What is the translation of " TRỞ NÊN BUỒN " in English?

• become sad
• became sad

Examples of using Trở nên buồn in Vietnamese and their translations into English

Cô ấy… trở nên buồn.
She… got upset.

Jennifer trở nên buồn nản và cảm thấy thiếu sót.
Jennifer became sad and felt inadequate.

Quanh đây trở nên buồn.
It is getting sad around here.

Tương truyền Alexander lập tức trở nên buồn.
It is said that Alexander became immediately sad.

Những con chim trở nên buồn chán.
The birds become bored.

Tôi trở nên buồn và tức giận vì dường như không tìm thấy lối thoát.
And, I became sad and angry about it as there seemed no way out.

Mặt của Jimmy trở nên buồn bã.
Jimmy's face became sad.

Hạnh phúc bạn tận hưởng- cái gì sai khi hạnh phúc đã qua và bạn đã trở nên buồn?
Happiness you enjoy- what is wrong when happiness has gone and you have become sad?

Khuôn mặt trẻ trở nên buồn hơn.
The younger face is getting unhappy.

Nếu bạn giết một con hươu, thì tất cả các con hươu quanh đó đều cảm thấy rung động của việc giết hại, đều trở nên buồn;
If you kill a deer, all the deer that are around feel the vibe of murder, become sad;

Rồi lá thư trở nên buồn thảm và nghiêm trang.
And then the letter gets very sad and serious.

Nếu bạn đi với ông ấy quá lâu, bạn sẽ trở nên buồn, bạn sẽ đánh mất tiếng cười.
If you move with him too long you will become sad, you will lose laughter.

Nhưng chúng ta không phải trở nên buồn vì điều đó, thân phận con người được tạo dựng như thế.
However, we must not become sad because of this; the human condition is like this.

Nhiều người tự hỏi tại sao các ngón tay của mình trở nên buồn tê và lạnh vào mùa đông?…?
Do you wonder why your fingers become dull and cold in the winter?

Vì thế, khi một Kitô hữu trở nên buồn phiền, điều này muốn nói là họ đi ra xa Chúa Giêsu.
Thus, when a Christian becomes sad, it means that he has distanced himself from Jesus.

Nhưng người ấy nghe mấy lời thì trở nên buồn rầu, vì giàu có lắm.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

Bản thân các đệ tử trở nên buồn, vì đó thực sự là vấn đề mà không thể nào giải được.
The disciples became sad themselves, because it was really a problem that could not be solved.

Tôi có một số khó hiểu một số khái niệm trừu tượng chẳng hạn như tại sao một người có thể trở nên buồn, ví dụ.
I have some difficulty understanding some abstract concepts such as why a person can become sad, for example.

Phòng ngủ, nơi mà màu xám có thể trở nên buồn, được giữ trắng và sáng với đèn ngủ.
The bedroom, where grey can become depressing, is kept white and bright with bedside lamps.

Họ thích được khen tặng, vuốt ve và họ muốn bạn lắng nghe họ, nếu không họ sẽ cảm thấy đau khổ và trở nên buồn rầu.
They like to be praised, fondled and they want you to listen to them, or else they suffer and become sad.

Nhìn thấy Sakura trở nên buồn rầu, Naruto tình nguyện nói cho họ biết thông tin mà họ muốn biết về Sasuke.
Seeing how upset this made Sakura, Naruto volunteered to tell them for her the information they wanted to know about Sasuke.

Tuy nhiên nàng cũng thích được khen tặng, vuốt ve và muốn bạn lắng nghe, nếu không nàng sẽ cảm thấy đau khổ và trở nên buồn rầu.
They like to be praised, fondled and they want you to listen to them, or else they suffer and become sad.

Hơn nữa, mỗi khi một bạn hữu Công giáo trở nên buồn rầu," chúng ta cầu nguỵên cho anh ta, và làm cho anh ta cảm thấy sự ấm áp của cộng đồng.".
Moreover, when a fellow Christian becomes sad,“we must pray for him, and make him feel the warmth of the community.”.

Là thay vì trở nên buồn rầu không hiểu tại sao cô ấy không muốn ở bên cạnh bạn, bạn có quyền quyết định rằng điều đó có nghĩa là sẽ không tốt cho bạn kể cả khi bạn ở bên cô ấy?
That instead of getting upset about why they don't want to be with you, you could decide that it means you probably wouldn't want to be with them?

Và tôi nói với ông rằng" bạn đang có và có thời gian để lừa dối tôi", sau đó đi vào nhà có ánh sáng và ấm áp chúng tôi đã vui vẻ cười, trèo lên tầng hai rơi trên ghế sofa, và tôi đột nhiên trở nên buồn và cô đơn.
And I told him that"you are there and have time to cheat on me," then went into the house there was light and warmth we had fun laughing, climbed to the second floor fell on the sofa, and I suddenly became sad and lonely.

Rồi chúng ta trở nên buồn và chúng ta mất niềm tin, chúng ta thấy chán nản và bơ phờ, và chúng ta bắt đầu xem xét mọi thứ dưới một ánh sáng tệ hại.
Then we become unhappy and we lose our faith, we feel depressed and listless, and we start to view everything in a bad light.

Một người mắc chứng ngủ rũ có khả năng trở nên buồn ngủ hoặc ngủ thiếp đi, thường vào những thời điểm và địa điểm không phù hợp, hoặc chỉ rất mệt mỏi suốt cả ngày.
A person becomes drowsy or fall asleep or just be very tired throughout the day, often at inappropriate times and places.

Nhưng khi tôi trở nên buồn chán hơn, và nỗi buồn trở nên nhàm chán trong một thời gian, đối với những người buồn bã và những người xung quanh họ.
I did become sadder, and sadness gets boring after a while, for the sad person and for everyone around them.

Trong tiến trình đó, Yu IlHan trở nên buồn vì anh ta không thể chủ động sử dụng Chính Xác Tuyệt Đối, do thiếu mana, nhưng tiến hóa thành kĩ năng cấp cao cho thấy hiệu quả tuyệt vời.
In that progress, Yu IlHan became sad that he couldn't actively use Absolute Accuracy, due to the lack of mana, but just evolving to a higher ranked skill showed splendid performance.