of " SO VỚI HIỆN TẠI " in English?

• compared to the present
• now than
• than currently exist
• compared to the current

Examples of using So với hiện tại in Vietnamese and their translations into English

Tương lai quan trọng hơn so với hiện tại.
The future is more important than the present.

Đến năm 2038, số máy bay của Việt Nam có thể tăng gấp 4 lần so với hiện tại.
The number of aircraft in Vietnam by 2038 may be four times higher than now.

Dòng tiền có thể giảm 20% so với hiện tại nếu như không dùng công nghệ AI.
Cash flow can be reduced by 20% compared to the current if no AI technology is used.

Số người dùng Internet sẽ lớn hơn nhiều so với hiện tại.
Internet will be part of that more intensively than at present.

Dòng tiền có thể giảm 20% so với hiện tại nếu như không dùng công nghệ AI.
Cash flow can be reduced by 20% compared to the current if AI technologies are not applied.

Hãy nghĩ về lần đầu tiên bạn phải đi công tác so với hiện tại.
Think about the first time you had to travel to work versus now.

Tất nhiên nó không là gì so với hiện tại, nhưng chính là khởi nguồn cho tất cả!
Of course it is nothing compared to the present, but it is the source of all!

Trong vòng 1,1 tỉ năm tới, mặt trời sẽ sáng hơn 10% so với hiện tại.
In 1.1 billion years the sun will be 10% hotter than is is now.

Nền kinh tế được ước tính là nhỏ hơn 2,5% so với hiện tại do kết quả của cuộc bỏ phiếu Brexit 2016.
NIESR estimates that the economy is 2.5% smaller now than it would otherwise have been as a result of the 2016 Brexit vote.

Trong một thời gian ngắn, tôi chắc chắn rằng cảng này sẽ có nhiều nhu cầu hơn so với hiện tại.
Soon, I'm sure, this port will be much more in demand than now.

Khi hoàn tất, dung lượng toàn mạng 4G tốc độ cao của Viettel tăng thêm 25% so với hiện tại, vì không phải chia sẻ với mạng 2G.
When completed, Viettel's high-speed 4G network capacity will increase 25 per cent compared to currently because it is not shared with the 2G network.

Và số nguyên liệu thô cần thiết cho việc nâng cấp cũng sẽ ít hơn rất nhiều so với hiện tại.
And considerably fewer raw materials would be required for reinforcement compared to the present.

Mặc dù là tôi mọc tóc khi trở thành Hobgoblin, nó còn chẳng thể dài đến vai, so với hiện tại, có vẻ như tóc tôi đã dài đến tận bả vai.
Although my hair grew when I turned into a Hobgoblin, it couldn't even reach up to my shoulders, comparing it to now, it feels like my hair has already reached below my shoulder blades.

Quang cảnh khu vườn năm 1992, cây cối vẫn còn khá ít và khá nhỏ so với hiện tại.
View of the garden in 1992, the trees are still quite small and quite small compared to the present.

Phương pháp BO 60 giây này đang làm đúng cách- nó kết hợp chỉ số kỹ thuật( mức giá trung bình so với hiện tại) và chỉ số về năm sai lầm phổ biến của trader mới tình cảm( Call/ Put popularity).
This 60 seconds BO strategy is doing it the right way- it combines technical indicator(chart average vs. current price) and sentiment indicator(Call/Put popularity).

Và tôi khá chắc chắn rằng thành phần của Nghị viện châu Âu sẽ hoàn toàn khác so với hiện tại.
And I'm pretty sure that the composition of the European Parliament will be totally different than currently.

Nhà máy giấy Giao Long giai đoạn 2 nếu chạy hết công suất sẽ giúp năng lực sản xuất giấy kraft của DHC tăng 3,5 lần so với hiện tại lên 840 tấn/ ngày, tương đương 205.000 tấn giấy kraft/ năm.
If Giao Long phase 2 runs at full capacity, it will help DHC's kraft paper production capacity increase by 3.5 times compared to the current to 840 tons/ day which is about 205.000 tons of kraft paper/ year.

Báo cáo mới của IPCC nhấn mạnh rằng đất sẽ phải được quản lý bền vững hơn để nó giải phóng carbon ít hơn nhiều so với hiện tại.
The new IPCC report it is necessary to manage the lands so that it releases much less carbon than at present.

Nhiều người hy vọng con số đó sẽ đạt năm triệu chỉ sau vài năm, tương đương với một chút so với hiện tại dân số ước tính của Alberta và Saskatchewan.
Many expect that number to reach five million in just a few years, which would equate to a little more than the current combined estimated populations of Alberta and Saskatchewan.

Nhờ sự bổ sung 3 tàu cỡ lớn trong thời gian ngắn, sức mạnh trên biển của Việt Nam sẽ gia tăng đáng kể so với hiện tại.
Thanks to the addition of three large ships in a short time, Vietnam's maritime power will increase significantly compared to the present.

Đồng sáng lập và Giám đốc điều hành Fundnel Kelvin Lee cho biết trong một tuyên bố rằng các nhà đầu tư trong tương lai sẽ tìm kiếm các tài sản và sản phẩm khác nhau so với hiện tại, được thúc đẩy bởi quá trình số hóa đang diễn ra.
Fundnel co-founder and CEO Kelvin Lee said in a statement that future investors will be looking for different assets and products than those at present, spurred by ongoing digitization.

Khám phá này có thể giúp lấp đầy khoảng trống" THz" và tạo ra các thiết bị không dây mới và mạnh mẽ hơn có thể truyền dữ liệu với tốc độ cao hơn đáng kể so với hiện tại".
This discovery could help fill the‘THz gap' and create new and more powerful wireless devices that could transmit data at significantly higher speeds than currently possible,”.

Công ty Nippon Sheet Glass dự kiến sẽ tăng công suất của sản phẩm kính đặc biệt dùng trong pin mặt trời lên khoảng 30% so với hiện tại.
Nippon Sheet Glass is expected to increase the capacity of specialty glass used in energy batteries by approximately 30% compared to the present.

Tôi cho rằng các tác động lớn của cuộc chiến thương mại và môi trường chính trị lớn hơn đối với sinh viên Trung Quốc có lẽ sẽ được cảm nhận nhiều hơn trong những năm tới so với hiện tại”.
So I think the big effects of the trade war and greater political environment for Chinese students will perhaps be felt more in the coming years than at present.”.

Điều này cho thấy, SAM không chỉ có khả năng xác định các loại thuốc tốt, mà thực tế còn tìm ra được loại thuốc miễn dịch tốt hơn cho con người so với hiện tại”, ông Nikolai nhận định.
This confirmed that SAM not only had the ability to identify good drugs but in fact had come up with better human immune drugs than currently exist,” Petrovsky said.

Nhiều nghiên cứu đã cho thấy các công dân tương lai sáng tạo ra những bản quy hoạch thành phố triệt để hơn và cấp tiến hơn nhiều so với hiện tại.
Multiple studies have shown that the future residents devise far more radical and progressive city plans compared to current ones.

Chúng tôi lo ngại rằng một khi đợt suy thoái kinh tế tiếp theo xảy đến, dù là ở thời điểm hay với mức độ nào thì nó cũng sẽ tạo ra xung đột xã hội và chính trị lớn hơn rất nhiều so với hiện tại".
So we fear that whatever the magnitude of the downturn that eventually comes, whenever it eventually comes, it will likely produce much greater social and political conflict than currently exists.

Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi hai giáo sư của Khoa Địa lý trường Đại học Sheffield, xác suất một con tàu va chạm với một tảng băng trôi trong thời đại Titanic thấp hơn nhiều so với hiện tại.
According to a study carried out by two professors of the Department of Geography of the University of Sheffield, the probability of a ship colliding with an iceberg was much lower in the Titanic era than at present.

Các nhà nghiên cứu từ Đại học Sheffield và Đại học Brunel London ở Anh đã nhận dạng một thiết kế cầu dựa trên một kỹ thuật mô hình toán học mới có thể cho phép các nhịp cầu dài hơn đáng kể so với hiện tại.
Researchers from the University of Sheffield and Brunel University London in the UK have identified a bridge design based on a new mathematical modelling technique that could enable significantly longer bridge spans than currently possible.