What is the translation of " TRYING TO PERSUADE " in Vietnamese?

• cố gắng thuyết phục
• tìm cách thuyết phục
• đang cố thuyết phục
• muốn thuyết phục

Examples of using Trying to persuade in English and their translations into Vietnamese

I'm trying to persuade.
Em đang cố thuyết phục.

Germany said it will spend the next few months trying to persuade Washington to change its mind.
Đức cho biết sẽ dành vài tháng tới để cố gắng thuyết phục Washington thay đổi ý định.

I have been trying to persuade Henri to come to America and give us Yanks a break.
Tôi đang cố thuyết phục Henri tới Mỹ để biểu diễn cho dân Mẽo chúng tôi.

And yet too often couples lose their way when trying to persuade each other or settle disagreements.
Nhưng các cặp vẫn thường lạc lối khi cố thuyết phục nhau hay giải quyết bất đồng.

He recalled trying to persuade his New Jersey troops to swear allegiance to the United States.
Ông còn nhớông đã phải cố thuyết phục quân lính bang New Jersey của mình tuyên thệ trungthành với Hợp chúng quốc.

On the landing outside the drawing-room Gabriel found his wife and Mary Jane trying to persuade Miss Ivors to stay for supper.
Trên chỗ nghỉ cầu thang bên ngoài phòng khiêu vũ Gabriel gặp vợ mình và Mary jane đang cố gắng thuyết phục Miss Ivors ở lại ăn tối.

People have been trying to persuade her to not do that.
Dân làng đang cố thuyết phục anh đừng làm điều đó.

In a statement- his first public comment since coming to Russia- Snowden said President Barack Obama is trying to persuade countries not to give him asylum.
Trong một phát biểu- lời bình luận công khai đầu tiên kể từ khi đến Nga, ông Snowden nói Tổng thống Barack Obama đang tìm cách thuyết phục các nước đừng cho ông tỵ nạn.

Chances are, you will hear someone trying to persuade another person to believe in their claim about.
Rất có thể, bạn sẽ nghe thấy ai đó đang cố thuyết phục người khác tin vào yêu cầu của họ về.

I was studying in the library, and Bill was standing out in the hall talking to another student, Jeff Gleckel, who was trying to persuade Bill to write for the Yale Law Journal.
Tôi đang học trong thư viện, còn Bill đứng ngoài hành lang nói chuyện với một sinh viên khác, Jeff Gleckel, anh này đang cố thuyết phục Bill viết bài cho tờ Yale Law Journal.

Iranian and US officials have been trying to persuade hardliners in both countries to back the deal.
Các quan chức Iran và Hoa Kỳ đã tìm cách thuyết phục phe bảo thủ ở cả hai nước ủng hộ thỏa thuận này.

However, negotiations hit a snag in recent weeks, leading to Ajax CEO Edwin van der Sar to suggest on television that Kluivert's agent, Mino Raiola, was trying to persuade him to leave.
Tuy nhiên, các cuộc đàm phán đã xảy ra trong một vài tuần gần đây, dẫn tới CEO Ajax Edwin van der Sar đề xuất trên truyền hình rằng đại diện của Kluivert, Mino Raiola, đang cố gắng thuyết phục anh ta rời đi.

There is no hint of anyone trying to persuade him,” Selvi wrote Nov. 16.
Không có dấu hiệu cho thấy có bất cứ ai muốn thuyết phục ông ấy"- nhà báo Selvi viết ngày 16.11.

So I was trying to persuade the Hondurans, if you build a new city, you have got to start with a site that's at least 1,000 square kilometers.
Lúc đó tôi đang cố thuyết phục người dân Honduras rằng nếu quý vị xây một thành phố mới, quý vị phải bắt đầu với một nơi rộng ít nhất 1.000 km vuông.

Since August 2003, the Bush administration has been trying to persuade North Korea to eliminate its nuclear weapons capabilities.
Từ tháng 8 năm 2003, chính quyền của Tổng thống Bush đã tìm cách thuyết phục Bắc Triều Tiên từ bỏ tất cả các chương trình vũ khí hạt nhân.

Washington, is trying to persuade Turkey to buy the US-made MIM-104 Patriot surface-to-air-missiles, citing the S-400s' incompatibility with NATO standards.
Washington đang tìm cách thuyết phục Thổ Nhĩ Kỳ mua các tên lửa đất- đối- không MIM- 104 Patriot, do S- 400 không tương thích với các tiêu chuẩn của NATO.

Long before he became China's most globally prominent business figure, Jack Ma(pic) was just an English teacher trying to persuade his friends that they would one day buy things over the Internet.
Rất lâu trước khi trở thành doanh nhân nổi tiếng toàn cầu của Trung Quốc, Jack Ma chỉ là một giáo viên tiếng Anh đang cố gắng thuyết phục bạn bè rằng một ngày nào đó họ sẽ mua sắm mọi thứ qua internet.

Later, when Carnegie was trying to persuade YMCAs to host his classes, he faced an uphill battle.
Sau đó, khi Carnegie đang cố thuyết phục YMCA tổ chức các lớp học của ông, ông đã vấp phải cuộc chiến cam go.

Microsoft is trying to persuade users to keep Edge, the company's new browser that replaces Internet Explorer, when they search for"Chrome" or"Firefox" on Bing.
Microsoft đang cố thuyết phục người dùng giữ lại Edge, trình duyệt mới thay thế Internet Explorer trên Windows 10, khi họ tìm kiếm“ Chrome” hay“ Firefox” trên Bing.

He said he withheld the military aid from mid-July until Sept. 11 because he was trying to persuade European allies to contribute their fair share to Ukraine's defense against Russia.
Ông nói rằng ông đã trì hoãn viện trợ quân sự cho Ukraine từ giữa tháng 7 tới ngày 11 tháng 9 là ông muốn thuyết phục các nước đồng minh ở Âu Châu đóng góp công bằng hơn cho sự phòng thủ của Ukraine để chống lại Nga.

I was talking to agents, trying to persuade the Ambassador, and I forgot that what was at stake were human lives.
Tôi nói chuyện đặc vụ, cố thuyết phục ngài đại sứ. Và tôi quên rằng mạng người đang gặp nguy hiểm.

Harry Truman characterized the sum of presidential power when he said,“I sit here all day trying to persuade people to do the things they ought to have sense enough to do without my persuading them.
Như Harry Truman quan sát:“ Tôi ngồi đây cả ngày cố gắng để thuyết phục mọi người làm những điều họ phải có hiểu biết đầy đủ để làm mà không có sự thuyết phục của tôi.

You receive marketing emails trying to persuade you to purchase a product just by telling you the characteristic features of the product.
Bạn nhận được những email tiếp thị cố thuyết phục bạn mua một sản phẩm chỉ bằng cách cho bạn biết các tính năng đặc trưng của sản phẩm đó.

This idea of reciprocity can be very powerful for people trying to persuade others to do something, especially if you want them to donate to your work.
Việc có đi có lại có thể có tác dụng rất mạnh đối với những người đang cố thuyết phục người khác làm điều gì đó, nhất là khi bạn muốn họ quyên tiền cho công việc của bạn.

But we have made a conceptual change from trying to persuade searchers looking for paintball to drive an extra hour past other venues to raising awareness with the local audience and creating new customers.
Nhưng chúng tôi đã thực hiện thay đổi nhận thức từ việc cố gắng để thuyết phục người tìm kiếm tìm kiếm paintball để lái thêm một giờ qua các địa điểm khác để nâng cao nhận thức với khán giả địa phương và tạo ra khách hàng mới.

It's easy to dismiss people who are trying to persuade you if you have no emotional stake in them or their argument.
Bạn rất dễ gạt bỏ những người đang cố thuyết phục bạn nếu bạn không có cảm xúc với họ hoặc lập luận của họ.

Yes, it's 2018 and I still find myself trying to persuade clients to proactively use(the right) social networks to promote their brand.
Vâng, đó là năm 2018 và tôi vẫn thấy mình đang cố gắng thuyết phục khách hàng chủ động sử dụng các mạng xã hội( bên phải) để quảng bá thương hiệu của họ.

President Truman groused,"I sit here all day trying to persuade people to do the things they ought to have sense enough to do without my persuading them.
Như Harry Truman quan sát:“ Tôi ngồi đây cả ngày cố gắng để thuyết phục mọi người làm những điều họ phải có hiểu biết đầy đủ để làm mà không có sự thuyết phục của tôi.