What is the translation of " THỦ PHỦ CỦA TỈNH " in English?

• capital of the province
• provincial capital
• capital of the prefecture
• provincial capitals

Examples of using Thủ phủ của tỉnh in Vietnamese and their translations into English

Thủ phủ của tỉnh Yamaguchi là thành phố Yamaguchi.
The prefectural capital of Yamaguchi is Yamaguchi City.

Thủ đô của nó cũng là thủ phủ của tỉnh, Lambaréné.
Its capital is also the province's capital, Lambaréné.

Trinidadlà thủ phủ của tỉnh Flores ở Uruguay.
Trinidad is the capital of the department of Flores in Uruguay.

Bạn có thể cảm thấy có điều gì đó không đúng khi lái xe qua thủ phủ của tỉnh Chonburi.
You can feel that something is amiss when driving through the provincial capital of Chonburi.

Tacloban là thủ phủ của tỉnh Leyte, nơi có 200.000 người sinh sống và đây là thành phố lớn nhất trên đảo Leyte.
Tacloban is the Leyte provincial capital of 200,000 people and the biggest city on Leyte Island.

Hai công dân Trung Quốc trên đã bị bắt cóc hồi cuối tháng trước ở Quetta, thủ phủ của tỉnh.
The slain Chinese nationals were kidnapped at gunpoint late last month from the provincial capital, Quetta.

Calgary lớn hơn Edmonton, thủ phủ của tỉnh này nằm cách đó khoảng hai tiếng rưỡi về phía bắc.
Calgary is larger than Edmonton, the province's capital situated approximately two and a half hours to the north by car.

Nằm gần giữa đường xích đạo và Bắc Cực( 44 º 39' N Latitude), thủ phủ của tỉnh là Halifax.
Located almost exactly halfway between the Equator and the North Pole(44º 39' N Longitude), its provincial capital is Halifax.

Anthony ở Mataram, thủ phủ của tỉnh, sơ cho biết cho đến nay bệnh viện đã chữa trị cho hơn 10 nạn nhân.
Anthony Catholic Hospital in the provincial capital of Mataram, said the hospital had treated over a dozen victims so far.

Vì vậy, khi bước sang tuổi 20 năm ngoái, cô liền đăng ký kiểm tra đầu vào quân đội tại Jayapura, thủ phủ của tỉnh Papua.
So when she turned 20 last year, she signed up for entry tests for a military posting in Jayapura, the provincial capital of Papua.

Thủ phủ của tỉnh Idlib và thành phố Jisr al- Shughur là một trong những địa điểm được nhắc đến nhiều nhất.
The provincial capital of Idlib City and the city of Jisr al-Shughur are among the most frequently cited locations.

Cùng đứng ở vị trí thứ 5 với lượng tuyết trung bình 3,13 mét là Quebec, thủ phủ của tỉnh Quebec, Canada.
Standing at 5th place with an average of 3.13 meters of snow is Quebec, the capital of the province of Quebec, Canada.

Mặc dù là thủ phủ của tỉnh này, Tân An không có nhiều lợi ích du lịch và nằm chỉ 30 dặm từ thành phố Hồ Chí Minh.
Though being the capital of the province, Tan An does not have many tourist interests and is located only 30 miles away from Ho Chi Minh City.

Đây là thủ đô đầu tiên của Đế chế Safavid và hiện là thủ phủ của tỉnh Đông Azerbaijan.
It was the first capital of the Safavid Empire, and is now the capital of the province of East Azerbaijan.

Nó là thủ phủ của tỉnh Matera hiện này và trước đây là thủ phủ của tỉnh Basilicata từ năm 1663 đến 1806.
It is the capital of the province of Matera and was the capital of the province of Basilicata from 1663 to 1806.

Vinge- Riddell đã làm đầu bếp ở Regina, thủ phủ của tỉnh, và đã tổ chức hàng loạt các bữa tối lưu động quanh thành phố.
Vinge-Riddell had been working as a chef in the province's capital, Regina, as well as hosting a series of pop-up dinners around the city.

Thành phố thủ phủ của tỉnh là Aomori, một trung tâm hiện đại cho phép tiếp cận thuận tiện với phần còn lại của khu vực.
The prefecture's capital city is Aomori, a modern hub that offers convenient access to the rest of the region.

Chi phí sinh hoạt cao ở Calgary có thể làm cho các thành phố khác, chẳng hạn như Edmonton, thủ phủ của tỉnh là một lựa chọn hấp dẫn hơn.
The high cost of living in Calgary could make other cities, such as the province's capital, Edmonton, a more attractive option.

Rethymnon là thủ phủ của tỉnh cùng tên và nó được xây dựng giữa hai thành phố lớn khác của đảo Crete.
Réthymnon is the capital of the Prefecture of the same name and it is built between two other large cities of Crete.

Sau khi thống nhất đất nước của Ai Cập, thủ phủ của tỉnh của Nome 16 nổi lên như một trung tâm quan trọng của thương mại.
After the unification of Egypt, the provincial capital of the 16th nome emerged as an important center of trade.

Nó là tỉnh lỵ tỉnh Maine- et- Loire và đã, trước khi cuộc Cách mạng Pháp, thủ phủ của tỉnh Anjou.
It is chef-lieu of the Maine-et-Loire department and was, before the French Revolution, the capital of the province of Anjou.

Tại thành phố Idlib, thủ phủ của tỉnh, một nhân chứng cho biết tòa nhà 5 tầng đã bị san bằng và ít nhất 15 người đã chết.
In Idlib city, the provincial capital, one witness said a five-storey building was levelled and that at least fifteen people were feared dead.

Việc củng cố quân này đã đã được thiển khai tới phía bắc của Dara' a và có thể sẽ chuyển tới khu vực Lijat hoặc thủ phủ của tỉnh.
The reinforcements were deployed to the northern part of the Dara'a Governorate and will likely be moved to the Lijat region or provincial capital.

Nó là thủ phủ của tỉnh Arcadia và trung tâm của khu tự quản Tripolis có dân số 48.000 người.
It is the capital of the prefecture of Arcadia and the centre of the municipality of Tripolis with a total population of 48,000.

Thành phố Dhamar là thủ phủ của tỉnh và nằm trên tuyến đường chính kết nối Sana' a với các tỉnh khác.
The city of Dhamar is the capital of the governorate and is situated on the main road, which connects Sana'a with a number of other governorates.

Thủ phủ của tỉnh cùng tên và là một trong những thành phố đăng cai World Cup bóng bầu dục 2019, Fukuoka là cửa ngõ của đảo Kyushu.
Capital of the prefecture of the same name and one of several host cities for the 2019 Rugby World Cup, Fukuoka is the gateway to the island of Kyushu.

Sau khi rời La Plata, thủ phủ của tỉnh Buenos Aires vào ngày 5/ 8, ngọn đuốc sẽ ghé thăm phía tây bắc và đông bắc của Argentina, trước khi đến thăm các vùng Cuyo, Pampa và Patagonia.
After leaving La Plata, the capital of the province of Buenos Aires. on August 5 the Torch Relay will visit the northwest and northeast of Argentina, before visiting the Cuyo, Pampa, and Patagonia regions.

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 2001, Taliban chiếm được thủ phủ của một tỉnh.
It was the first time since 2001 that the Taliban had captured a provincial capital.

Trong cuộc tấn công, họ đã xâm nhập vào trung tâm của bảy thành phố lớn nhất của miền Nam Việt Nam và tấn công thủ phủ của 30 tỉnh, từ Đồng bằng Sông Cửu Long đến khu vực phi quân sự( DMZ).
During the attack, they drove into the center of South Vietnam's seven largest cities and attacked 30 provincial capitals ranging from the Delta to the DMZ.