What is the translation of " THIỀN SINH " in English?

• meditators
• yogis
• zen students
• meditator

Examples of using Thiền sinh in Vietnamese and their translations into English

Lời khuyên cho thiền sinh mới bắt đầu( phần 1).
Tips for beginner yogis(part 1).

Các tài khoản Instagram truyền cảm hứng nhất của thiền sinh.
The most inspirational Instagram accounts of yogis.

Trụ của thiền sinh được gọi là shirshasana.
The headstand of yogis is called shirshasana.

Michelle Lu Lan nổi bật trong bối cảnh của nhiều thiền sinh trên khắp thế giới.
Michelle Lu Lan stands out against the background of numerous yogis around the world.

Bạn biết không, là một thiền sinh, bạn sẽ tự hỏi chết là như thế nào.
You know, as a meditator, you wonder what it will be like to die.

Nhiều thiền sinh tiên tiến có thể cố gắng rõ ràng tâm trí của họ hoàn toàn.
More advanced meditators may try to clear their minds completely.

Hiện nay, vào mùa hạ, có khoảng một ngàn thiền sinh thực hành ở đây trong trung tâm hiền này.
Now in the summer time there are about 1000 yogis practising here in this centre.

Thiền sinh có thể khám phá trực tiếp bản chất của vô thường nầy qua nỗ lực của chính họ.
Yogis can discover the nature of impermanence directly through their own effort.

Goenka để giảng giải cho thiền sinh hiểu rõ những gì đã chứng nghiệm trong ngày.
Goenka, which provides a context for meditators to understand their experience of the day.

Thiền sinh được huấn luyện để chú ý nhiều và nhiều hơn nữa vào dòng chảy trải nghiệm sự sống.
The meditator is trained to notice more and more of the flow of life experience.

Sự Im Lặng Cao Quý của thiền sinh phải được người phục vụ Dhamma tôn trọng.
The Noble Silence of the meditators should be respected by the Dhamma servers.

Khi thiền sinh cảm nhận được các tiến trình nầy, là họ đang cảm nhận được bốn yếu tố cơ bản( tứ đại, dhātu).
When meditators perceive these processes, they are perceiving the four essential elements(in Pāli, dhātu).

Ngày nay, trong khi trình pháp, tất cả các thiền sinh đều trình bày một kinh nghiệm:" Tôi cảm thấy mệt mỏi và buồn ngủ".
Today, during interview, all the meditators reported the experience:'I am tired, 1 feel sleepy'.

Thiền sinh đã tập luyện tại Trung tâm Yoga ở Michigan cho biết điều này thường được gọi là Thay đổi tã tã.
Yogis who have practiced at Center for Yoga in Michigan say this is commonly referred to as the“Diaper Change.”.

Một điều khác nữa mà thiền sinh sẽ khám phá ra là vai trò của ý định, chi phối từng động tác.
Another thing that meditators will discover is the role of intention in effecting each movement.

Bằng cách chú tâm vào sự đè ấn của bàn chân xuống đất, thiền sinh hầu như cảm nhận được thể tính của yếu tố đất.
By paying close attention to the pressing of the foot against the ground, meditators virtually perceive the nature of the earth element.

Ông khuyến khích thiền sinh đừng ngồi dưới chân ông, nhưng hãy vào đời và sống hạnh phúc.
He encourages meditators not to sit at his feet, but to go out and live happily in the world.

Với khoảng 500.000 người đăng ký, KinoYoga là một kênh tuyệt vời cung cấp các buổi tập yoga có hướng dẫn cho thiền sinh ở mọi cấp độ.
With around 500,000 subscribers, KinoYoga is another great channel that offers guided yoga sessions for yogis at any level.

Nhưng đối với thiền sinh nghiêm chỉnh, thời gian ngủ nên giới hạn vào bốn tiếng đồng hồ mà thôi.
But for the really serious yogi, he should limit his sleeping time to about four hours.

Kỹ thuật này phải được học ở khóa thiền, nơi có môi trường thích hợp để hỗ trợ thiền sinh và có người hướng dẫn đã được huấn luyện đúng cách.
The technique should be learned only in a course where there is a proper environment to support the meditator and a properly trained guide.

Phần lớn các thiền sinh thấy rằng người khó nhất để họ trao tặng lòng từ bi chính là… bản thân họ.
Most meditators find that the hardest person to give loving-kindness to… is themselves.

Ngay cả mùa đông khi mà thường thường có ít thiền sinh thực hành, cũng có khoảng hai trăm hành giả thực hành ở trung tâm.
Even in the winter, when usually fewer yogis practice, there are some two hundred yogis practicing in the centre.

Bởi vậy, thiền sinh phải cố gắng ý thức trọn vẹn sự khởi đầu, kéo dài và chấm dứt của hơi thở.
So, meditators must try to see thoroughly the beginning, the middle, and the end of each breath.

Đối với hầu hết các thiền sinh, niềm vui tinh thần này được tri giác như là một ánh sáng đẹp đẽ.
For most meditators, this disembodied beauty, this mental joy, is perceived as a beautiful light.

Hơn nữa, thiền sinh sẽ thấy rằng cả sự chuyển động và sự nhận thức cùng sinh khởi và hủy diệt trong thời khắc đó.
Moreover, meditators will realise that both the movement and the awareness arise and disappear in that moment.

Richard Gere: Tôi là một thiền sinh khoảng năm hoặc sáu năm trước khi gặp Đức Đạt Lai Lạt Ma ở Ấn Độ.
Richard Gere: I had been a Zen student for five or six years before I met His Holiness in India.

Do đó, thiền sinh sẽ kinh nghiệm một cách rõ ràng sự xảy ra đồng thời của của cặp đôi hiện tượng tâm- vật- lý này.
Thus the yogi will distinctly come to realize the simultaneous occurrence in pair of these psycho-physical phenomena.

Hàng ngày, thiền sinh phải báo cáo thầy hướng dẫn thiền để kiểm tra sự thực hành của anh ta.
Daily, the yogi has to report to the meditation instructor to check on his practice.

Như vậy khi thiền sinh ngồi xuống để luyện tập, những ý tưởng quái lạ sẽ nhảy nhót trước mắt.
Thus when the meditator sits down to begin the practice, strange thoughts may dance before his mind.

Hầu hết các thiền sinh đều mắc phải sai lầm là mong đợi những kinh nghiệm tốt thay vì phải cố gắng làm việc với chính các phiền não.
Most yogis make the mistake of expecting good experiences instead of trying to work with the defilements.