What is the translation of " THẨM QUYỀN CỦA MÌNH " in English?

• his authority
• its jurisdiction
• its competence

Examples of using Thẩm quyền của mình in Vietnamese and their translations into English

Trong phạm vi thẩm quyền của mình.
Within the bounds of their jurisdiction.

Trong thẩm quyền của mình, bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ;
Within its competence, protection of intellectual property rights;

Vì anh đã vượt quá thẩm quyền của mình.
Because you were out of your jurisdiction.

Trong thẩm quyền của mình, bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ;
Within its competence, protection of the rights of intellectual property;

Người này có thể cảm thấy như thể anh ta/ cô ta có thẩm quyền của mình.
This person may feel as if he or she has his/her own authority.

Một viên chức dùng thẩm quyền của mình để tham nhũng", ông nói.
A civil servant is taking advantage of their authority to corrupt,” he said.

Tự quản địa phương được độc lập trong phạm vi thẩm quyền của mình.
Local self-government shall be independent within the limits of its competence.

Mặt khác, một leader nhận được thẩm quyền của mình từ nội bộ.
On the other hand, a leader receives their authority from an internal place.

Kết luận rằng Điều 298 không gây cản trở đối với thẩm quyền của mình.
The Tribunal concluded that Article 298 did not pose an obstacle to its jurisdiction.

Thủ Tướng Chính Phủ thực hiện thẩm quyền của mình theo Luật Quản Lý Nợ Công 2009.
The Prime Minister is exercising his authority under the Law on Management of Public Debts 2009.

Chính phủ sử dụng QHSDĐ để quản lý phát triển đất đai trong thẩm quyền của mình.
Governments use land-use planning to manage the development of land within their jurisdictions.

Bất cứ khi nào ai đó thách thức thẩm quyền của mình, cá nhân anh ta nhắc nhở họ đứng ở đâu.
Any time someone challenges his authority, he personally reminds them where they stand.

Ông Trung đã không trả lời được câu hỏi này vì cho rằng vượt ngoài thẩm quyền của mình.
The ECJ did not answer this second question considering that it fell outside its jurisdiction.

Với thẩm quyền của mình, Giáo Hội đã tranh đấu cho các quyền lợi của công nhân.
With the full weight of her authority, the Church fought for the rights of the workers.

Quá trình này là khá rõ ràng khi OPCW tìm cách giải quyết các vấn đề vượt quá thẩm quyền của mình.
This process is quite obvious as the OPCW seeks to deal with issues beyond its competence.

Có một sự khác biệt lớn giữa khiêm tốn chỉ vào thẩm quyền của mình hay ngạo mạn khoe khoang. Có lý?
There's a big difference between humbly pointing to your competence or arrogantly boasting. Make sense?

Các nguồn tin trên cho biết, các nhà kinh doanh tin rằng Bộ Ngoại giao đã vượt quá thẩm quyền của mình.
The sources said the trading houses believed the State Department had overstepped its authority.

Bạn nên liên lạc với một luật sư được phép trong thẩm quyền của mình cho lời khuyên về cụ thể vấn đề pháp lý.
You should contact a lawyer licensed in your jurisdiction for advice on specific legal issues.

Và tôi nghĩ rằng chính điều này là sự thiếu sót thuộc linh khiến ông đã lạm dụng thẩm quyền của mình.
And I believe that this in itself was the main spiritual deficiency that caused him to misuse his authority.

Toà án có thể thực hiện yêu cầu đó trong phạm vi thẩm quyền của mình và theo nguyên tắc về thu thập chứng cứ.
The court can execute this request within its competence and according to the rules on taking evidence.

Nhân viên sử dụng thẩm quyền của mình để dụ họ đến 1 nơi hẻo lánh rồi hắn có thể an toàn thực hiện hành vi giết người.
An employee who used his authority To lure these women into a secluded area Where he could safely perform the act of murder.

Nếu một hành vi của chính phủ kéo dài vượt quá thẩm quyền của mình, hoạt động đó không nên được khuyến khích", công ty cho biết.
If a government's behavior extends beyond its jurisdiction, such activity should not be encouraged,” the company said.

Các thành viên sẽ không bị cấm tham gia các trò chơi được cung cấp trên trang web của bất kỳ quy tắc luật định thẩm quyền của mình;
The User shall not be prohibited from participating in the Games offered on the Website by any statutory rule of his jurisdiction;

Bạn có thể khó buông bỏ thẩm quyền của mình và để con có nhiều tiếng nói hơn trong việc ra quyết định.
It can be hard to let go of your authority and let your teenage child have more say in decision-making.

Hiệp hội Phổi Hoa Kỳ từ lâu đã kêu gọi FDA đưa thuốc lá điện tử và các sản phẩm thuốc lá không được kiểm soát khác dưới thẩm quyền của mình.
The American Lung Association had long called for FDA to bring e-cigarettes and other unregulated tobacco products under its authority.

Tuy nhiên, tòa nói thêm rằng thẩm quyền của mình đối với 7 điểm khác sẽ cần được xem xét thêm.
The Tribunal has concluded, however, that its jurisdiction with respect to seven other Submissions by the Philippines will need to be considered in conjunction with the merits.

Họ có thể vận dụng thẩm quyền của mình nhưng lại tự hạn chế, chỉ làm việc với các quyền năng thăng thượng tiến hóa, chứ không với các quyền năng tiến hóa giáng hạ.
They could exert Their authority but They choose to refrain, working with the powers of evolution and not of involution.

Tổng thống Donald Trump hôm thứ 5 đã ký sắc lệnh mở rộng thẩm quyền của mình để nhắm vào những cá nhân và tổ chức có hoạt động kinh doanh với Triều Tiên.
President Donald Trump on Thursday signed an executive order expanding his authority to target people and institutions that do business with North Korea.

Bà cảm thấy rằng SEC đã vượt quá thẩm quyền của mình trong việc đánh giá tài sản cơ bản, thay vì thị trường cụ thể mà nó sẽ giao dịch.
Her feeling was that SEC had gone past its jurisdiction evaluating the basic asset, instead of evaluating the market it should trade in.