What is the translation of " TÌM CÁCH THUYẾT PHỤC " in English?

• try to persuade
• tried to convince
• seeking to convince
• sought to persuade
• seek to persuade
• trying to convince
• trying to persuade
• seeks to convince
• try to convince
• tries to convince
• tried to persuade
• sought to convince
• seeking to persuade
• tries to persuade

Examples of using Tìm cách thuyết phục in Vietnamese and their translations into English

Tôi tìm cách thuyết phục vợ.
I am trying to convince my wife.

Những người khác sẽ tìm cách thuyết phục cổ.
Others would try persuading her.

Bà tìm cách thuyết phục cô gái.
She tried to convince the girl.

A bặm môi suy nghĩ gì đó như một đứa trẻ đang tìm cách thuyết phục mẹ nó mua một món đồ chơi.
You sounded like a begging kid that was trying to convince their parents to buy them a toy.

Cô ta tìm cách thuyết phục tôi đi với cô.
Now she is trying to convince me to go with her.

Trump thường xuyên phàn nàn McMaster lên giọng kể cả hay tìm cách thuyết phục rằng ông ta sai.
Trump regularly complained McMaster talked down to him or tried to convince him he was wrong.

Đừng lý luận hay tìm cách thuyết phục họ bằng lý lẽ lô- gic.
Don't argue or try to convince them with logical reasoning.

Thomas dễ dàng tìm được cớ để vào Mê cung ban đêm, rồi tìm cách thuyết phục mọi người rằng nó là anh hùng.
Thomas conveniently finds himself in the Maze for the night, then tries to convince everyone he's a hero.

Hãy để tôi tìm cách thuyết phục bạn rằng sự bất đồng đó đáng để ta chịu khổ.
Let me try to persuade you that disagreement is worth the pain.

Bà theo đuổi hình mẫu Abraham Lincoln khi ông tìm cách thuyết phục các nhà lập pháp đứng về phía mình.
She said she was following the example of Abraham Lincoln as he sought to convince lawmakers to ally with him.

Obama vẫn tìm cách thuyết phục đất nước rằng Trump' không phù hợp' để trở thành tổng thống.
Obama still seeks to convince the country that Trump is unfit to be president.

Trong phần tranh luận, bạn sẽ mở rộng theo các đề xuất trung tâm của mình, tìm cách thuyết phục độc giả về quan điểm của mình.
In the Argument Body you will expand upon your central propositions, seeking to convince the readership of your point of view.

Đừng lắng nghe khi chúng tìm cách thuyết phục các con rằng Thiên Chúa đã không tác tạo nên vũ trụ.
Do not listen when they try to convince you that God did not create the universe.

Một số người sẽ trở lại với quan điểm là tìm cách chối bỏ những Thông Điệp này và tìm cách thuyết phục các con làm như vậy.
Some will come back with a view to try to dismiss these Messages and try to convince you to do the same.

Người chăn cừu luôn tìm cách thuyết phục những con cừu rằng lợi ích của chúng và của anh ta là một.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interest and his own are the same.

Mykhailenko cũng khẳng định rằng“ các quan chức Belarus liên tục tìm cách thuyết phục ông từ bỏ cổ phần của mình trong công ty”.
Mykhailenko also claimed that“Belarusian officials repeatedly sought to persuade him to relinquish his shareholding in the company”.

Israel sẽ tìm cách thuyết phục Nga hủy bỏ hoặc hoãn kế hoạch này vì đó là quyết định rõ ràng nhắm tới Israel.
Israel as usual will try to persuade Russia to call off or postpone the deal, since this decision clearly is targeted against it.

Sammie Eaglebear Chavez, 18 tuổi, được cho là đã tìm cách thuyết phục các sinh viên khác giúp mình thực hiện vụ tấn công.
Sammie Eaglebear Chavez, 18, is said to have tried to convince other students to help him carry out an attack.

Chúng ta sẽ tìm cách thuyết phục bằng ngôn ngữ của mình, nhưng nếu ngôn ngữ của chúng ta thất bại, thì chúng ta sẽ tìm cách thuyết phục bằng hành vi.
We will try to persuade with our words, but if our words fail, we will try to persuade with our acts.

Có một nhân viên CIA của Mỹ, người tìm cách thuyết phục cô ta rằng anh ta là người duy nhất mà cô có thể tin tưởng.
She must also deal with an American CIA agent who tries to convince her he is the only person she can trust.

Ông Lopez Obrador đã tìm cách thuyết phục ông Trump giải quyết vấn đề này bằng cách thúc đẩy phát triển kinh tế tại khu vực Trung Mỹ.
Lopez Obrador has tried to persuade Trump to address the problem by fostering economic development in Central America.

Khi Wyke mời Tindle đến biệt thự của mình, Tindle tìm cách thuyết phục người kia để cho vợ mình đi bằng cách ký giấy ly dị.
When Wyke invites Tindle to his mansion, Tindle seeks to convince the former into letting his wife go by signing the divorce paper.

Ông Trump đang tìm cách thuyết phục các nước láng giềng, đặc biệt là Trung Quốc, ép buộc Bắc Hàn phải từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân.
Trump is trying to convince neighboring countries, particularly China, into pressuring North Korea into giving up its nuclear weapons program.

Từ tháng 8 năm 2003, chính quyền của Tổng thống Bush đã tìm cách thuyết phục Bắc Triều Tiên từ bỏ tất cả các chương trình vũ khí hạt nhân.
Since August 2003, the Bush administration has been trying to persuade North Korea to eliminate its nuclear weapons capabilities.

Chính phủ Costa Rica đã tìm cách thuyết phục các nước láng giềng là Belize và Guatemala cho phép số người Cuba nói trên được quá cảnh để tới Mexico./.
The Costa Rican government has tried to convince both Belize and Guatemala to allow the Cubans passage to reach Mexico.

Theo Reuters, với chiến lược“ Vành đai và Con đường”, Trung Quốc đã tìm cách thuyết phục các nước láng giềng mở cửa thị trường cho các nhà đầu tư Trung Quốc.
Under the"Belt and Road" plan, China has sought to persuade neighbours to open their markets to Chinese investors.

Đặc biệt, ông Tillerson đã tìm cách thuyết phục các nhà lãnh đạo Mỹ rằng các hợp đồng của họ với Rosneft không liên quan đến bất kỳ biện pháp trừng phạt nào.
Tillerson, in particular, has sought to persuade US leaders to exempt its deals with Rosneft from any such measures.

Các quan chức Iran và Hoa Kỳ đã tìm cách thuyết phục phe bảo thủ ở cả hai nước ủng hộ thỏa thuận này.
Iranian and US officials have been trying to persuade hardliners in both countries to back the deal.

Ryan Crawford chia sẻ với Star- Telegram, anh tìm cách thuyết phục các vị thẩm phán Toà án Gia đình quận Dallas rằng con trai mình không bị bệnh.
Ryan Crawford, told the Star-Telegram that he tried to persuade Dallas County Family Court judges that his son was not sick.