What is the translation of " THÀNH PHỐ VÀ TỈNH " in English?

• city and province
• cities and provinces
• city and provincial

Examples of using Thành phố và tỉnh in Vietnamese and their translations into English

Thành phố và tỉnh Buenos Aires là một giường nóng cho hoạt động về đêm.
Buenos Aires city and province are a hotbed for nocturnal activity.

Bên cạnh đó, tất cả 63 thành phố và tỉnh đã tích cực kêu gọi các nhà đầu tư.
Besides, all 63 cities and provinces have been actively calling for investors.

Mặc dù chi phí sinh hoạt ở Canada thay đổi đáng kể tùy thuộc vào thành phố và tỉnh.
Although the cost of living in Canada varies dramatically depending on the city and province.

Trong mọi thành phố và tỉnh, danh sách những kẻ bất trung đã tập hợp.
In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.

Kaf và Ra là hai phụ âm đầu của Kirman, tên của một thành phố và tỉnh của Iran.
Káf and Rá are the first two consonants of Kirmán, the name of a city and province of Iran.

An ninh hôm nay được siết chặt tại nhiều thành phố và tỉnh lớn của Việt Nam, với sự hiện diện cùng khắp của công an tại các địa điểm công cộng.
Security on Sunday was tight in many cities and provinces in Vietnam, with a large presence of police in public areas.

Kaf và Ra là hai phụ âm đầu của Kirman, tên của một thành phố và tỉnh của Iran.
Kaf and Ra are the first two consonants of Kirman, the name of a city and province of Iran….

Kể từ sự sụp đổ của tổ chức kỳ lạ này, sự ổn định đã quay lại và một ngành du lịch trẻ hóa đã hồi sinh thành phố và tỉnh này.
Since the collapse of this weird organization, the relative stability and rejuvenated tourist industry have revived this city and province.

Chúng tôi kiểm tra một số sòng bạc tốt nhất của thành phố và tỉnh nơi bạn có thể thử và giết người.
We check out some of the city and province's best casinos where you can try and make a killing.

Bảo tàng Quốc gia San Matteo ở Pisa hiển thị các công trình từ các tòa nhà giáo hội lịch sử trong thành phố và tỉnh Pisa.
The National Museum of San Matteo in Pisa displays works from historic ecclesiastical buildings in the city and Province of Pisa.

Vào năm ngoái, số lượng ca sinh giảm xuống còn chỉ 15,2 triệu, với việc một số thành phố và tỉnh lẻ ghi nhận tỷ lệ sinh con thậm chí đã giảm tới 35%.
Last year, the number of births dropped to 15.2 million, with some cities and provinces reporting decreases as large as 35 percent.

Hơn nữa, Iran có một mạng lưới các căn cứ tên lửa ngầm mà chính phủ tuyên bố có khoảng 500 mét trong mỗi thành phố và tỉnh.
Moreover, Iran has a network of underground missile bases which the government claims to have every 500 meters within every city and province.

Các chính phủ thành phố và tỉnh dưới quyền Cộng hòa nhanh chóng tái tổ chức theo các sắc lệnh của Aguinaldo ngày 18 và 20 tháng 6 năm 1898.
Municipal and provincial governments under the Republic had quickly reorganized upon Aguinaldo's decrees of June 18 and 20, 1898.

Năm ngoái, số trẻ sơ sinh giảm xuống còn 15,2 triệu, với một số thành phố và tỉnh có mức giảm tới 35%.
Last year, the number of births dropped to 15.2 million, with some cities and provinces reporting decreases as large as 35 percent.

Lễ hội- Mỗi thành phố, thị xã, thành phố và tỉnh có lễ hội riêng của họ, hoặc tôn giáo hoặc trong danh dự của thành phố hoặc một lý do lịch sử Xem thêm.
Festivals- Each municipality, town, city and province has their own festival, either religious or in honor of the city or a historical reason.

Sau 10 năm hoạt động, Home Credit đã xây dựng một mạng lưới gồm 9.400 cửa hàng bán lẻ tại 63 thành phố và tỉnh trên khắp cả nước.
After 10 years of operation, Home Credit has built a network of 9,400 retail outlets in 63 cities and provinces across Vietnam.

Mặc dù con số này có vẻ nhỏ so với tổng số quận, thành phố và tỉnh của quốc gia này, độ bao phủ của các triều đại chính trị ở các địa phương càng gia tăng theo thời gian( Djohan 2017).
Although this number may seem small compared to the country's total number of districts, municipalities, and provinces, the prevalence of subnational political dynasties has grown over time(Djohan 2017).

Bảo tàng Quốc gia San Matteo ở Pisa hiển thị các công trình từ các tòa nhà giáo hội lịch sử trong thành phố và tỉnh Pisa.
The National Museum of San Matteo in Pisa(Museo Nazionale di San Matteo) displays works from historic ecclesiastical buildings in the city and Province of Pisa.

Trong suốt lịch sử của Kitsilano, những thành tựu nổi bật đã bao gồm nhiều giải vô địch thành phố và tỉnh về thể thao, từ đó một số vận động viên Olympic đã nổi lên.
Throughout Kitsilano's history, noted achievements have included numerous city and provincial championships in sports, from which several Olympic athletes have emerged.

Thành phố mọc lên ở đây gọi là Yaroslavl, và đến tận bây giờ vẫn có hình con gấu mẹ trên cờ hiệu của thành phố và tỉnh này.
The city that grew up here was called Yaroslavl, and even now there is a mother bear figure on the flag of this city and the province.

Trong một cuộc phỏng vấn, Thống đốc Talal Barazi của cả thành phố và tỉnh Homs cho biết có khoảng 20.000 người, hoặc 500 gia đình đã trở về nhà trong năm 2016- 2017.
HOMS(Sputnik)- Talal Barazi, the governor of both the city and province of Homs, said in an interview to Sputnik that around 20,000 people, or 500 families, returned home in 2016-2017 to Homs and its neighborhoods.

Giải bóng đá Tiger Street đã diễn ra trong hai tháng qua, thu hút 1.280 đội địa phương chơi 3.200 trận tại 20 thành phố và tỉnh trong cả nước.
The Tiger Street Football tournament has been running for the last two months, attracting 1,280 local teams playing 3,200 games in 20 cities and provinces in the country.

Ông Long đề nghị Bộ Xây dựng ban hành chính sách khung về các công trình xanh mà chính quyền thành phố và tỉnh có thể sử dụng để xây dựng các chính sách khuyến khích phù hợp với hoàn cảnh thực tế hơn.
Mr. Long suggested that the MoC issue a framework policy on green buildings that city and provincial governments can use to develop incentive policies that are appropriate to their actual circumstances.

Những sợ hãi này tăng mạnh khi Nhật Bản tiến công Trân Chân Cảng, dẫn đến việc tất cả người Canada gốc Nhật sống trong thành phố và tỉnh rút cuộc bị giam giữ hoặc trục xuất.
These fears were exacerbated by the attack on Pearl Harbor leading to the eventual internment or deportation of all Japanese-Canadians living in the city and the province.

Công ty của bà đã tổ chức các lễ hội hoa anh đào ở nhiều thành phố và tỉnh trên khắp Việt Nam, nhờ đó giúp người Việt hiểu biết về Nhật Bản và tình cảm của họ đối với đất nước cũng như đầu tư của Nhật Bản tại Việt Nam.
Her company has hosted cherry blossom festivals in many cities and provinces across Vietnam, thus boosting Vietnamese people's understanding about Japan and their sentiments towards the nation, as well as Japanese investment in Vietnam.

Khi cuộc nổi dậy trở thành cuộc xung đột vũ trang, Idlib trở thành trọng tâm của một chiến dịch nổi dậy, tạm thời chiếm thành phố và tỉnh bao quanh, trước cuộc tấn công của chính phủ vào tháng 4 năm 2012.
As the uprising descended into armed conflict, the province became the focus point of a rebel campaign, which temporarily captured the city and province, prior to a regime offensive in April 2012.

Cuộc đấu thầu 2025 Ubon Ratchathani sẽ sử dụng các địa điểm hiện có đã được cải tạo, các địa điểm đang được xây dựng và các địa điểm tạm thời mới trong và xung quanh thành phố và tỉnh Ubon Ratchathani.
The 2025 Ubon Ratchathani Southeast Asian Games bid will use renovated existing venues, venues under construction and new temporary venues in and around the city and the province of Ubon Ratchathani.

Khi cuộc nổi dậy trở thành cuộc xung đột vũ trang, Idlib trở thành trọng tâm của một chiến dịch nổi dậy, tạm thời chiếm thành phố và tỉnh bao quanh, trước cuộc tấn công của chính phủ vào tháng 4 năm 2012.
As the uprising descended into armed conflict, Idlib became the focus of a rebel campaign, which temporarily captured the city and the governorate, prior to a government offensive in April 2012.

Q= và sau đó bạn có thể có thiết kế ice+ cream hoặc WordPress+ web+, sau đó bạn sử dụng thiết kế này,& near= và thành phố và tiểu bang ở đây tại Hoa Kỳ hoặc thành phố và tỉnh ở Canada hoặc thành phố và khu vực ở một quốc gia khác.
Q= and then you might have ice+cream or WordPress+web+design, and then you use this,&near= and the city and state here in the United States or city and province in Canada or city and region in another country.