What is the translation of " TĨNH NGUYỆN " in English?

• devotional
• silent prayer

Examples of using Tĩnh nguyện in Vietnamese and their translations into English

Địa điểm- Chọn một chỗ cố định mà bạn sẽ ở đó để tĩnh nguyện hàng ngày.
Place- Pick a definite place where you will be everyday for your quiet time.

Kinh thánh hằng ngày ngợi khen sức mạnh tĩnh nguyện Đức Chúa Trời.
We sincerely pray throughout every day for God's strength and forgiveness.

Cô mô tả đó là“ Quyển sách tĩnh nguyện được viết nên bởi hai‘ người nghe' vô danh.
She describes it as“a devotional book written by two anonymous‘listeners.'.

Một người bạn nói:“ Một tách trà giúp tôi có một giờ tĩnh nguyện sáng suốt.”.
One man said, a cup of tea“helps me to have an intelligent quiet time.”.

Anne bắt đầu viết sách tĩnh nguyện vào tháng Chín năm 2004 và đang là thư ký của ấn phẩm.
Anne began writing for the devotional booklet in September 2004 and is managing editor of the publication.

Chủ động trong việc suy nghĩ về những gì bạn đọc vào buổi sáng trong thời gian tĩnh nguyện của bạn.
Or think about what you read that morning in your quiet time.

Sách tĩnh nguyện hằng ngày là một chỉ dẫn tuyệt vời để giúp chúng ta hiểu cách áp dụng lời Chúa trong cuộc sống.
Daily devotional books are a great guide to help understand how to apply God's Word to our lives.

Đây là một người mà bạn có thể chia sẻ những gì bạn học được trong những giờ tĩnh nguyện.
This is someone with whom you can share what you learn in your quiet times.

Ông chính là tác giả của cuốn sách“ Created for More”, tĩnh nguyện 30 ngày để sự thúc đẩy sáng tạo trong tâm trí.
He is the author of"Created for More", a 30-day devotional to help you develop a more creative mind.

Vì đã có mối quan hệ yêu thương đó với Chúa, nên tôi muốn gặp Ngài trong giờ tĩnh nguyện.
Because I have that love relationship with the Lord, I want to meet with Him in my quiet time.

Trong sự tĩnh nguyện bảy ngày của YouVersion, các nhân viên chia sẻ câu trả lời của họ cho những câu hỏi này và hơn thế nữa.
In this seven-day devotional from YouVersion, staff members share their answers to these questions and more.

Tôi tìm được một tảng đá bên ngọn đồi nơi tôi có thể ngồi tĩnh nguyện và đọc Kinh Thánh.
I found a rock on the side of a hill where I would go to sit and pray- meditation and reading the Bible.

Sự tĩnh nguyện sẽ trang bị bạn những cảm hứng của niềm hy vọng để bạn chế ngự sự giận dữ, sự thất bại, sự kết tội, sợ hãi, nghi ngờ….
This devotional will equip you with inspirations of hope to conquer anger, confusion, condemnation, fear, doubt… you name it.

Thêm vào đó, họ thường dành ba giờ buổi chiều để học Kinh thánh và các tư liệu tĩnh nguyện khác.
In addition, they spent three hours every afternoon studying the Bible and other devotional material.

HTTL Hà Nội- Tôi thường thấy mọi người đều rất muốn bắt đầu có một khoảng thời gian tĩnh nguyện trong ngày nhưng lại không biết phải làm như thế nào.
Little wonder I often meet people who want to begin a daily quiet time but aren't sure how.

Trong 4 ngày tĩnh nguyện này sẽ cho bạn biết làm như thế nào để xác định được vấn đề cốt lõi trong ý muốn của bạn cho tầm nhìn một lời cho một năm.
This 4-day devotional shows you how to cut through to the core of your intention for a one word vision for the year.

Anne, một sinh viên đang theo học trường Cao Đẳng Cơ Đốc năm thứ ba, ngồi trong thư viện và tìm những giờ tĩnh nguyện cho chính mình sáng hôm đó.
Anne, a junior college student, was sitting in the library and finding quiet hours for herself that morning.

Mỗi ngày, bạn sẽ đọc một đoạn Kinh Thánh và tĩnh nguyện ngắn được biên soạn để giúp gợi nhớ lại những sự kiện chính trên bước đường của bạn với Chúa.
Each day, you will get a Bible reading and a brief devotional designed the help you remember the key events of your walk with Christ.

Vợ chồng bạn tôi khép lại mỗi ngày bằng cách đọc lớn tiếng một phân đoạn Kinh Thánh và một bài tĩnh nguyện hằng ngày cùng với bốn đứa con.
A friend and his wife conclude each day by reading aloud a Bible passage and daily devotional with their four children.

Không phải đó là cách duy nhất để tĩnh nguyện, nhưng theo một kế hoạch tương tự như vậy có thể giúp bạn bắt đầu một cuộc hành trình tĩnh nguyện xứng đáng.
There's not just one way to have a quiet time, but following a plan similar to this can get you started on a rewarding devotional journey.

Cô cảm thấy được phước khi theo dấu chân của mẹ trong việc viết lách, cô cũng viết bài cho một loạt tĩnh nguyện khác nhiều năm cách đây.
She feels blessed to be following in the footsteps of her mother, who wrote articles many years ago for another devotional.

Nếu thời gian biểu khiến bạn chỉ có 15 phút dành ra tĩnh nguyện với Chúa hàng ngày, hãy gặp gỡ Đấng Tạo Hóa trong cuộc hẹn hàng ngày này.
If your schedule allows even just 15 minutes to spend with God for morning devotions regularly, meet with your Creator for that daily appointment.

Cuộc sống thuộc linh là nguồn kho báu đầy cảm hứng được trích dẫn từ công việc của Oswald Chambers, nhà văn và tác giả được yêu mến nhất thế giới của sách tĩnh nguyện My Utmost for His Highest.
A Holy Promise is an inspirational treasury of quotations from the works of Oswald Chambers, the world's most beloved devotional writer and author of My Utmost for His Highest.

Liên kết đến các Kế hoạch Kinh Thánh và Tĩnh nguyện có liên quan đến nội dung sự kiện của bạn, giúp người xem tiếp tục tương giao với Lời Chúa trong tuần.
Link to Bible Plans and Devotionals that relate to your teaching points, helping your audience continue to engage with God's Word throughout the week.

Và việc đọc sách các giáo phụ và các bậc thầy linh đạo trong một số Giờ cho thấy rõ hơn ý nghĩa của mầu nhiệm đang cử hành, giúp thấu hiểu các Thánh Vịnh và dọn đường cho tĩnh nguyện.
And readings from the Fathers and spiritual masters at certain Hours, reveal more deeply the meaning of the mystery being celebrated, assist in understanding the psalms, and prepare for silent prayer.

Nhiều người chưa bao giờ có đời sống tĩnh nguyện hiệu quả vì họ chưa bao giờ lập kế hoạch cho điều đó, và chưa bao giờ phơi bày đời sống mình dưới ánh sáng thánh khiết của Ngài.
Many men never have an effective devotional life because they never plan for it; they never expose their lives to his pure light.

Ngoài ra, việc đọc Lời Chúa trong mỗi Giờ Kinh( với các câu Xướng Đáp theo sau) và việc đọc sách các giáo phụ và các bậc thầy linh đạo trong một số Giờ cho thấy rõ hơn ý nghĩa của mầu nhiệm đang cử hành, giúp thấu hiểu các Thánh Vịnh và dọn đường cho tĩnh nguyện.
Moreover, the reading from the Word of God at each Hour(with the subsequent responses) and readings from the Fathers and spiritual masters at certain Hours, reveal more deeply the meaning of the mystery being celebrated, assist in understanding the psalms, and prepare for silent prayer.

Họ cảm thấy được yêu trong khi họ tĩnh nguyện, nhưng khi họ trở nên trể nải trong việc tĩnh nguyện, họ cảm thấy đường như bị Đức Chúa Trời ruồng bỏ, và như bị Ngài ghét.
They might feel loved while they show their devotion, but when they slacken off their devotion, they feel as if they have been abandoned by God, as if they are hated by Him.