What is the translation of " TRÁI TIM VÀ PHỔI " in English?

• heart and lungs

Examples of using Trái tim và phổi in Vietnamese and their translations into English

Cho trẻ học bơi giúp trái tim và phổi của bé được khỏe mạnh.
Swimming keeps the heart and lungs of children healthy.

Trái tim và phổi cần phải được ghép trong vòng 4- 6 tiếng sau khi lấy ra khỏi cơ thể người hiến.
Heart and lungs need to be transplanted within 4-5 hours of removal from the donor.

Họ bẫy những mảnh vỡ lớn của cục máu đông và dừng nó đi đến trái tim và phổi.
They trap large fragments of a blood clot and stop it travelling to the heart and lungs.

Chúng làm mạnh trái tim và phổi của chúng ta, phần giữa, phần ngực.
They strengthen our heart and lungs, the middle man, the chest man.

Họ bẫy những mảnh vỡ lớn của cục máu đông và dừng nó đi đến trái tim và phổi.
They trap large fragments of blood clots and stop them travelling to the heart and lungs.

Có một trái tim và phổi mạnh mẽ sẽ giúp bạn vượt qua cuộc đua marathon sắp tới: sinh con.
Having a strong heart and lungs will help you get through that marathon called giving birth.

Do đó, các bài tập dị hóa có thể giúp bạn xây dựng một trái tim và phổi khỏe mạnh.
As a consequence, catabolic exercises may help you construct a wholesome heart and lungs.

Trái tim và phổi cần phải được ghép trong vòng 4- 6 tiếng sau khi lấy ra khỏi cơ thể người hiến.
Hearts and lungs must be transplanted within approximately four hours after being removed from the donor.

Có thể bạn chưa biết điều này, nhưng ngón tay cái của bạn được kết nối với trái tim và phổi của bạn.
You probably did not know this, but your thumb is connected to your heart and your lungs.

Trái tim và phổi cần phải được ghép trong vòng 4- 6 tiếng sau khi lấy ra khỏi cơ thể người hiến.
The sharing of hearts and lungs is limited by the 4- to 6-hour viability of these organs after they are removed from the donor's body.

Có thể bạn chưa biết điều này, nhưng ngón tay cái của bạn được kết nối với trái tim và phổi của bạn.
You probably did not know this, but rather your thumb is connected with your heart and your lungs.

Máy ECMO có thể đóng vai trò như một trái tim và phổi nhân tạo để duy trì hoạt động của các cơ quan khác đủ lâu để thu hoạch.
An ECMO machine can serve as an artificial heart and lung to keep the other organs alive long enough to be harvested.

Vì thế chúng ta có thể nói, phần xanh của cây làm việc đặc biệt vào trái tim và phổi, trong khi bộ rễ làm mạnh cái đầu.
So we can say, the green part of the plant works particularly on heart and lungs, while the root strengthens the head.

Trái tim và phổi của người hiến tặng chỉ có thể sử dụng được 6 tiếng sau khi lấy khỏi cơ thể, thận có thể lâu hơn nhưng không quá 18 tiếng.
The heart and lungs of a donor are only in a transplantable state for six hours after being taken out from the body, and the maximum time for the kidneys is 18 hours.

Bạn phát triển nhiều năng lượng để làm việc lâu hơn khi trái tim và phổi của bạn khỏe mạnh và trong điều kiện hoàn hảo do các bài tập kéo dài.
You develop more energy to work longer when your heart and lungs are healthy and in perfect conditions due to sustained exercises.

X- Ray Kill Cam- Công nghệ‘ kill cam' tuyệt vời cho thấy điều thực sự xảy ra khi một viên đạn xâm nhập vào cơ thể của kẻ địch, cho phép người chơi nhìn thấy trái tim và phổi rách, gan vỡ và xương vỡ vụn.
X-Ray Kill Cam- Amazing"kill cam" technology showcases what really happens when a bullet enters an enemy's body, allowing players to see hearts and lungs tear, livers burst, bones and teeth shatter and entrails fall out.

Chăm sóc y tế chuyên sâu sử dụng công nghệ cao đã tách trái tim và phổi ra khỏi não bộ, thứ chịu trách nhiệm cho tâm trí, suy nghĩ và hành động của bạn.
Modern high-tech intensive care separated the heart and lungs from the brain, which is responsible for the mind, thoughts and actions.

Giờ đây, các nạn nhân được đưa vào một máy ECMO, nó hoạt động như một trái tim và phổi nhân tạo và giữ cho tất cả nội tạng đều tươi mới để có thể thu hoạch.
Now, the victims are put on an ECMO machine, which serves as an artificial heart and lung and keeps every last organ fresh enough to be harvested.

Ở người, các thụ thể vị đắng được tìm thấy không chỉ ở trong miệng, mà còn trong trái tim và trong phổi, nơi họ được cho phát hiện nhiễm trùng.
In humans, bitter taste receptors are found not only in the mouth, but also in the heart and in the lungs, where they are thought to detect infections.

Cái mà bạn mới trải qua là kết quả của vấn đề không ăn khớp của việc oxy mà đôi chân bạn đòi hỏi và nguồn oxy mà trái tim và buồng phổi của bạn có thể cung cấp.
What you experience is the result of a brief mismatch between the oxygen your legs require and the oxygen your heart and lungs are able to deliver.

Thoát ngày hôm nay, và bạn có thể sống những năm thêm với một trái tim và chức năng phổi khỏe mạnh, cho phép bạn ở lại hoạt động và cảm thấy tuyệt vời!
Quit today, and you may live those extra years with a functional heart and healthy lungs, allowing you to stay active and feel great!

Trái tim và những lá phổi giờ đã hoàn toàn kết nối.
Your heart and lungs are now fully connected.

Ô nhiễm không khí trở nên tồi tệ hơn khi nhiệt độ gia tăng, gây căng thẳng lên cả trái tim và lá phổi của bạn.
Air pollution gets worse as temperatures rise, putting stress on both your heart and lungs.

Ngay lúc Elena nghĩ rằng trái tim và hai lá phổi của mình sắp vỡ tung vì sợ hãi, cô chạy được đến cuối hành lang và mở tung một cánh cửa.
Just when she thought her heart and lungs would burst with terror, she reached the end of the corridor and flung open a door.

Một nghiên cứu giữa việc tập thể dục và rủi ro về mắc bệnh tim mạch dẫn đến tử vong- được xuất bản bởi American College of Cardiology đã kiểm tra hơn 55.000 người trưởng thành, nhìn vào thói quen tập thể dục hơn 15 năm và nhận thấy rằng những người này có một trái tim và lá phổi khoẻ mạnh hơn những người không hề tập thể dục.
A study between leisure-time running and cardiovascular mortality risks, published by the American College of Cardiology examined more than 55,000 adults, looking at exercise habits over 15 years, and found that people who were even slightly active had much stronger hearts and lungs.

Nghiêm túc bệnh phổi và trái tim.
Serious lung disease and hearts.

ECMO cũng có thể được sử dụng để hỗ trợ những người bị bệnh tim hoặc bệnh phổi mà không thể được chữa trị trong khi họ chờ đợi cho cấy ghép nội tạng( chẳng hạn như trái tim mới và/ hoặc phổi mới).
It may also be used to support people with heart or lung disease that can be cured while they wait for an organ transplant(e.g. new heart and/or lungs).

Chết là khi bộ não của bạn, trái tim của bạn, và phổi của bạn ngừng làm việc của họ.
Death is when your brain, your heart, and your lungs stop doing their job.

Khi John bị bắn, một trong những viên đạn bắn trúng lưng, găm vào phổi trái và động mạch phổi chính trong trái tim.
When John was shot, one of the bullets entered his back, hitting his left lung and the main pulmonary artery in his heart.

Xét nghiệm này giúp bác sĩ của bạn chắc chắn rằng những vấn đề này là do trái tim của bạn và không phổi, thận hoặc gan.
The test helps your doctor make sure the problems are due to your heart and not your lungs, kidneys, or liver.