What is the translation of " TÌNH CỜ THẤY " in English?

• stumbled
• accidentally saw

Examples of using Tình cờ thấy in Vietnamese and their translations into English

Tình cờ thấy blog này.
Accidently found this blog.

Và trong quá trình nghiên cứu, chúng ta tình cờ thấy những bất ngờ.
And in the process, we're stumbling upon some surprises.

( Tôi tình cờ thấy nó 5 năm trước, khi tôi du lịch tới Việt Nam.
I accidentally saw it 5 years ago, when I traveled to Vietnam.

Tôi bắt đầu tìm kiếm một số nguồn cảm hứng trên Pinterest và tình cờ thấy hoa hồng prosciutto- Tôi đã được bán!
I started searching for some inspiration on Pinterest and stumbled across prosciutto roses- I was sold!

Vài tháng trước, tôi tình cờ thấy tác phẩm của Alastair Humphreys- Nhà thám hiểm địa lý quốc gia của năm.
A few months ago, I stumbled across the work of Alastair Humphreys- National Geographic's Adventurer of the Year.

Cùng năm đó, khi xây dựng trên phần tuyến đường tàu điện ngầm C, các nhà nghiên cứu đã tình cờ thấy nhà máy đồng.
That same year, when doing work on a portion of the subway's Line C, researchers announced stumbling upon a copper factory.

Một ngày nọ, bốn đứa trẻ xinh đẹp và vài năm sau, tôi tình cờ thấy mình trong một hiệu sách, chờ đợi một người bạn.
One day, four beautiful children and some years later, I serendipitously found myself in a bookshop, waiting for a friend.

Young& Wild( 2012) là bộ phim đầu tiên của Rivas, bà được truyền cảm hứng để làm bộ phim từ một blog mà bà tình cờ thấy.
Young& Wild(2012) was Rivas' first feature film, she was inspired to make the film from a blog that she stumbled upon.

Tôi tình cờ thấy tác phẩm của Gilden, trải nghiệm việc lại gần với một đèn flash, và bây giờ cảm thấy là đúng với tôi.
I stumbled upon the work of Gilden, experimented getting close with a flash, and now it just feels right to me.

Lần đầu tiên tôi có ý tưởng cho tấm bảng charcuterie này khi tôi tình cờ thấy những chiếc bánh quy hình trái tim này, ý tôi là, thật đáng yêu?!
I first got the idea for this charcuterie board when I stumbled upon these heart shaped crackers… I mean, how adorable?!

Tôi tình cờ thấy trang web này và đọc các bài viết về cách chiến đấu hiệu quả hơn, tôi nhận ra rằng cần phải kết hợp các phương tiện.
Accidentally stumbled upon this site and read on it articles, how to fight effectively, realized that you need to combine funds.

Tôi đã có được những cuốn sách cùng nhau để làm điều đó khi tôi tình cờ thấy một cuốn sách, tôi nhớ cô ấy đã đọc rất nhiều khi cô ấy còn nhỏ.
I was getting the books together to do just that when I stumbled across one I remembered her reading a lot when she was young.

Có thể vị đạo sĩ đã tình cờ thấy hoàng hậu trước rồi, nhưng sự tiếp xúc không đủ dữ dội để làm cho vị ấy phải hoàn toàn ngã quỵ trong tình ái.
The hermit might have casually seen the queen before but the impact was not violent enough to jolt his emotional life.

Tôi đang theo dõi cuốn sách về Python hướng đối tượng và tôi tình cờ thấy mã khá không có ý nghĩa với tôi: class Property: def init s.
I'm following book about object oriented Python and I stumbled upon code that quite doesn't make sense to me: class Property: def__init__.

Đầu tiên chúng tôi tình cờ thấy vài mảnh vỡ của chiếc máy bay, sau đó là thi thể bị đóng băng của một người lính đang cúi đầu xuống.
First, we stumbled upon parts of the aircraft, which was followed by the discovery of the frozen body of a soldier lying with its head down.

Sau đó, vào tháng 4 năm 1998, trong khi tìm kiếm một tài liệu, Sirak tình cờ thấy vương miện trong chiếc vali bị bỏ lại bởi một trong những vị khách của mình.
Then, in April 1998, while looking for a document, Sirak stumbled upon the crown in a suitcase left behind by one of his visitors.

Tôi đang thực hiện một số phân tích trong ggplot2 tại thời điểm này cho một dự án và tình cờ tôi tình cờ thấy một số hành vi kỳ lạ( đối với tôi).
I am doing some analysis in ggplot2 at the moment for a project and by chance I stumbled across some(for me) weird behavior that I cannot explai.

Tôi tình cờ thấy nhà hàng và quán rượu kỳ lạ nhưng tinh vi này trong Công viên Sylvan trong khi cố gắng tìm một nơi hoàn hảo để tổ chức sinh nhật của tôi với bạn bè.
I stumbled upon this sophisticated yet quaint restaurant and wine bar in Sylvan Park while trying to find the perfect place to celebrate my birthday with friends.

Tôi đã nói chuyện qua điện thoại với anh ấy khi phát sóng và tôi cũng tình cờ thấy anh ấy[ ngoài phát sóng], nhưng tôi chỉ đơn giản là một người hâm mộ.
She has talked on the phone with him on broadcast and she also coincidentally saw him when outside of broadcast but she was simply a fan.

Khi tôi lần đầu tiên tình cờ thấy XRP vào năm 2013, tôi đã bị cuốn hút bởi thực tế là những người sáng tạo của nó tự tin trong việc cho phép công nghệ tự chứng minh cho chính mình.
When I first stumbled across XRP in 2013, I was fascinated by the fact that its creators were confident in allowing the technology to speak for itself.

Cô chưa bao giờ thực sự coi mình là một người sáng tạo, nhưng khi tình cờ thấy một số blog DIY/ Home Decor, cô đã ngay lập tức bị cuốn hút.
She would never really considered herself to be a creative person, but when she stumbled on some DIY/Home Decor blogs, she was instantly hooked.

Sau nhiều giờ nghiên cứu, tôi tình cờ thấy Workaway, một trang trao đổi văn hóa cung cấp các loại công việc tình nguyện khác nhau trên toàn cầu để đổi lấy thức ăn và chỗ ở.
After hours of research, I stumbled upon Workaway, a cultural exchange site that offers different types of volunteer work all over the globe in exchange for food and accommodation.

Chuột Bosavi lần đầu tiên được các nhà khoa học bắt gặp vào năm 2009, khi một nhóm nghiên cứu tình cờ thấy loài này trong miệng núi lửa Bosavi ở Papua New Guinea.
The wooly rat was first encountered by scientists in 2009, when a research team stumbled upon the critter in the Bosavi crater in Papua New Guinea.

Cửa hàng mì và cá Aberdeen( 139 Tung Choi, Mong Kok)- Tôi tình cờ thấy cửa hàng phở và súp này nằm gần chợ Ladies ở Mong Kok trong khi tìm kiếm bữa trưa một ngày.
Aberdeen Fish and Noodle Shop(139 Tung Choi Street, Mong Kok)- I stumbled across this noodle and soup shop located near the Ladies Market in Mong Kok while searching for lunch one day.

Các máy ảnh của GOOGLE Maps thường bắt gặp những chuyến đi hàng ngày của những người qua đường bằng cách đi dạo trên đường phố trên thế giới nhưng lần này, họ tình cờ thấy một số cảnh khủng khiếp.
GOOGLE Maps cameras usually encounter the everyday goings on of passers-by strolling the streets of the world yet this time around, they stumbled upon some gruesome scenes.

Khi tôi sống ở Quần đảo Canary, nhiều lần tôi tình cờ thấy các thủy thủ trở về từ Venezuela với đôi vai màu vàng mà họ đang cố bán ở chợ Nuestra Señora de Châu Phi.
When I lived in the Canary Islands, on several occasions I stumbled upon sailors returning from Venezuela with a Yellow-shouldered they were trying to sell at the market Nuestra Señora de Africa.

Tôi là một người tin tưởng vững chắc rằng du lịch là có thể cho mọi người từ mọi tầng lớp, vì vậy khi tôi tình cờ thấy trang web của Cory, tôi biết tôi muốn chia sẻ câu chuyện truyền cảm hứng của anh ấy.
I'm a firm believer that travel is possible for people from all walks of life, so when I stumbled across Cory's website, I knew I wanted to share his inspirational story.

Cô được đặt cho biệt danh" Ghost Artist" do ước muốn được tạo ra manga của riêng mình. Matome gặp Jun' ichirō khi anh tình cờ thấy cô trên đỉnh một đống manga trong thư viện của trại huấn luyện, và cô hỏi anh cách để được" siêu thoát" sang thế giới bên kia, Jun' ichirō nghĩ rằng có vấn đề gì đó với đống manga mà cô đã đọc suốt thời gian qua.
She is given the nickname"Ghost Artist" due to her ambition of wanting to create her own manga. Matome encounters Jun'ichirō when he stumbles upon her atop a stack of manga in the training camp's library, and asks him to help her“pass” on to the afterlife to which Jun'ichirō deduces that it has something to do with the manga Matome had been reading all this time.

MC của chúng tôi phát hiện ra rằng trường học của anh ấy yêu cầu anh ấy tham gia một câu lạc bộ và trong quá trình tìm kiếm bất đắc dĩ, anh ấy tình cờ thấy Tejina- senpai cố gắng thực hiện các trò ảo thuật trong ph& ograv.
Our MC finds out that his school requires him to join a club and during his reluctant search he stumbles upon Tejina-senpai attempting magic tricks in her clubroom.

Claude Monet, người tiên phong của trường phái Ấn Tượng, trùng hợp thay, cũng là một trong số các họa sĩ tiếp cận với tranh khắc gỗ Nhật sớm nhất khi du lịch sang Hà Lan, tình cờ thấy những giấy gói quà in các tác phẩm ukiyo- e và sau đó là ngay trong lòng thành phố Paris nhờ cuộc Triển lãm Quốc tế năm 1878.
Claude Monet, the pioneer of the Impressionist school, coincidentally, is also one of the painter who had access to the earliest Japanese wood carvings when traveling to the Netherlands, stumbling upon gift wrapping papers ukiyo-e and later in the heart of Paris thanks to the International Exhibition in 1878.